Eddie Hyde - Olb - перевод текста песни на русский

Oh le bâtard, héhé...

О ублюдок, счастливая семья...

Han, guette!

Хан, смотри!

J'arrive au milieu de la ronde sur un croche-patte

Я добираюсь до середины раунда на ручке

Pas de bolide, j'ai des négros qui font mes backs

Нет болида, у меня есть ниггеры, которые делают мои спины

Toujours le premier à gol-ri quand tu t'éclates par terre

Всегда первый гол-Ри, когда ты падаешь на пол

On creuse l'écart #Cratère

Мы копаем разрыв # кратер

Fout la merde comme en primaire

Черт возьми, как в начальной школе

Dans toutes les histoires, je suis l'élément perturbateur

Во всех историях я разрушительный элемент

Fous le feu, pas de vapeur

К черту огонь, никакого пара.

Reste vrai, eux c'est des menteurs

Оставайся верной, они лжецы.

Dans le jeu, je vois personne de dangereux

В игре я не вижу никого опасного

15 ans d'expérience, en gros c'est des gens vieux, hé hé

15-летний опыт работы, в основном это старые люди, эй, эй

Comme ma paire, je fais des envieux

Как и моя пара, я вызываю зависть

Pas en-dessous de 200 E, toujours pas de sachet de beuh

Не ниже 200-го, все еще нет пакетика с вином

Check, qui est chaud pour cracher le feu?

Проверьте, кому жарко плеваться огнем?

Guette mon 4-4-2 dans un 4x4 bleu nuit

Наблюдай за моим 4-4-2 в синем ночном 4х4

On fait du son même quand on s'ennuie

Мы издаем звук, даже когда нам скучно

Pour moi, gratter 100 lignes c'est un instinct de survie

Для меня нацарапать 100 строк-это инстинкт выживания

Plus de flow que toi, même en survêt'

Больше потока, чем у тебя, даже в спортивном костюме'

Les MCs nous surveillent, ça fait 5 ans que tu subis

Врачи наблюдают за нами, прошло уже 5 лет с тех пор, как ты страдаешь

Je regarde en-haut: y a des bâtards

Я смотрю наверх: там какие-то ублюдки

J'arrive en bas: y a des bâtards

Я спускаюсь вниз: там какие-то ублюдки

À gauche, à droite: que des bâtards

Налево, направо: только сволочи

Je me lève, je me taille comme un bâtard

Я встаю, становлюсь похожим на ублюдка.

Je m'en bats les couilles, je suis un bâtard

Я бью себя по яйцам, я ублюдок

Et je pue de la gueule comme un bâtard

И от меня воняет, как от ублюдка.

Regarde mes potes, c'est des bâtards

Посмотри на моих приятелей, они ублюдки.

On chante en cœur comme des bâtards

Мы поем в сердцах, как ублюдки

On tise, on baise comme des bâtards

Мы заткнулись, мы трахаемся, как ублюдки поцелуев.

S'enfume la gueule comme des bâtards

Убегают с мордами, как ублюдки

Dans ton équipe, y a que des tocards

В твоей команде есть только тупицы

Ils cavalent tous comme des cafards

Они все бегают, как тараканы.

Je leur laisse pas de frites comme un bâtard

Я не оставляю им картошку фри, как ублюдку.

Avec des tomates, je vous canarde

С помидорами, я вас утю.

Le rideau se baisse: fin du spectacle

Занавес опускается: конец спектакля

Enculé, va prendre du Smecta, ha!

Ублюдок, возьми Смекту, ха!

Bâtard!

Ублюдок!

Négro, j'étais déchiré dans une fête, un bord vient et me frotte

Ниггер, я был разорван на вечеринке, один край подходит и трет меня

Me chuchote le mot Toilettes, je m'en vais taper dans sa schneck

Шепчет мне слово "туалет", я ухожу в его шнек

Ensuite son pote est venu en pleurant, j'ai compris que c'était son mec

Потом его приятель пришел в слезах, я понял, что это его парень

Forcément j'ai pris les devants, je lui pète une bouteille dans la tête

Я должен был взять на себя инициативу, я пнул ему бутылку в голову

Oh le bâtard

О ублюдок.

Depuis le temps que je vous avais dit pour les bords

С тех пор, как я рассказал вам о краях

Vous avez un métro de retard

У вас есть задержка в метро

Pour sa meuf, ton pote est mort

Для его девушки твой приятель мертв.

Il s'est pris un rétro dans le lard

Он взял в ретро-бекон

Personnellement, je trouve ça gore

Лично я считаю это кровавым

J'aurais même jamais pu le croire et tous mes négros se tapent une barre

Я даже не мог в это поверить, и все мои ниггеры бьют друг друга по рукам.

Oh les bâtards

О, ублюдки

Putain, négro, je suis tout le temps en retard

Черт возьми, ниггер, я все время опаздываю.

Je devais venir à 19h, seulement je suis tombé sur ces beures

Я должен был прийти в 19 часов, только наткнулся на эти часы

Elle et sa pote voulaient boire, je leur ai dit: C'est ce qu'on va voir

Она и ее приятель хотели выпить, я сказал им: Вот что мы увидим

J'avais ni bouteille ni capote mais je leur ai bien servi à boire

У меня не было ни бутылки, ни колпачка, но я хорошо их выпил

Oh, le bâtard

Ах, ублюдок!

Je me suis pointé à 11h du soir

Я пришел в 11 часов вечера.

Le sale négro devant la porte m'a dit d'aller me faire voir

Грязный негр у двери сказал мне пойти и посмотреть на меня.

Ensuite j'ai appelé mon pote, il m'a dit d'aller me faire fuck

Потом я позвонил своему приятелю, он сказал мне пойти и трахнуть меня

J'ai voulu rouler dans le noir jusqu'à ce que les keufs me chopent (Oh les bâtards)

Я хотел кататься в темноте, пока кефы не набросятся на меня (о ублюдки).

Deux gros lards, genre Gérard et Nicolas

Два больших ларда, жанр Жерар и Николя

Ils détestent le Coca-Cola et adorent mater des polars

Они ненавидят Кока-Колу и любят материть полярников

Ils crachent sur Nelson Mandela: eux, les noirs, ils s'en battent les noix

Они плюют на Нельсона Манделу: они, черные, бьются за орехи

Le seul black qu'ils cautionnent sur cette putain de Terre c'est Yannick Noah

Единственный чернокожий, которого они поддерживают на этой чертовой Земле, это Янник Ной.

Toujours frais comme un Ricola

Всегда свежий, как Рикола

Les négros se mettent à coudre comme Mamie Nova (Mamie Supernova)

Ниггеры начинают шить, как бабушка Нова (бабушка сверхновая)

Y a pas de but, jamais t'innoveras

Нет никакой цели, никогда не вводи новшества

Eddie Hyde te shoote sans bouger son cul d'une gova

Эдди Хайд стреляет в тебя, не двигая своей задницей от гово

Toujours vrai comme Ali Moha'

Всегда верно, как Али Моха'

Toujours prêt comme le Hezbollah

Всегда готов, как Хезболла

On se demande même plus, mec: un jour, on ballera

Мы даже больше удивляемся, чувак: однажды мы будем баловаться

Pour l'instant suce mes boules, mes potes et le reste on verra, hin

А пока отсоси у меня, у моих приятелей, а остальное посмотрим, Хин.

Oh les bâtards

О, ублюдки

Tu sors avec ta cousine, négro

Ты встречаешься со своей кузиной, ниггер.

Et tu te démerdes pour la cuisine, négro

А ты лезешь на кухню, ниггер.

Pour elle, avec moi la baise c'est du taf à l'usine, négro

Для нее, со мной, поцелуи - это Тафа на заводе, ниггер

Et la tienne en pompa 40 comme des fusils, négro

А твои в 40 помпах, как ружья, ниггер.

Laisse-moi te parler, couillon

Позволь мне поговорить с тобой, придурок.

Je suis dans la caisse, elle sous la neige

Я в ящике, она под снегом.

Il n'y a aucun algèbre, on t'abrège

Нет никакой алгебры, мы тебя сокращаем

Quel ta gueule t'as, han?

Что у тебя за морда, Хан?

Un billet violet, t'as du-per

Фиолетовый билет, у тебя есть кое-что.

Du genre à passer 50 fois le mis-per

Жанр пройти 50 раз mis-per

À chaque rotte-ca au quartier, genre Oh les bâtards

Каждый раз, когда ты ходишь по району, типа ублюдков.

Ta feu-meu danse comme un keuf, oh les bâtards

Твой огонь танцует, как говядина, о ублюдки

Tu fais tomber ta beuh au sol

Ты роняешь свое дерьмо на землю.

Posté chez ton daron, genre comme un bâtard

Прислан к твоему дарону, вроде как ублюдок.

Y a plus rien à tiser dans son putain d'appart'

В его чертовой квартире больше нечего делать

Check bientôt la photo, posté sur un hamac

Вскоре проверьте фотографию, размещенную на гамаке

Au départ, elle m'a pris pour un kanak

Сначала она приняла меня за Канака.

Audemars, on se sépare de vous à la fin

Одемарс, в конце концов мы расстаемся с вами

La femme de ta vie était une putain de connasse

Женщина в твоей жизни была чертовски мудаком