Brighter Days - Eddie Kirkland перевод на немецкий

Brighter Days

There was a time when
Life was simple
Life was beautiful
Oh it was a brighter day,

Now every step is met with struggle
And I'm not strong enough
I need to know it's not in vain
I need to know it's worth this pain
So tell me when the winds will change

Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don't let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho

Life's not easy, when you live with
Your heart open wide
So I keep it locked inside
Oh, I keep it locked in side
But I can't outrun, your affection
Your love, it breaks me down
Oh, I've got to face this fight
So won't you come and break my pride

Until there's nothing left to hide
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don't let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight

Till we see brighter days, oho
Oho, this is not the end of me
No, pain is not the enemy
I'm just learning how to change
Oho, won't you keep me on my knees
Until you have a hold of me
And we see brighter days

We see brighter days
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don't let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days.

Hellere Tage

Es gab eine Zeit, da
das Leben einfach war
das Leben schön war
Oh, es war ein hellerer Tag,

Jetzt ist jeder Schritt ein Kampf
Und ich bin nicht stark genug
Ich muss wissen, dass es nicht umsonst ist
Ich muss wissen, dass es diesen Schmerz wert ist
Also sag mir, wann die Winde sich drehen werden

Oho, komm rauschend wie ein Hurrikan
Komm, führe mich durch Flut und Flamme
Lass mich nicht weggehen
Oho, ich brauche dich, wie das Eisen Feuer braucht
Komm, führe mich durch den letzten Kampf
Bis wir hellere Tage sehen, oho

Das Leben ist nicht leicht, wenn du lebst mit
deinem Herzen weit offen
Also halte ich es verschlossen im Inneren
Oh, ich halte es verschlossen im Inneren
Aber ich kann deiner Zuneigung nicht entkommen
Deine Liebe, sie bricht mich nieder
Oh, ich muss mich diesem Kampf stellen
Also komm doch und brich meinen Stolz

Bis nichts mehr zu verbergen ist
Oho, komm rauschend wie ein Hurrikan
Komm, führe mich durch Flut und Flamme
Lass mich nicht weggehen
Oho, ich brauche dich, wie das Eisen Feuer braucht
Komm, führe mich durch den letzten Kampf

Bis wir hellere Tage sehen, oho
Oho, das ist nicht mein Ende
Nein, Schmerz ist nicht der Feind
Ich lerne nur, wie man sich verändert
Oho, halt mich auf den Knien
Bis du mich fest im Griff hast
Und wir hellere Tage sehen

Wir sehen hellere Tage
Oho, komm rauschend wie ein Hurrikan
Komm, führe mich durch Flut und Flamme
Lass mich nicht weggehen
Oho, ich brauche dich, wie das Eisen Feuer braucht
Komm, führe mich durch den letzten Kampf
Bis wir hellere Tage sehen, oho
Bis wir hellere Tage sehen, oho
Bis wir hellere Tage sehen.