Текст и перевод песни Eddie MV - Todo Tiene un Precio

Todo Tiene un Precio

Sabes que la vida pasa por diferentes etapas, los silencios se rompen y te invaden las ganas, a veces, hay que saber demostrarse a uno mismo que sigues ahí no te has ido, pero también...

Algunos deberían retirarse del camino.
Cuantas veces se han sobrado y acabaron sin amigos.
Dejen en paz a lo que viene y presten toda la atención.
Soy la bala mas directa que atraviesa el corazón.
Vez? Que nadie puede echarme el guante ni un segundo.
Como podrías callarme si no estas en este mundo.
Que sensaciones en mi circulo profundo.
Y da gusto saber que tu rap es aburdo.
Miraré al rededor sin dudas.
Me alegra haber sacado de mi lado a tantas putas.
A tanta mierda suelta que esperaba su oportunidad de verme caer para poderme pasar.
Ya han pasado tantos años en mi vida.
Lastima que ahora sea una etapa tan jodida.
Y la ira me invade, no puedo hacer nada.
Soy como un mordisco asustado con rabia.
Dime cuanto quieras que ya poco me afecta.
Tanta boca suelta que he perdido la cuenta.
Tantos que tentaron a la suerte ya lo vez, acabaron calladitos y besándome los pies.
Te sorprende verme rapear tan duro.
Con un rimo relajado te hago que lo tengas crudo.
Y te escupo en la mente y tu alma estancada.
Rasca en tu interior hasta clavarte mis palabras.
Me sobra tiempo para dejarte lo claro.
Que me importa una mierda tus enfados de gusano.
Te crees sinceramente que en la vida todo es juego.
No eh esperado el pan ni el agua ni faltandote dinero.
Pero poco te preocupas, son algunos cotilleos.
Representas lo que odio y lo contrario a lo que quiero.
Tus palabras son tan frías como celdas de castigo.
Que al caer la noche sientes que estas sólo y vacío.
Se que tengo mucho que ganar.
Por eso continuo cuando tu no puedes más.
Todo tiene un precio pero no puedes pagar el poder de los valores, de la fuerza y la amistad.
Se que tengo mucho que ganar.
Por eso continuo cuando tu no puedes más.
Todo tiene un precio pero no puedes pagar el poder de los valores, de la fuerza y la amistad.
Porque todo tiene un precio.
O al menos eso dicen.
Mira por ti, que se jodan aquellos.
Que ven como tus pasos van atados a tus sueños.

Tout a un prix

Tu sais que la vie passe par différentes étapes, les silences se brisent et l'envie te submerge, parfois, il faut savoir se prouver à soi-même que tu es toujours là, que tu n'es pas parti, mais aussi...

Certains devraient se retirer du chemin.
Combien de fois ils ont été de trop et ont fini sans amis.
Laisse ce qui vient en paix et prête toute ton attention.
Je suis la balle la plus directe qui traverse le cœur.
Tu vois ? Personne ne peut me mettre la main dessus une seule seconde.
Comment pourrais-tu me faire taire si tu n'es pas dans ce monde.
Quelles sensations dans mon cercle profond.
Et c'est agréable de savoir que ton rap est ennuyeux.
Je regarderai autour de moi sans hésiter.
Je suis heureux d'avoir sorti de mon côté tant de salopes.
Tant de merde lâchée qui attendait sa chance de me voir tomber pour pouvoir me passer dessus.
Tant d'années se sont écoulées dans ma vie.
Dommage que ce soit maintenant une période si merdique.
Et la colère m'envahit, je ne peux rien faire.
Je suis comme une morsure effrayée et enragée.
Dis ce que tu veux, ça ne me touche plus beaucoup.
Tant de bouches qui parlent que j'ai perdu le compte.
Tant de ceux qui ont tenté la chance, tu vois, ont fini silencieux et m'ont léché les pieds.
Tu es surpris de me voir rapper si fort.
Avec un rythme détendu, je te fais passer un mauvais moment.
Et je te crache à l'esprit et ton âme stagnante.
Gratte à l'intérieur jusqu'à ce que mes mots te transpercent.
J'ai assez de temps pour te faire comprendre.
Que tes frustrations de ver me font chier.
Tu penses vraiment que tout est un jeu dans la vie.
Je n'ai pas attendu le pain ni l'eau, ni ton manque d'argent.
Mais tu t'en soucies peu, ce ne sont que des ragots.
Tu représentes ce que je déteste et le contraire de ce que je veux.
Tes mots sont aussi froids que les cellules de punition.
Que quand la nuit tombe, tu te sens seul et vide.
Je sais que j'ai beaucoup à gagner.
C'est pourquoi je continue quand toi tu ne peux plus.
Tout a un prix, mais tu ne peux pas payer le pouvoir des valeurs, de la force et de l'amitié.
Je sais que j'ai beaucoup à gagner.
C'est pourquoi je continue quand toi tu ne peux plus.
Tout a un prix, mais tu ne peux pas payer le pouvoir des valeurs, de la force et de l'amitié.
Parce que tout a un prix.
Ou du moins, c'est ce qu'ils disent.
Prends soin de toi, que les autres aillent se faire foutre.
Qui voient tes pas liés à tes rêves.