Eddie Hyde - Mon équipe - перевод текста песни на английский

Tous mes gars sont pressés, veulent être payés en liquide

All my guys are in a hurry, want to be paid in cash

Toutes ces filles qui parlent veulent être en tenue de Nicki

All these girls talking want to be in Nicki's outfit

Faut être impressionnant comme le faisait Biggie

You have to be impressive like Biggie used to do

C'est de l'art qu'on fait, comme les tatoos de Tu t'demandes c'est Eddie qui, j'révolutionne ta vie comme les tous premiers dickies

It's art that we make, like the tattoos of You're asking yourself it's Eddie who, I'm revolutionizing your life like the very first dickies

Ils bavent sur l'crew mais je n'connais pas les types

They drool over the crew but I don't know the types

Y'a qu'les chiffres qui parlent et ça fait bander mon équipe

There's only the numbers that speak and it makes my team get hard

Un peu de liqueur, paye en liquide, cash

A little liquor, pay in cash, cash

Tu f'ras bander mon équipe

You're making my team hard

Viens on s'fait un kiff et on s'quitte

Come on, we're having a blast and we're leaving

Eddie Hyde reste tranquille

Eddie Hyde stay still

Mais ça dépend t'es qui

But it depends who you are

Crois pas que j'vais changer mon éthique

Don't think I'm going to change my ethics

Mes négros ont le click rangé dans l'étui

My niggas have the click stowed away in the case

Oui on est les OG que tu retweetes

Yes we are the OG you retweet

De la weed et un flash planqués dans l're-cui

Weed and a flash hidden in the re-cui

Tu f'ras bander mon équipe

You're making my team hard

Avec un penalty dans la tête d'un skin

With a penalty in the head of a skin

Confond pas le loup de la ville et le husky

Don't confuse the city wolf and the husky

Grosse cuisse, du whisky, dans sa schnek j'fais du ski

Big thigh, whiskey, in his schnek I'm skiing

Elle a fait bander mon équipe

She made my team hard

Faut être investi pour les [?]

You have to be invested in the [?]

J'vois que des travestis dans des clips

I only see transvestites in clips

Balance cinq kilos et de la monnaie pour l'équipe

Balance five kilos and change for the team

Posé comme un bandit

Posed like a bandit

Accompagné de ma bande

Accompanied by my band

Posé comme un bandit

Posed like a bandit

Accompagné de ma bande

Accompanied by my band

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

Peu importe le nombre de mecs que tu fréquentes

It doesn't matter how many guys you date

Tu f'rais bien de ride avec ma team

You would be great to ride with my team

De ram'ner toutes tes copines

To ram'ner all your girlfriends

Sortir vos meilleurs leggings

Getting out your best leggings

Et plusieurs bouteilles de gin

And several bottles of gin

Parc'qu'on est trente

Because there are thirty of us

Beaucoup veulent nous teste mais personne ne tente

Many want to test us but no one tries

Sûrement parc'qu'on va niquer toute ta clique comme des putains d'sales flics

Surely because we're going to fuck your whole clique like fucking dirty cops

Ramener ta chica au studio et quand je sors mon micro elle chante

Take your chica back to the studio and when I take out my microphone she sings

J'en ai rien à foutre de tout c'qu'il se passe dans l'monde

I don't give a shit about everything that's going on in the world

Si ça tiendrait qu'à moi, la Terre s'rait pas ronde

If it were up to me, the Earth wouldn't be round

J'veux juste être fonce-dé et ça chaque seconde

I just want to be crazy and that every second

Tellement high que si j'm'énerve le tonnerre gronderai

So high that if I get angry the thunder will rumble

Si elle a de la weed et un gros bonda, fais-lui James Bond

If she has weed and a big bonda, make her James Bond

Plaque-la dans le lit comme Honda

Put her in the bed like Honda

Les bons rappeurs finiront comme les pandas

Good rappers will end up like pandas

Seul comme Rémi sans sa mi-fa ou un rebeu sans la Fifa

Alone like Rémi without his half-fa or a rebel without Fifa

Et si tu fais bander mon équipe

And if you make my team hard

On t'emmènera en very bad trip

We'll take you on a very bad trip

Pour que t'aies plus d'batterie, pour que tu vomisses tes tripes

So that you have more energy, so that you throw up your guts

Et quand tu sors de ta cuite, t'en r'demandes

And when you get out of your cooking, you ask for it

On en a rien à foutre de ta putain d'bande

We don't give a shit about your fucking tape

On ouvre ton club comme une putain d 'huître

We open your club like a fucking oyster

Pends ton putain d'fric

Hang your fucking money

Prends une p'tite biche

Take a little doe

Et ken la jusqu'à c'qu'elle tremble

And ken her until she shakes

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

J'suis dans l'carré donc il n'y a pas d'snitch

I'm in the square so there's no snitch

Elle fait bander mon équipe, nous on jette du bif

She makes my team hard, we throw bif

Qu'elle roule des spliffs, qu'elle se pique, on s'en fiche

That she rolls spliffs, that she bites herself, we don't care

Tant qu'elle fait bander mon équipe

As long as she makes my team hard

Elle répond quand j'l'Insta DM

She responds when I Insta DM her

J'envisage dans une semaine de la ken

I am considering in a week from the ken

J'suis dans l'bendo, j'suis dans un piège

I'm in the bend, I'm in a trap

J'suis dans ton cerveau, c'est moi qui sers la neige

I'm in your brain, I'm the one who serves the snow

Fais bander mon équipe

Make my team hard

Faut qu'tu nous payes en liquide

You have to pay us in cash

J'suis le vilain qui jette des stupides flows

I'm the bad guy who throws stupid flows

Maintenant tous les négros imitent

Now all the niggas are imitating

Vous êtes dans un état critique

You are in a critical condition

Fais bander mon équipe

Make my team hard

On n'est pas des baltringues, on va crever sur la chaise électrique

We're not nuts, we're going to die on the electric chair

Fais bander tous mes loups, on a tous la trique

Get all my wolves hard, we all have the boner

Eddie Hyde gang, reconnais mes frères

Eddie Hyde gang, recognize my brothers

J'fume de l'afghan, j'ai les pieds sur terre

I smoke Afghan, I have my feet on the ground

J'signe mes autographes sur tes fesses, quand j'ai rien à faire

I sign my autographs on your butt, when I have nothing to do

Après les concerts, j'suis dans ses reins et j'la baise comme personne

After the concerts, I'm in her loins and I fuck her like nobody else

J'la baise comme dix hommes

I fuck her like ten men

D'la good weed, du shit, la bitch la plus bonne

D'la good weed, shit, the most good bitch

J'ai sa photo à poil sur mon téléphone

I have her naked picture on my phone

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

D'la good weed, du bon shit, une p'tite bitch

Good weed, good shit, a little bitch

Et tu f'ras bander mon équipe

And you make my team hard

[- KSA] Et tu f'ras bander, mon équipe

[- KSA] And you're having a hard time, my team

Et tu f'ras bander, mon label

Et tu f'ras bander, Rang Pang Tang

Et tu f'ras bander, Eddie gang

Eddie Hyde - Mon équipe

Текст и перевод песни Eddie Hyde - Mon équipe

Альбом