Текст и перевод песни Eddie Kendricks - Shoeshine Boy

Shoeshine Boy

Shoeshine boy how you do your work so well
Shoeshine boy tryin' to make a livin', you go somewhere
Shoeshine boy where are you gonna be ten years from now
Just move, just keep workin' shoeshine boy

I wanna know are you gonna be the richest man around
You've been a workin' so hard
So many things in life to learn
Shoeshine boy, what will you discover

Though it's a long way up, you'll reach the top
Now when you'll finally get back
Don't forget from where you came shoeshine boy
Workin' so hard in the noon day sun
Just, just keep workin' shoeshine boy

Look at ya now, gettin' it together
Teasing the guys and havin' lots of fun
Shoeshine boy, yeah, don't you know that you're a star
Yeah, you're a star shoeshine boy

Just the way, just the way that you are
You've been a workin' so hard
So many things in life to learn, so much to learn
Shoeshine boy, what will you discover

Yeah, shoeshine boy
Shoeshine boy
You've been a workin' so hard
Shoeshine boy
Don't you know that you're a star
That's the way that you are

Le garçon qui nettoie les chaussures

Garçon qui nettoie les chaussures, comment fais-tu ton travail si bien
Garçon qui nettoie les chaussures, tu essaies de gagner ta vie, tu vas quelque part
Garçon qui nettoie les chaussures, où seras-tu dans dix ans
Bouge, continue de travailler, garçon qui nettoie les chaussures

Je veux savoir si tu seras l'homme le plus riche du coin
Tu travailles si dur
Tant de choses à apprendre dans la vie
Garçon qui nettoie les chaussures, que vas-tu découvrir

Même si le chemin est long, tu atteindras le sommet
Maintenant, quand tu reviendras enfin
N'oublie pas d'où tu viens, garçon qui nettoie les chaussures
Tu travailles si dur sous le soleil de midi
Continue, continue de travailler, garçon qui nettoie les chaussures

Regarde-toi maintenant, tu t'organises
Tu te moques des mecs et tu t'amuses beaucoup
Garçon qui nettoie les chaussures, oui, ne sais-tu pas que tu es une star
Oui, tu es une star, garçon qui nettoie les chaussures

C'est juste comme ça, c'est juste comme ça que tu es
Tu travailles si dur
Tant de choses à apprendre dans la vie, tant de choses à apprendre
Garçon qui nettoie les chaussures, que vas-tu découvrir

Oui, garçon qui nettoie les chaussures
Garçon qui nettoie les chaussures
Tu travailles si dur
Garçon qui nettoie les chaussures
Ne sais-tu pas que tu es une star
C'est comme ça que tu es