Eddie MV - La Elección - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddie MV - La Elección




La Elección
Выбор
Yeah, esto es Eddie Mv
Да, это я, Эдди МВ
Sembrando mi camino a paso firme y sin descanso
Я твердо закладываю свой путь, не останавливаясь
He vuelto antes de lo que muchos pensaban
Я вернулся раньше, чем думали многие
Acaricio cada estigma provocado con miradas
Я принимаю каждое клеймо, вызванное взглядами
Crees sinceramente que tus críticas me afectan
Ты искренне думаешь, что твоя критика меня задевает?
Esto es el comienzo y ahora vas a darte cuenta que...
Это только начало, и теперь ты поймешь, что...
Explota de nuevo sintiendo todos mis sentidos
Я вновь взрываюсь, чувствуя свои чувства
Más real con cada letra, más sincero en tus oídos
Я более настоящий с каждой строчкой, более искренний в твоих ушах
Sigo recto sin mirar atrás, exprimo mi camino
Я иду прямо, не оглядываясь назад, прокладываю свой путь
Muchos me daban por muerto y ahora quieren lo que vivo
Многие думали, что я погибну, а теперь они хотят жить так, как я
Más pensaba que caería, no podría soportar esta presión
Я даже думал, что сдамся, не выдержу этого давления
Que vi hasta al mismísimo Diablo
Что я даже встречусь с самим Дьяволом
Pero gozo en cada herida y eso me hace muy feliz
Но я радуюсь каждой ране, и она меня очень радует
Hoy presumo con la fuerza de un guerrero, un Huracán Beatriz
Сегодня я горжусь силой воина, ураганом Беатрис
Es mi elección seguir en esto con más garra que nunca
Я выбрал остаться в этом пути с большей силой, чем когда-либо
Has confesado que me admiras y que soy tu nuevo ritual
Ты призналась, что восхищаешься мной и что я твой новый ритуал
Que soy tu paz, adrenalina en este mundo
Что я твой покой, адреналин в этом мире
Gobernado por personas asesinas
Управляемом убийцами
Buscas mi fama, yo busco hacerte pedazos
Ты ищешь мою славу, а я хочу уничтожить тебя полностью
Soy tu punto débil como Mary para Hancock
Я твой слабый пункт, как Мэри для Хэнкока
Déjame entrar en este mar que llaman rap
Дай мне войти в это море, которое называют рэпом
Donde muy pocos se apoyan
Где немногие поддерживают
Pero presumen de humildad y sé...
Но они притворяются скромными, и я знаю...
Que mis defectos son tus máximas virtudes
Что мои недостатки - твои главные достоинства
Voy a un paso por delante de todas tus actitudes
Я на шаг впереди всех твоих поступков
Y no dudes que me paso por el forro de los huevos
И не сомневайся, что я просто наплевал на
Cada uno de tus putos comentarios, para no es nuevo
Каждый твой чертов комментарий, для меня это не ново
Vivo encerrado, esclavizado por un sueldo de mierda
Я живу в заключении, порабощенный нищенской зарплатой
Quiero salir y poder luchar por una mente que me entienda
Я хочу вырваться и бороться за разум, который меня поймет
Y que defienda sus valores y no ceda por nada
И который будет защищать свои ценности и ни за что не сдаваться
Por quien da todo por su gente y no les falta las ganas
За того, кто все отдает своим людям и не теряет энтузиазма
Dame más tiempo, lo siento
Дай мне больше времени, прости
En tres CD's te di mi mano y con el cuarto te hare estar en el cielo
В трех компакт-дисках я протянул тебе руку, а с четвертым заставлю тебя оказаться на небесах
Y en un infierno pasajero donde seré tu barquero
И в мимолетном аду, где я буду твоим проводником
Donde escucharas vivencias que he vivido desde cero
Где ты услышишь переживания, которые я прожил с самого начала
Y puede que no te caiga nada bien
И возможно, они тебе совершенно не понравятся
Que me envidies con los años porque estás solo en tu Edén
Что ты будешь завидовать мне с годами, потому что ты одинок в своем Эдеме
Pero ahora vas cuando canto y sabes no es ninguna broma
Но теперь ты идешь, когда я пою, и знаешь, что это не шутка
Soy el brillo más potente cuando exploto como supernova
Я самый яркий блеск, когда взрываюсь, как сверхновая
Tengo tanto que poder decir después de tanto
Мне есть что сказать после всего этого
Es mi Génesis moral, un nuevo disco, un nuevo salto
Я создаю свою моральную книгу Бытия, новый альбом, новый скачок
Es necesario para mi poder vaciarme por dentro
Мне необходимо излить всю душу
Pues me exprimo en cada tema y suelto a todo mi veneno
Поскольку я изливаю свои душу в каждой теме и выпускаю весь свой яд
No compares mis canciones con tu supuesta realidad
Не сравнивай мои песни со своей предполагаемой реальностью
Pues tus propias mentiras en poco tiempo se irán
Потому что твоя собственная ложь вскоре исчезнет
Y volverás donde debiste estar, tenlo por seguro
И ты вернешься туда, где должна быть, поверь
Y aquel tiempo de trabajo y conexión para ti no vale un duro (No)
И то время работы и связи для тебя ничего не стоит (Нет)
Solo sois pura basura repitiendo frasecitas
Вы просто мусор, повторяющий фразы,
Para ver que haces maduro
Чтобы казаться зрелыми
Y os lo juro que me encantaría veros asfixiados
И я клянусь, что мне бы очень хотелось увидеть, как вы задыхаетесь
Con creencias a quien partisteis pero que no lleváis a cabo
От убеждений, которые вы проповедовали, но сами не соблюдаете
Hoy meto la directa y no freno, mirando el sueño sigo alerta
Сегодня я включаю прямую передачу и не торможу, слежу за мечтой и остаюсь начеку
Cada vez más cerca de poder conseguir lo que quiero
Я все ближе к тому, чтобы достичь того, чего я хочу
Lo que anhelo, lo que pude prometerme
К чему я стремлюсь, что я себе пообещал
Elegí vivir más libre y cien por cien conocerme y quizás...
Я выбрал жить более свободно и на сто процентов познать себя, и, возможно...
Esto es todo lo que siento y que es mi mayor deseo
Это все, что я чувствую, и я знаю, что это мое самое большое желание
Tengo tanto que poder decir después de tanto
Мне есть что сказать после всего этого
Soy el brillo más potente cuando exploto como supernova
Я самый яркий блеск, когда взрываюсь, как сверхновая
Es mi Génesis moral, un nuevo disco, un nuevo salto
Я создаю свою моральную книгу Бытия, новый альбом, новый скачок






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.