Eddie Lee - Party - перевод текста песни на французский

Party - Eddie Leeперевод на французский




Party
Fête
Wow oh wow (Woah Woah)
Wow oh wow (Woah Woah)
Oh yeah yea
Oh ouais ouais
Oh yeah yea
Oh ouais ouais
Woah
Woah
I got my fellas to the right they trynna smoke some
J'ai mes potes à droite, ils essaient de fumer un peu
They trynna smoke some
Ils essaient de fumer un peu
And I got my ladies to the left showing out they trynna poke some
Et j'ai mes femmes à gauche qui se montrent, elles essaient de se faire un câlin
They trynna poke some
Elles essaient de se faire un câlin
We just trynna party get loose tonight like we don't know none
On essaie juste de faire la fête, de se lâcher ce soir comme si on ne connaissait rien
And I got a few dollars in my pocket tonight I'm trynna blow some
Et j'ai quelques dollars en poche ce soir, j'essaie d'en dépenser
Spend it
Dépenser
Oh baby got vibe on her let me get it
Oh bébé a des vibrations sur elle, laisse-moi les attraper
From the party to hotel we all litty
De la fête à l'hôtel, on est tous déchaînés
Only here for the weekend I'm in your city
Je suis seulement pour le week-end, je suis dans ta ville
Leave you weak in the knees and won't do pretending
Je vais te faire trembler les genoux et je ne ferai semblant de rien
Bop jig I got my dance right
Bop jig j'ai ma danse
No worries new money I got my bands right
Pas de soucis, nouvel argent, j'ai mes billets
Trynna see if you could put me in your plans why
J'essaie de voir si tu pourrais me mettre dans tes plans, pourquoi
You look lovely gotta have you on my hand I I
Tu es belle, je dois t'avoir dans ma main, je
I got my fellas to the right they trynna smoke some
J'ai mes potes à droite, ils essaient de fumer un peu
They trynna smoke some
Ils essaient de fumer un peu
And I got my ladies to the left showing out they trynna poke some
Et j'ai mes femmes à gauche qui se montrent, elles essaient de se faire un câlin
Go go girl
Vas-y fille
We just trynna party get loose tonight like we don't know none
On essaie juste de faire la fête, de se lâcher ce soir comme si on ne connaissait rien
And I got a few dollars in my pocket tonight I'm trynna blow some
Et j'ai quelques dollars en poche ce soir, j'essaie d'en dépenser
Now baby take a sip
Maintenant bébé, prends une gorgée
Damn you so fine you'd look better on my hip
Merde tu es si belle, tu serais mieux sur ma hanche
Know you got standards baby tell me what it is
Je sais que tu as des exigences bébé, dis-moi ce que c'est
And when they get to asking questions girl just keep em out our biz
Et quand ils commencent à poser des questions, ma fille, garde-les hors de nos affaires
And when they get to starting drama apply the pressure girl you lit
Et quand ils commencent à faire des histoires, mets la pression, ma fille, tu es en feu
I'm the type that got that type of bread get what you want
Je suis du genre à avoir ce genre de pain, obtiens ce que tu veux
It don't take no diamonds girl to see that you're a charm
Il ne faut pas de diamants ma fille pour voir que tu es un charme
Been all on my mind from the dusk to the dawn
Tu as été dans ma tête du crépuscule à l'aube
Get you home and you know it's on
Je te ramène à la maison et tu sais que ça va se passer
I got my fellas to the right they trynna smoke some
J'ai mes potes à droite, ils essaient de fumer un peu
Gon let em smoke some
Je vais les laisser fumer un peu
And I got my ladies to the left showing out they trynna poke some
Et j'ai mes femmes à gauche qui se montrent, elles essaient de se faire un câlin
You know they trynna poke some
Tu sais qu'elles essaient de se faire un câlin
We just trynna party get loose tonight like we don't know none
On essaie juste de faire la fête, de se lâcher ce soir comme si on ne connaissait rien
And I got a few dollars in my pocket tonight I'm trynna blow some
Et j'ai quelques dollars en poche ce soir, j'essaie d'en dépenser
Oh baby got a trunk on her lemme ride
Oh bébé a un coffre sur elle, laisse-moi la chevaucher
Turn my bed into a pool and slip n slide
Transformer mon lit en piscine et glisser
From the time that we met girl you're on my mind
Depuis qu'on s'est rencontrés, ma fille, tu es dans ma tête
I'd never treat like a trophy but you still a prize
Je ne te traiterai jamais comme un trophée, mais tu es quand même un prix
And they wonder why they can't get the time
Et ils se demandent pourquoi ils ne peuvent pas avoir le temps
Girl your all I need to come alive
Ma fille, tu es tout ce dont j'ai besoin pour vivre
We could skip the pride all the feelings that you lock inside
On pourrait laisser tomber la fierté, tous les sentiments que tu gardes à l'intérieur
Baby this is it
Bébé, c'est ça
Uno on my list
Numéro un sur ma liste
Say she wanna taste come get a lick
Elle dit qu'elle veut goûter, viens te lécher
She know she a hit
Elle sait qu'elle est un succès
She know she a bop
Elle sait qu'elle est un bop
Uno in my heart
Numéro un dans mon cœur
Girl you know you are
Ma fille, tu sais que tu l'es
Watching every move and every curve and I can't find a flaw
Je regarde chaque mouvement et chaque courbe et je ne trouve aucun défaut
Take them knickers off
Enlève ton pantalon
We can hit crib or hit the mall
On peut aller chez moi ou au centre commercial
Have a money ball
Avoir une boule d'argent
Every single place you go they treat you like a movie star
Partout tu vas, on te traite comme une star de cinéma
Swear they be in aww
Je jure qu'ils sont en admiration
Just to have you in my presence got me worried bout the law
Juste t'avoir en ma présence m'inquiète pour la loi
I got time for you my baby want the world then you have it all
J'ai du temps pour toi mon bébé, tu veux le monde alors tu as tout
I see you're a boss
Je vois que tu es une patronne
If they really worried bout the chances it won't be a toss
S'ils s'inquiètent vraiment des chances, ce ne sera pas un hasard
I got my fellas to the right they trynna smoke some
J'ai mes potes à droite, ils essaient de fumer un peu
Smoke some
Fumer un peu
And I got my ladies to the left showing out they trynna poke some
Et j'ai mes femmes à gauche qui se montrent, elles essaient de se faire un câlin
We just trynna party get loose tonight like we don't know none
On essaie juste de faire la fête, de se lâcher ce soir comme si on ne connaissait rien
And I got a few dollars in my pocket tonight I'm trynna blow some
Et j'ai quelques dollars en poche ce soir, j'essaie d'en dépenser
OKAY
D'ACCORD
And I got my fellas to the right
Et j'ai mes potes à droite
Ladies to the left
Mesdames à gauche
Fellas to my ladies
Les mecs à mes dames
Fellas to my ladies to my
Les mecs à mes dames à mon
And they trynna poke
Et ils essaient de se faire un câlin
Poke
Câlin
Poke poke poke some
Câlin câlin câlin un peu





Авторы: Alexander Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.