Текст и перевод песни Eddie Kendricks - It's So Hard For Me To Say Good-Bye

It's So Hard For Me To Say Good-Bye

After loving you the longest time your eyes show me the exit sign I can't ignore the sign I read when I hold you how cold you feel but
It's so hard for me to say goodbye yes I know you see tears in my eyes so I'll go before I break down and cry cause it's so hard for me to say goodbye
Girl I'm leaving you I won't try to push you back although I'll be losing you at least my pride will stay intact my heart says stay but my mind says no the longer I delay I just won't go
But it's so hard for me to say goodbye I can change I'm a lover to the end I can change ounce I know it's the end cause it's so hard for me to say good bye it's so hard it's so hard
Yes I know you see tears in my eyes so I'll go before

Мне так сложно сказать "Прощай"

После столь долгой любви твои глаза указывают мне на выход. Я не могу игнорировать этот знак, который я вижу, когда обнимаю тебя, чувствуя, как ты холодна. Но...
Мне так сложно сказать "прощай". Да, я знаю, ты видишь слезы в моих глазах. Поэтому я уйду, прежде чем совсем расклеюсь и заплачу, потому что мне так сложно сказать "прощай".
Девушка, я покидаю тебя. Я не буду пытаться удержать тебя. Хоть я и потеряю тебя, по крайней мере, моя гордость останется нетронутой. Мое сердце говорит "останься", но разум говорит "нет". Чем дольше я медлю, тем сложнее мне уйти.
Но мне так сложно сказать "прощай". Я могу измениться, я — любящий до конца. Я могу измениться, как только пойму, что это конец. Потому что мне так сложно сказать "прощай". Так сложно, так сложно.
Да, я знаю, ты видишь слезы в моих глазах. Поэтому я уйду, прежде чем...