Message in the Bottle - Eddie Lee перевод на русский

Message in the Bottle

Seen some idols turn to ghost
I know they carry on in spirit
Why the praises always coming
At the times when you can't hear it
Just keep waiting till their gone
To try to pull my people nearest
Death could come at any moment
These the times I start to fear it

Message in the bottle
Imma pour it up and sip it
If my nigga need and I got it
Imma give it
I've been riding through the city
Searching for my place to kick it
But I ain't felt at peace
I swear my soul feeling demented

Yea my mindset really shifted
Put my faith in god
But swear at times you gotta question
How the good ones seem to be taken
Without care for what's left missing
And there's no cure to easy the pain
Unless its poison in our system

Look this shit fucking me up
Seeing trauma after trauma
Like when enough gone be enough
All these memories and these memoirs
Getting harder for me to see
Looking at people that inspire
End up dead up in the street

And if not that its from disease
Or they popping or they sipping
Just to find them some release
I done spent night up after night
Just trynna put my mind at ease
Look don't put it all on thee
Cause the pressure never cease

Cause we love you then we hate you
Guess the cycle gone repeat
Pop some X and sip your lean
Bet we fund you with the green
But you blessed
Boy what you mean
Fuck your pride and self esteem
We don't got time for all your problems
Live the life of the elite

Got Balenci Gucci feet
While the common man can't eat
See police we beg to breath
See my kin I keep the heat
I can't end up in white sheets
Gotta live this life complete
Gotta see this life complete
See this life complete

Message in the bottle
Imma pour it up and sip it
If my nigga need and I got it
Imma give it
I've been riding through the city
Searching for my place to kick it
But I ain't felt at peace
I swear my soul feeling demented

Message in the bottle
Imma pour it up and sip it
If my nigga need and I got it
Imma give it
I've been riding through the city
Searching for my place to kick it
But I ain't felt at peace
I swear my soul feeling demented

Got me messed up for forever
Couldn't care for my endeavors
Gotta play the field so clever
Fore the snakes rise up and get you
Done seen the humble turn to greed
Done see the rags flip script for riches
You finna risk it for some cheeks
But never making one your Mrs.

Okay now pull it to the side
I need a time out
I've been crossed so much
I swear I took the lines out
Love when they say a nigga crazy
Out my mind now
I swear a nigga bout to blow
I brought the mines out
I swear you make a couple dimes
It bring the dimes out
My nigga just put away his pops
Stay close to mine now
I keep my eye up on the clock
Until I'm timed out
Until they lay me in the earth
For me to dry out

Seen some idols turn to ghost
I know they carry on in spirit
Why the praises always coming
At the times when you can't hear it
Just keep waiting till their gone
To try to pull my people nearest
Death could come at any moment
These the times I start to fear it

Message in the bottle
Imma pour it up and sip it
If my nigga need and I got it
Imma give it
I've been riding through the city
Searching for my place to kick it
But I ain't felt at peace
I swear my soul feeling demented

Message in the bottle
Imma pour it up and sip it
If my nigga need and I got it
Imma give it
I've been riding through the city
Searching for my place to kick it
But I ain't felt at peace
I swear my soul feeling demented

Послание в бутылке

Видел, как кумиры становятся призраками,
Я знаю, они живут в наших сердцах.
Почему хвала приходит только тогда,
Когда ты уже не можешь её услышать?
Просто ждут, пока ты не уйдёшь,
Чтобы попытаться сплотить моих близких.
Смерть может прийти в любой момент,
Именно тогда я начинаю её бояться.

Послание в бутылке,
Я выпью его до дна.
Если моему брату это нужно, и у меня это есть,
Я отдам.
Я колесил по городу,
Искал себе место,
Но я не чувствовал себя спокойно,
Клянусь, моя душа словно обезумела.

Да, моё мышление действительно изменилось,
Я уверовал в Бога,
Но, клянусь, иногда ты невольно задаёшься вопросом,
Почему хорошие люди уходят первыми,
Не заботясь о том, что останется после.
И нет лекарства от этой боли,
Если только это не яд в наших венах.

Смотри, это сводит меня с ума,
Травма за травмой,
Когда же, чёрт возьми, этому придёт конец?
Все эти воспоминания,
Мне становится всё труднее смотреть,
Как люди, которые вдохновляли,
Заканчивают мёртвыми на улице.

А если не так, то от болезней,
Или от того, что они что-то глотают или пьют,
Просто чтобы найти облегчение.
Я проводил ночь за ночью,
Просто пытаясь успокоить свой разум.
Слушай, не принимай всё близко к сердцу,
Потому что давление никогда не прекращается.

Ведь мы любим тебя, а потом ненавидим,
Похоже, этот цикл будет повторяться.
Прими немного таблеток и запей их лином,
Могу поспорить, мы дадим тебе денег.
Но ты же счастливчик,
Чувак, о чём ты говоришь?
К чёрту твою гордость и чувство собственного достоинства,
У нас нет времени на твои проблемы.
Живи жизнью элиты.

Носи Balenciaga и Gucci,
Пока простой люд голодает.
Видишь полицию — умоляй, чтобы дали дышать,
Вижу своих — храню оружие.
Я не могу закончить свою жизнь в гробу,
Должен прожить её полной жизнью.
Должен увидеть, как она будет завершена,
Увидеть, как эта жизнь будет завершена.

Послание в бутылке,
Я выпью его до дна.
Если моему брату это нужно, и у меня это есть,
Я отдам.
Я колесил по городу,
Искал себе место,
Но я не чувствовал себя спокойно,
Клянусь, моя душа словно обезумела.

Послание в бутылке,
Я выпью его до дна.
Если моему брату это нужно, и у меня это есть,
Я отдам.
Я колесил по городу,
Искал себе место,
Но я не чувствовал себя спокойно,
Клянусь, моя душа словно обезумела.

Это испортило меня навсегда,
Мне всё равно на мои стремления.
Нужно играть хитро,
Пока змеи не поднялись и не ужалили тебя.
Видел, как смиренные становились жадными,
Видел, как бедняки меняли сценарий на богатство.
Ты рискуешь ради каких-то баб,
Но никогда не сделаешь ни одну из них своей женой.

Ладно, давай-ка отложим это в сторону,
Мне нужен перерыв.
Меня так часто предавали,
Клянусь, я стёр все границы.
Обожаю, когда говорят, что я чокнутый,
Что я спятил.
Клянусь, я сейчас взорвусь,
Я достал гранаты.
Клянусь, стоит тебе заработать пару монет,
Как все девки твои.
Мой брат только что похоронил своего отца,
Оставайся рядом со мной.
Я слежу за временем,
Пока моё не выйдет.
Пока меня не закопают в землю,
Чтобы я высох.

Видел, как кумиры становятся призраками,
Я знаю, они живут в наших сердцах.
Почему хвала приходит только тогда,
Когда ты уже не можешь её услышать?
Просто ждут, пока ты не уйдёшь,
Чтобы попытаться сплотить моих близких.
Смерть может прийти в любой момент,
Именно тогда я начинаю её бояться.

Послание в бутылке,
Я выпью его до дна.
Если моему брату это нужно, и у меня это есть,
Я отдам.
Я колесил по городу,
Искал себе место,
Но я не чувствовал себя спокойно,
Клянусь, моя душа словно обезумела.

Послание в бутылке,
Я выпью его до дна.
Если моему брату это нужно, и у меня это есть,
Я отдам.
Я колесил по городу,
Искал себе место,
Но я не чувствовал себя спокойно,
Клянусь, моя душа словно обезумела.