Eddie Lee - Message in the Bottle - перевод текста песни на немецкий

Message in the Bottle - Eddie Leeперевод на немецкий




Message in the Bottle
Nachricht in der Flasche
Seen some idols turn to ghost
Habe gesehen, wie Idole zu Geistern wurden
I know they carry on in spirit
Ich weiß, sie leben im Geiste weiter
Why the praises always coming
Warum kommen die Lobpreisungen immer
At the times when you can't hear it
Zu Zeiten, wenn du sie nicht hören kannst
Just keep waiting till their gone
Warte einfach, bis sie weg sind
To try to pull my people nearest
Um zu versuchen, meine Leute näher zu ziehen
Death could come at any moment
Der Tod könnte jeden Moment kommen
These the times I start to fear it
Das sind die Zeiten, in denen ich anfange, ihn zu fürchten
Message in the bottle
Nachricht in der Flasche
Imma pour it up and sip it
Ich werde sie einschenken und daran nippen
If my nigga need and I got it
Wenn mein Kumpel es braucht und ich es habe
Imma give it
Werde ich es ihm geben
I've been riding through the city
Ich bin durch die Stadt gefahren
Searching for my place to kick it
Auf der Suche nach meinem Platz zum Abhängen
But I ain't felt at peace
Aber ich habe keinen Frieden gefühlt
I swear my soul feeling demented
Ich schwöre, meine Seele fühlt sich gestört an
Yea my mindset really shifted
Ja, meine Denkweise hat sich wirklich verändert
Put my faith in god
Ich habe mein Vertrauen in Gott gesetzt
But swear at times you gotta question
Aber schwöre, manchmal muss man sich fragen
How the good ones seem to be taken
Wie die Guten scheinbar genommen werden
Without care for what's left missing
Ohne Rücksicht darauf, was fehlt
And there's no cure to easy the pain
Und es gibt keine Heilung, um den Schmerz zu lindern
Unless its poison in our system
Es sei denn, es ist Gift in unserem System
Look this shit fucking me up
Schau, das macht mich fertig
Seeing trauma after trauma
Ein Trauma nach dem anderen sehen
Like when enough gone be enough
Als ob genug nicht genug wäre
All these memories and these memoirs
All diese Erinnerungen und diese Memoiren
Getting harder for me to see
Es wird immer schwieriger für mich zu sehen
Looking at people that inspire
Leute ansehen, die inspirieren
End up dead up in the street
Und tot auf der Straße enden
And if not that its from disease
Und wenn nicht das, dann durch Krankheit
Or they popping or they sipping
Oder sie nehmen Pillen oder sie trinken
Just to find them some release
Nur um etwas Erleichterung zu finden
I done spent night up after night
Ich habe Nacht für Nacht verbracht
Just trynna put my mind at ease
Nur um meinen Geist zu beruhigen
Look don't put it all on thee
Schau, schieb nicht alles auf ihn
Cause the pressure never cease
Denn der Druck hört nie auf
Cause we love you then we hate you
Denn wir lieben dich, dann hassen wir dich
Guess the cycle gone repeat
Ich schätze, der Kreislauf wird sich wiederholen
Pop some X and sip your lean
Nimm ein paar X und trink deinen Lean
Bet we fund you with the green
Ich wette, wir finanzieren dich mit dem Geld
But you blessed
Aber du bist gesegnet
Boy what you mean
Junge, was meinst du
Fuck your pride and self esteem
Scheiß auf deinen Stolz und dein Selbstwertgefühl
We don't got time for all your problems
Wir haben keine Zeit für all deine Probleme
Live the life of the elite
Lebe das Leben der Elite
Got Balenci Gucci feet
Habe Balenciaga Gucci Füße
While the common man can't eat
Während der einfache Mann nicht essen kann
See police we beg to breath
Sehen wir die Polizei, flehen wir um Atem
See my kin I keep the heat
Sehe ich meine Verwandten, behalte ich die Waffe
I can't end up in white sheets
Ich kann nicht in weißen Laken enden
Gotta live this life complete
Muss dieses Leben vollständig leben
Gotta see this life complete
Muss dieses Leben vollständig sehen
See this life complete
Dieses Leben vollständig sehen
Message in the bottle
Nachricht in der Flasche
Imma pour it up and sip it
Ich werde sie einschenken und daran nippen
If my nigga need and I got it
Wenn mein Kumpel es braucht und ich es habe
Imma give it
Werde ich es ihm geben
I've been riding through the city
Ich bin durch die Stadt gefahren
Searching for my place to kick it
Auf der Suche nach meinem Platz zum Abhängen
But I ain't felt at peace
Aber ich habe keinen Frieden gefühlt
I swear my soul feeling demented
Ich schwöre, meine Seele fühlt sich gestört an
Message in the bottle
Nachricht in der Flasche
Imma pour it up and sip it
Ich werde sie einschenken und daran nippen
If my nigga need and I got it
Wenn mein Kumpel es braucht und ich es habe
Imma give it
Werde ich es ihm geben
I've been riding through the city
Ich bin durch die Stadt gefahren
Searching for my place to kick it
Auf der Suche nach meinem Platz zum Abhängen
But I ain't felt at peace
Aber ich habe keinen Frieden gefühlt
I swear my soul feeling demented
Ich schwöre, meine Seele fühlt sich gestört an
Got me messed up for forever
Hat mich für immer durcheinander gebracht
Couldn't care for my endeavors
Könnte mich nicht um meine Bemühungen kümmern
Gotta play the field so clever
Muss das Feld so clever spielen
Fore the snakes rise up and get you
Bevor die Schlangen aufsteigen und dich holen
Done seen the humble turn to greed
Habe gesehen, wie sich die Demütigen in Gier verwandeln
Done see the rags flip script for riches
Habe gesehen, wie die Lumpen das Drehbuch für Reichtümer umdrehen
You finna risk it for some cheeks
Du wirst es für ein paar Wangen riskieren
But never making one your Mrs.
Aber machst nie eine zu deiner Frau
Okay now pull it to the side
Okay, jetzt zieh es zur Seite
I need a time out
Ich brauche eine Auszeit
I've been crossed so much
Ich wurde so oft betrogen
I swear I took the lines out
Ich schwöre, ich habe die Linien entfernt
Love when they say a nigga crazy
Liebe es, wenn sie sagen, ein Kerl ist verrückt
Out my mind now
Bin jetzt von Sinnen
I swear a nigga bout to blow
Ich schwöre, ein Kerl ist kurz davor zu explodieren
I brought the mines out
Ich habe die Minen herausgebracht
I swear you make a couple dimes
Ich schwöre, du verdienst ein paar Groschen
It bring the dimes out
Es bringt die Schönheiten heraus
My nigga just put away his pops
Mein Kumpel hat gerade seinen Vater beerdigt
Stay close to mine now
Bleib jetzt in meiner Nähe
I keep my eye up on the clock
Ich behalte die Uhr im Auge
Until I'm timed out
Bis meine Zeit abgelaufen ist
Until they lay me in the earth
Bis sie mich in die Erde legen
For me to dry out
Damit ich austrockne
Seen some idols turn to ghost
Habe gesehen, wie Idole zu Geistern wurden
I know they carry on in spirit
Ich weiß, sie leben im Geiste weiter
Why the praises always coming
Warum kommen die Lobpreisungen immer
At the times when you can't hear it
Zu Zeiten, wenn du sie nicht hören kannst
Just keep waiting till their gone
Warte einfach, bis sie weg sind
To try to pull my people nearest
Um zu versuchen, meine Leute näher zu ziehen
Death could come at any moment
Der Tod könnte jeden Moment kommen
These the times I start to fear it
Das sind die Zeiten, in denen ich anfange, ihn zu fürchten
Message in the bottle
Nachricht in der Flasche
Imma pour it up and sip it
Ich werde sie einschenken und daran nippen
If my nigga need and I got it
Wenn mein Kumpel es braucht und ich es habe
Imma give it
Werde ich es ihm geben
I've been riding through the city
Ich bin durch die Stadt gefahren
Searching for my place to kick it
Auf der Suche nach meinem Platz zum Abhängen
But I ain't felt at peace
Aber ich habe keinen Frieden gefühlt
I swear my soul feeling demented
Ich schwöre, meine Seele fühlt sich gestört an
Message in the bottle
Nachricht in der Flasche
Imma pour it up and sip it
Ich werde sie einschenken und daran nippen
If my nigga need and I got it
Wenn mein Kumpel es braucht und ich es habe
Imma give it
Werde ich es ihm geben
I've been riding through the city
Ich bin durch die Stadt gefahren
Searching for my place to kick it
Auf der Suche nach meinem Platz zum Abhängen
But I ain't felt at peace
Aber ich habe keinen Frieden gefühlt
I swear my soul feeling demented
Ich schwöre, meine Seele fühlt sich gestört an





Авторы: Alexander Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.