Текст и перевод песни Eddie MV - Génesis

Génesis

Lagrimas caen de nuevo, mil versos compuestos
Un regreso marcado sin dudas por muestras de afecto
Siento que han pasado los años como si fuera ayer
Siento ya este alma podrida por Lucifer
¿Quieres ver lo que en sí muchos negaban?
La verdadera cara ya marcada por soledad humana
Y mientras tanto sé que ardes de envidia
Y has de lidiar contigo mismo por sobrarte desidia
Sé que he cambiado en poco tiempo ¿Y qué le voy a hacer?
Odias mi persona pero quieres ser mis pies
¿No ves... que cada mierda es un halago?
Una dosis de esperanza para cada mal trago
Y no pararé de desnudarme mientras pueda dejarte un mensaje
Salto en cada verso y venzo como en los juegos del hambre
Dame antídoto o un veneno
Un fugaz deseo de viajar a Matrix como Neo

()

Génesis... Tengo tanto que mostrarte porque...
Génesis... Es mi forma de expresarme, digo...
Génesis... Cada vez que te has sentido solo
Sé que he sido apoyo en tus días
Cuando estas roto, así que...
Génesis... Un gran paso hacia adelante porque...
Génesis... Para ti un nuevo estandarte, digo...
Génesis... Conseguí alejarme un poco de todo
Y sentirme vivo con poco en mi fiel entorno

Esquivo sin mirar atrás por pura diversión
Te noqueo en la jugada como Allen Iverson
Esta es mi propia lección de la vida
Sé que ya he nacido y que me observan
También desde arriba (desde arriba)
Tanto tiempo he callado, que si escupiera
Lo que he visto muchos mierdas saldrían salpicados
Pero claro, se hace raro que este MC reviente
Acostumbrados a que muerda pero sin mostrar los dientes
Dicen que tantas promesas ya han sido olvidadas
Por la cara te sonríen, por la espalda puñaladas
Y acuérdate que las mentiras se caen por sí solas
Duermen a tu lado, pero crecen y no las controlas
Crees ser mejor, corre, mira alrededor
Tanto de lo que presumes y estás solo campeón
Prefiero quedarme tranquilo sin estar obsesionado
Más de lo que tienes sabes que no lo has ganado
Así que...

()

Génesis... Tengo tanto que mostrarte porque...
Génesis... Es mi forma de expresarme, digo...
Génesis... Cada vez que te has sentido solo
Sé que he sido apoyo en tus días
Cuando estas roto, así que...
Génesis... Un gran paso hacia adelante porque...
Génesis... Para ti un nuevo estandarte, digo...
Génesis... Conseguí alejarme un poco de todo
Y sentirme vivo con poco en mi fiel entorno

He pasado veintisiete etapas de esta bella vida
Veinticinco siguen hoy, dos bastantes jodidas
Sé que el pasado no vuelve y por eso vivo en sueños
Porque me negué a mi mismo cuando más le puse empeño
Dime tu, quizá si puedes hacer lo quieres
Mostrándote a ti mismo unos valores tan fieles
Vas a venir a decirme que puedes conseguir ser alguien
Si has jugado en esta liga pero sé que eres un fraude
Prefiero empezar desde cero siendo sincero y honesto
Siento una presión que puede destruir al resto
Volví cuando menos pensaba que podría hacerlo
Al tocar con mis dedos el rudo fuego del infierno
Pienso que ha vuelto a mi esa oportunidad
Sé que experimento a un futuro como en su día Bigman
No hay mal que por bien no venga
Es mi génesis mortal, un paso firme en mi carrera

()

Génesis... Tengo tanto que mostrarte porque...
Génesis... Es mi forma de expresarme, digo...
Génesis... Cada vez que te has sentido solo
Sé que he sido apoyo en tus días
Cuando estas roto, así que...
Génesis... Un gran paso hacia adelante porque...
Génesis... Para ti un nuevo estandarte, digo...
Génesis... Conseguí alejarme un poco de todo
Y sentirme vivo con poco en mi fiel entorno

Genèse

Les larmes coulent à nouveau, mille vers composés
Un retour marqué sans aucun doute par des marques d'affection
J'ai l'impression que les années ont passé comme si c'était hier
Je sens déjà cette âme pourrie par Lucifer
Tu veux voir ce que beaucoup niaient ?
Le vrai visage déjà marqué par la solitude humaine
Et pendant ce temps, je sais que tu brûles d'envie
Et tu dois te battre toi-même car tu as trop d'apathie
Je sais que j'ai changé en peu de temps, et qu'est-ce que je vais y faire ?
Tu détestes ma personne mais tu veux être mes pieds
Tu ne vois pas... que chaque merde est un compliment ?
Une dose d'espoir pour chaque gorgée amère
Et je n'arrêterai pas de me mettre à nu tant que je pourrai te laisser un message
Je saute dans chaque vers et je gagne comme dans Hunger Games
Donne-moi un antidote ou un poison
Un désir fugace de voyager dans Matrix comme Neo

()

Genèse... J'ai tellement à te montrer parce que...
Genèse... C'est ma façon de m'exprimer, je dis...
Genèse... Chaque fois que tu t'es senti seul
Je sais que j'ai été un soutien dans tes jours
Quand tu es brisé, alors...
Genèse... Un grand pas en avant parce que...
Genèse... Pour toi une nouvelle bannière, je dis...
Genèse... J'ai réussi à m'éloigner un peu de tout
Et me sentir vivant avec peu dans mon environnement fidèle

J'esquive sans regarder en arrière pour le pur plaisir
Je te mets KO dans le jeu comme Allen Iverson
C'est ma propre leçon de vie
Je sais que je suis né et qu'on m'observe
Aussi d'en haut (d'en haut)
J'ai gardé le silence si longtemps, que si je crachais
Ce que j'ai vu, beaucoup de connards seraient éclaboussés
Mais bien sûr, c'est bizarre que ce MC explose
Habitués à ce qu'il morde mais sans montrer les dents
On dit que tant de promesses ont déjà été oubliées
Ils te sourient en face, te poignardent dans le dos
Et souviens-toi que les mensonges tombent d'eux-mêmes
Ils dorment à tes côtés, mais grandissent et tu ne les contrôles pas
Tu penses être meilleur, cours, regarde autour de toi
Tu te vantes de tant de choses et tu es seul champion
Je préfère rester tranquille sans être obsédé
Plus que ce que tu as, tu sais que tu ne l'as pas mérité
Alors...

()

Genèse... J'ai tellement à te montrer parce que...
Genèse... C'est ma façon de m'exprimer, je dis...
Genèse... Chaque fois que tu t'es senti seul
Je sais que j'ai été un soutien dans tes jours
Quand tu es brisé, alors...
Genèse... Un grand pas en avant parce que...
Genèse... Pour toi une nouvelle bannière, je dis...
Genèse... J'ai réussi à m'éloigner un peu de tout
Et me sentir vivant avec peu dans mon environnement fidèle

J'ai traversé vingt-sept étapes de cette belle vie
Vingt-cinq suivent aujourd'hui, deux assez merdiques
Je sais que le passé ne revient pas et c'est pourquoi je vis dans les rêves
Parce que je me suis refusé à moi-même quand j'y ai mis le plus d'efforts
Dis-moi, toi, peut-être que si tu peux faire ce que tu veux
En te montrant des valeurs si fidèles
Tu vas venir me dire que tu peux réussir à être quelqu'un
Si tu as joué dans cette ligue mais je sais que tu es un imposteur
Je préfère repartir de zéro en étant sincère et honnête
Je ressens une pression qui peut détruire le reste
Je suis revenu au moment où je pensais ne plus pouvoir le faire
En touchant du doigt le feu rugueux de l'enfer
Je pense que cette opportunité m'est revenue
Je sais que j'expérimente un futur comme Bigman à son époque
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien
C'est ma genèse mortelle, un pas ferme dans ma carrière

()

Genèse... J'ai tellement à te montrer parce que...
Genèse... C'est ma façon de m'exprimer, je dis...
Genèse... Chaque fois que tu t'es senti seul
Je sais que j'ai été un soutien dans tes jours
Quand tu es brisé, alors...
Genèse... Un grand pas en avant parce que...
Genèse... Pour toi une nouvelle bannière, je dis...
Genèse... J'ai réussi à m'éloigner un peu de tout
Et me sentir vivant avec peu dans mon environnement fidèle