Текст и перевод песни Eddie Kendricks - This Used To Be The Home Of Johnnie Mae

This Used To Be The Home Of Johnnie Mae

I wake up there's no smell of bacon frying
And it's hard realizing she won't be home no more, no more
I go to work in rough dried shirts I can't call on my break
Oh, how it hurts to know she won't be home no more, no more

This dog of mine seems half alive, he misses her too
I can see it in his eyes, she never left before, before

This used to be the home of Johnnie Mae
This used to be the bed where Johnnie used to lay
But she's not here no more, no more

Let me talk to you for a minute now

I can't explain just how I feel, I can't believe that it's for real
She's not here no more, no more, this used to be her easy chair
But the chair looks uneasy without her sitting there
She never left before, before

Now and then her friends drop in, it takes my breath away
When I have to say, she don't live here no more, no more

This used to be the home of Johnnie Mae
This used to be the yard where Johnnie used to play
But she don't live here no more, no more

She don't live here no more, no more

Now and then her friends drop in, it takes my breath away
When I have to say she don't live here no more, no more

This used to be the home of Johnnie Mae
This used to be the bed where Johnnie used to lay
But she's not here no more, no

This used to be the home of Johnnie Mae
This used to be the bed where Johnnie used to lay
But she's not here no more, no more

This used to be the home of Johnnie Mae
This used to be the bed where Johnnie used to lay
But she don't live here no more, no more

C'était la maison de Johnnie Mae

Je me réveille, il n'y a pas l'odeur du bacon qui cuit
Et c'est difficile de réaliser qu'elle ne sera plus là, plus jamais
J'y vais travailler avec des chemises sèches, je ne peux pas appeler pendant ma pause
Oh, comme ça fait mal de savoir qu'elle ne sera plus là, plus jamais

Ce chien à moi semble à moitié vivant, il lui manque aussi
Je peux le voir dans ses yeux, elle n'est jamais partie avant, jamais

C'était la maison de Johnnie Mae
C'était le lit où Johnnie couchait
Mais elle n'est plus là, plus jamais

Laisse-moi te parler une minute maintenant

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, je ne peux pas croire que ce soit vrai
Elle n'est plus là, plus jamais, c'était son fauteuil
Mais la chaise semble mal à l'aise sans qu'elle soit assise là
Elle n'est jamais partie avant, jamais

De temps en temps, ses amis passent, ça me coupe le souffle
Quand je dois dire, elle n'habite plus ici, plus jamais

C'était la maison de Johnnie Mae
C'était la cour où Johnnie jouait
Mais elle n'habite plus ici, plus jamais

Elle n'habite plus ici, plus jamais

De temps en temps, ses amis passent, ça me coupe le souffle
Quand je dois dire, elle n'habite plus ici, plus jamais

C'était la maison de Johnnie Mae
C'était le lit où Johnnie couchait
Mais elle n'est plus là, plus jamais

C'était la maison de Johnnie Mae
C'était le lit où Johnnie couchait
Mais elle n'est plus là, plus jamais

C'était la maison de Johnnie Mae
C'était le lit où Johnnie couchait
Mais elle n'habite plus ici, plus jamais