Текст и перевод песни Eddie MV - Confesiones

Confesiones

Aún recuerdo aquellos momentos tan vivos cuando estaba días enteros
Entrenando por mis objetivos llegué a ser fuerte,
Y superarme no ser débil,
Olvidando los problemas resurgiendo como un fénix porque era un
Chiquillo puro nervio no paraba quieto ni un momento solo se que aún
Guardo restos con el tiempo y siento que el tiempo escapa ante mis
Ojos que el pasado y el presente se fusionan a su antojo eh sido
Amable y cariñoso compartiendo lo que tuve con amigos, familiares,
Pude estar en una nube pude tener lo que quise en una infancia bien
Labrada donde el más grave problema era series que acababa yo y vengo
Dispuesto a confesarme se que pocos me conocen solo conocéis mi arte,
Viví pensando que algún dia lograría tenerla,
La libertad en mi interior completamente eterna
La vida es como el viento que lo deja todo atrás y sigo usando el
Corazón para encontrar lo que soñaba,
Cada paso que fallé me hará ser mejor
Mañana mi vida hecha confesiones, confesiones.
Confieso que eh querido tener mas de la cuenta,
Que eh envidiado mucha gente, de la calle de la escuela,
Le eh fallado algún amigo cercano y deje de lado
Para unirme con mi ego donde nadie había llegado.
También eh destrozado relaciones,
No eh querido perdonar ni confesar mis errores,
Quizás no hubiera podido ser el que soy sin todo esto,
Pero todo tiene un precio y es más caro con el tiempo,
Eh mentido y defendido a gente que no lo merece,
Eh deseado la muerte unas cuantas veces,
Tanta ira acumulada sobre un Dios que no protege que se lleva a quien
Desea la vida llama su suerte por eso hoy siento que debo decir todo
Esto, sacar mis pecados sanarme por dentro poder compartir con el
Resto, quiero creer que es mi momento,
Todo acaba y se que aunque me vaya sentirás que estoy aquí lo sé
La vida es como el viento que lo deja todo atrás y sigo usando el
Corazón para encontrar lo que soñaba,
Cada paso que fallé me hará ser mejor
Mañana mi vida hecha confesiones, confesiones.
Después de todo volveremos a encontrarnos,
Da igual cuántos caminos hayas podido dejar de lado se que tus deseos
Y los míos han sido sinceros que aunque te fueras tan pronto tu
Recuerdo seleccione si quiero,
Saber que puedo levantarme anclarme en este mundo donde aveces sabe a
Cárcel, donde tantos hablan antes de saber cada
Detalle, donde por más que quisieran nadie hará que calle.
La vida es como el viento que lo deja todo atrás y sigo usando el
Corazón para encontrar lo que soñaba,
Cada paso que fallé me hará ser mejor
Mañana mi vida hecha confesiones, confesiones.

Confessions

Je me souviens encore de ces moments si vifs, quand je passais des journées entières
À m'entraîner pour mes objectifs, je suis devenu fort,
Et me surpasser pour ne pas être faible,
Oubliant les problèmes, renaissant comme un phénix parce que j'étais un
Petit garçon plein de nerfs, je ne restais pas tranquille un seul instant, je sais que j'ai encore
Des restes avec le temps et je sens que le temps s'échappe devant mes
Yeux, que le passé et le présent se fusionnent à leur guise, j'ai été
Aimable et affectueux, partageant ce que j'avais avec des amis, des membres de ma famille,
J'ai pu être sur un nuage, j'ai pu avoir ce que je voulais dans une enfance bien
Travaillée où le problème le plus grave était les séries que je finissais et je viens
Disposé à me confesser, je sais que peu de gens me connaissent, vous ne connaissez que mon art,
J'ai vécu en pensant qu'un jour j'arriverais à l'avoir,
La liberté en mon intérieur, complètement éternelle
La vie est comme le vent qui laisse tout derrière lui et je continue d'utiliser le
Cœur pour trouver ce que je rêvais,
Chaque pas que j'ai raté me fera être meilleur
Demain ma vie faite de confessions, confessions.
J'avoue que j'ai voulu avoir plus que de raison,
Que j'ai envié beaucoup de gens, de la rue, de l'école,
J'ai fait défaut à un ami proche et j'ai laissé tomber
Pour me joindre à mon ego où personne n'était arrivé.
J'ai aussi détruit des relations,
Je n'ai pas voulu pardonner ni confesser mes erreurs,
Peut-être que je n'aurais pas pu être celui que je suis sans tout cela,
Mais tout a un prix et il est plus cher avec le temps,
J'ai menti et défendu des gens qui ne le méritent pas,
J'ai souhaité la mort plusieurs fois,
Tant de colère accumulée sur un Dieu qui ne protège pas, qui emporte celui qui
Désire la vie, appelle sa chance, c'est pourquoi aujourd'hui je sens que je dois dire tout
Cela, sortir mes péchés, me guérir de l'intérieur pour pouvoir partager avec le
Reste, je veux croire que c'est mon moment,
Tout finit et je sais que même si je pars, tu sentiras que je suis ici, je le sais
La vie est comme le vent qui laisse tout derrière lui et je continue d'utiliser le
Cœur pour trouver ce que je rêvais,
Chaque pas que j'ai raté me fera être meilleur
Demain ma vie faite de confessions, confessions.
Après tout, nous nous retrouverons,
Peu importe combien de chemins tu as pu laisser de côté, je sais que tes désirs
Et les miens ont été sincères, que même si tu t'en allais si tôt, ton
Souvenir je sélectionne si je veux,
Savoir que je peux me relever, m'ancrer dans ce monde où parfois il a le goût de
Prison, où tant de gens parlent avant de savoir chaque
Détail, où, quoi qu'ils veuillent, personne ne fera taire.
La vie est comme le vent qui laisse tout derrière lui et je continue d'utiliser le
Cœur pour trouver ce que je rêvais,
Chaque pas que j'ai raté me fera être meilleur
Demain ma vie faite de confessions, confessions.