Labo - Eddie Hyde перевод на русский

Labo

Han, j'suis au studio fort: j'm'améliore, j'm'améliore
J'alimente mes efforts
A part la raison, qui me dira que j'ai tort?
A part mon réveil, qui me dira que je dors?
Quand j'finis un bail, j'en redemande encore
C'est mon cœur qui veut, même si mon corps n'est pas d'accord
Pourquoi j'suis pas là, meuf? J'suis sur le port
J'prépare de nouvelles ondes graphiques pour l'export
Faire c'que je fais équivaut à faire du sport
J'ai un œil sur le chrono et un autre sur le score
Si j'vais à Bora Bora, voudras-tu être à bord?
Ou vas-tu me prendre la tête avec des phases sans rapport?
Comme quand je sors
Tu cherches les problèmes, moi je cherche de l'or

Tes courbes oh oh me donnent envie d'écrire un nouveau texte
J'te l'ai déjà dit mais tu m'inspires le sexe
Tous les deux c'est vrai qu'on joue un rôle
Et tu kiffes quand les rebords de l'amour on frôle
Sur mon polo, y'a une mèche de tes cheveux
J'suis au labo, j'ai des images de toi quand tu sors du pieu
J'vais mettre du temps à répondre à tes textos
Ne m'en veux pas, bébé, j'suis au labo

Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo
Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo

J'sais qu't'en redemandes, hein
Tout ça, je le sens bien
Tu me vois, te contiens
C'est bien caché qu'on tient
Tranquille, le montre pas aux autres, hein
Dans ta tête c'est coquin
Des 'blèmes y'en a aucun
Mais j'travaille avec la team, tu sais on est combien
Cuisinera la coca, mon téléphone est trop loin
Chef Houss en cabine, tout c'qu'on veut on l'obtient
Mais même drogué à ses gros seins
C'est nos peines, no gains
Wow, j'suis dans vos bât' comme Socrate
Ni républicain ni démocrate
Gros mes mots frappent
D'ailleurs amène-moi des biches prêtes pour mon come back
C'est pas du théâtre mes textes, ce genre d'acte

Bien sûr que j'ride pour mes homies
Toujours dans la zone comme le Pape dans la mobile
Toujours dans le trom et tu taffes pour ton crom
C'est la même chose, pute, on taffe devant l'cro-mi
On ne taffe pas les hoes, tu sais
Le jour où je [?] elles me lécheront les boules
Je serai sous alcool, sûrement saoulé des folles
Tu seras sous la foule, sûrement saoulé d'tout
Si tu vois que j'rigole, pute, j'appelle ça l'mektoub
J'suis holla pour la monnaie et c'est tout
Avec ou sans problème de toux
Les putes, les flics, les sous: on rappe, on dabbe sur vous
J'veux qu'tu danses pour moi honey, c'est tout
Qu'tu danses pour moi et mes voyous
Que tu penses au silence, pute, quand ma voix joue
J'vois tes appels en absence en même temps que j'vois l'jour

J'suis au labo
Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo
Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo

Лаборатория

Брат, я на студии, работа кипит: я становлюсь лучше, я становлюсь лучше,
Подпитываю свои старания.
Кроме разума, кто скажет мне, что я не прав?
Кроме моего будильника, кто скажет мне, что я сплю?
Когда я заканчиваю одно дело, я хочу еще.
Это то, чего хочет мое сердце, даже если мое тело не согласно.
Почему меня нет рядом, детка? Я на верфи,
Готовлю новые звуковые волны на экспорт.
Делать то, что делаю я, равносильно занятию спортом.
Один глаз на секундомере, другой - на табло.
Если я поеду на Бора-Бора, ты захочешь быть на борту?
Или ты будешь морочить мне голову словами невпопад?
Как тогда, когда я выхожу,
Ты ищешь проблемы, а я ищу золото.

Твои изгибы, о-о-о, заставляют меня хотеть написать новый текст.
Я уже говорил тебе, но ты вдохновляешь меня на секс.
Правда в том, что мы оба играем роли,
И тебе нравится, когда края любви сходятся.
На моем поло прядь твоих волос.
Я в лаборатории, передо мной образы тебя, выходящей из постели.
Мне понадобится время, чтобы ответить на твои сообщения.
Не сердись, детка, я в лаборатории.

Не грузи меня сегодня вечером, я в лаборатории,
Чтобы увеличить свой чертов денежный поток.
Пойми меня, детка, сегодня вечером я в лаборатории.
Не грузи меня сегодня вечером, я в лаборатории,
Чтобы увеличить свой чертов денежный поток.
Пойми меня, детка, сегодня вечером я в лаборатории.

Я знаю, ты хочешь еще, а?
Все это я прекрасно чувствую.
Ты видишь меня, сдерживаешься.
Это хорошо спрятано, что мы держимся.
Спокойно, не показывай это другим, а?
В твоей голове это шалость.
Проблем нет вообще,
Но я работаю с командой, ты же знаешь, сколько нас.
Приготовит кокаин, мой телефон слишком далеко.
Шеф Хаус в студии, все, что мы хотим, мы получаем.
Но даже под кайфом от ее больших сисек
Это наши муки, а не выигрыши.
Вау, я в ваших краях, как Сократ,
Ни республиканец, ни демократ.
Чувак, мои слова бьют наповал.
Кстати, приведи мне телок, готовых к моему возвращению,
Это не театр, мои тексты - это такой поступок.

Конечно, я за своих корешей,
Всегда в теме, как Папа Римский в машине.
Всегда в движении, и ты работаешь ради своего комфорта.
Это одно и то же, сучка, мы работаем перед микрофоном.
Мы не трогаем телок, ты знаешь,
В тот день, когда я [?], они будут лизать мне яйца.
Я буду пьян, наверняка пьян от сумасшедших,
Ты будешь в толпе, наверняка уставшая от всего.
Если ты видишь, что я смеюсь, сучка, я называю это судьбой.
Я гонюсь за деньгами, и это все.
С кашлем или без.
Шлюхи, копы, бабки: мы читаем рэп, мы насмехаемся над вами.
Я хочу, чтобы ты танцевала для меня, милая, вот и все.
Чтобы ты танцевала для меня и моих парней,
Чтобы ты думала о тишине, сучка, когда звучит мой голос.
Я вижу твои пропущенные звонки, и в то же время я вижу свет.

Я в лаборатории.
Не грузи меня сегодня вечером, я в лаборатории,
Чтобы увеличить свой чертов денежный поток.
Пойми меня, детка, сегодня вечером я в лаборатории.
Не грузи меня сегодня вечером, я в лаборатории,
Чтобы увеличить свой чертов денежный поток.
Пойми меня, детка, сегодня вечером я в лаборатории.