To You From Me - Eddie Kendricksперевод на немецкий

To You From Me

An dich von mir

Da-da da, da-da da da da

If there's anything that you want

Wenn es etwas gibt, das du möchtest

なにか欲しいものがあるんなら

何か欲しいものがあるなら

If there's anything I can do

Wenn es etwas gibt, das ich tun kann

なにか私にできることがあるんなら

私にできることがあるなら

Just call on me and I'll send it along

Ruf mich einfach an und ich schicke es dir

ただ電話して

送り届けるよ

With love, from me to you

Mit Liebe, von mir an dich

愛を込めて

私からあなたへ

I got everything that you want

Ich habe alles, was du möchtest

きみの欲しいものは何でも持ってる

Like a heart that's oh so true

Wie ein Herz, das so wahr ist

愛情みたいな

ああ、全くだ

Just call on me and I'll send it along

Ruf mich einfach an und ich schicke es dir

ただ電話して

送り届けるよ

With love, from me to you

Mit Liebe, von mir an dich

愛を込めて

私からあなたへ

I got arms that long to hold you

Ich habe Arme, die dich halten wollen

抱きしめたいこの腕があって

And keep you by my side

Und dich an meiner Seite behalten

きみをそばに置いておく

I got lips that long to kiss you

Ich habe Lippen, die dich küssen wollen

キスしたい唇があって

And keep you satisfied, ooh

Und dich zufriedenstellen, ooh

きみを満たす

おお

If there's anything that you want

Wenn es etwas gibt, das du möchtest

なにか欲しいものがあるんなら

If there's anything I can do

Wenn es etwas gibt, das ich tun kann

なにか私にできることがあるんなら

Just call on me and I'll send it along

Ruf mich einfach an und ich schicke es dir

ただ電話して

送り届けるよ

With love, from me to you

Mit Liebe, von mir an dich

愛を込めて

私からあなたへ

Call on me

Ruf mich an

電話して

To you

An dich

きみに

Just call on me and I'll send it along

Ruf mich einfach an und ich schicke es dir

ただ電話して

送り届けるよ

With love, from me to you

Mit Liebe, von mir an dich

愛を込めて

私からあなたへ

I got arms that long to hold you

Ich habe Arme, die dich halten wollen

抱きしめたいこの腕があって

And keep you by my side

Und dich an meiner Seite behalten

きみをそばに置いておく

I got lips that long to kiss you

Ich habe Lippen, die dich küssen wollen

キスしたい唇があって

And keep you satisfied, ooh

Und dich zufriedenstellen, ooh

きみを満たす

おお

If there's anything that you want

Wenn es etwas gibt, das du möchtest

なにか欲しいものがあるんなら

If there's anything I can do

Wenn es etwas gibt, das ich tun kann

なにか私にできることがあるんなら

Just call on me and I'll send it along

Ruf mich einfach an und ich schicke es dir

ただ電話して

送り届けるよ

With love, from me to you

Mit Liebe, von mir an dich

愛を込めて

私からあなたへ

To you, to you, to you

An dich, an dich, an dich

あなたへ

きみへ

Оцените перевод

Авторы: Mike Holden, Frank Snowden, Talmadge G. Conway, Bruce E. Gray

Альбом

The Thin Man - The Motown Solo Albums, Vol. 2

дата релиза

01-01-2006

1 The Newness Is Gone
2 Thanks For The Memories
3 To You From Me
4 Intimate Friends
5 Goin' Up In Smoke
6 Tell Her Love Has Felt The Need
7 I'll Be Your Servant
8 Son Of Sagittarius
9 The Sweeter You Treat Her
10 Never Gonna Leave You
11 Get It While It's Hot
12 Boogie Down
13 Trust Your Heart
14 Happy
15 I've Got To Be
16 He's A Friend
17 Skippin' Work Today
18 Get The Cream Off The Top
19 The Thin Man
20 Sweet Tenderoni
21 Born Again
22 Don't You Want Light
23 Music Man
24 Don't Put Off Till Tomorrow
25 Skeleton In Your Closet
26 Something Shady (Is Going On)
27 Baby
28 I Want To Live My Life (With You
29 You Got It
30 Diamond Girl
31 Then Came You
32 I'll Have to Let You Go
33 California Woman
34 Let Now Be Now, Let Love Be Love
35 I Need You More Now Than Ever
36 That's All Behind You
37 Go On With Your Bad Self
38 Johnny Faraway
39 If I Can't Love You Then I Can't Love Me
40 Nothing Is Real
41 All Of My Love
42 On My Way Home
43 Hooked On Your Love
44 Honey Brown
45 You Are The Melody Of My Life
46 Girl Of My Dreams
47 Loving You The Second Time Around
48 If Anyone Can
49 Body Talk
50 Fortune Teller
51 You Loved Me Then
52 A Part Of Me
53 I Won't Take No
54 Chains
55 It's Not What You Got

Еще альбомы