Desahogo - Eddie MV перевод на немецкий

Desahogo

Cada mañana sale el sol yo lo veo distinto
No consigo entender la claridad de los caminos
Si no insisto en querer que mi alma siga hoy desnuda si la cura de este corazón
Brindarle sepultura
Ayuda, grita el mundo en mi ventana con la lírica de un ángel que con lágrimas me aclama
Y derrama que le de color al drama
Que endurezca con mis letras mi vida de porcelana
Si supieran tantas cosas de las que por dentro siento Dejarían su ironía para centrarse un momento
Estar atento a lo importante y ver de otra forma la vida
Saber que solo una vez iniciarás esta partida pero mira la humanidad sigue a lo suyo algo que nos predomina esta bien claro es el orgullo para luego creer que asi seremos los más fuertes tantas guerras sin sentido mientras el planeta muere y nos duele cuando alguien se nos va pero cuando han estado vivos no has sabido valorar y a mi me da que la amistad a calado en nuestro tiempo que cada grano de arena se lo ha llevado el viento pero observo sin descanso como mi cuerpo empeora la inspección de cada lunes para ver si algo en mi mejora
Solo tengo un objetivo y es demostrar lo que valgo con el tacto de mis letras noto RAP entre mis brazos
Desahogo, tanto tiempo de abandono que el HipHop me ha dado vida y se ha ocupado de mi trono
Desahogo, Sigo añorando tu tono
Sigue sintiendo mis letras cuando caen por cada poro
Y me ahogo, cuando no te tengo cerca si en la verja de mi celda no veo reflejado tu rostro
Y me ahogo, sin tu melodía de oro
Sin el cielo de tus ojos siento que me falta todo

Hablado

Cada vez que voy Avanzando mi vida mi música tiene mucha más repercusión y eso me llena de orgullo por un lado y mi única motivación o mi única forma de ser a este aspecto es ser yo mismo siempre

Surcado por los mares creo que he encontrado la respuesta
Tanta mierda atrapada en tu interior está dispuesta en estar cerca metertela directa
Quiere probar si acierta para mantenerte indispuesta
Y vuelve a sentir el frío hielo de tus labios
Tantos meses han pasado en mi pequeño calendario
Lo que daría yo para borrar la enfermedad
Para sanar del ser humano cada parte de maldad
Que más da lo que has vivido si aún te queda por vivir
Que más da lo que has sentido si aún te queda por sentir
Ser feliz en tu burbuja donde nadie te hiere y donde nadie se aprovecha de la gente que te quiere y difiere la verdad con su actitud de hipocresía
Día a día le restriego mi trabajo es cortesía
Soledad, bienvenida sea a mi mundo preferí viajar contigo para mostrar lo profundo

El underground no existe
Existe lo que yo soy y si yo soy real y soy auténtico con lo que yo estoy escribiendo me importa una mierda lo que piense el mundo sobre

Desahogo, tanto tiempo de abandono que el HipHop me a dado vida y se a ocupado de mi trono
Desahogo, sigo añorando tu tono
Sigue sintiendo mis letras cuando caen por cada poro
Y me ahogo, cuando no te tengo cerca si en la verja de mi celda no veo reflejado tu rostro
Y me ahogo, sin tu melodía de oro
Sin el cielo de tus ojos siento que me falta todo

Me di cuenta que... me podía dedicar profesionalmente a esto por una razón solamente porque quería oír donde estaba mi límite, hasta donde podía llegar
Quien me conoce a mi de verdad sabe que yo soy la misma persona, tengo el mismo alma y tengo el mismo corazón eso es lo único que me importa

Erleichterung

Jeden Morgen geht die Sonne auf, ich sehe sie anders
Ich kann die Klarheit der Wege nicht verstehen
Wenn ich nicht darauf bestehe, dass meine Seele heute nackt bleibt, wenn die Heilung für dieses Herz
ihm ein Grab zu geben ist.
Hilfe, schreit die Welt an meinem Fenster mit der Lyrik eines Engels, der mich unter Tränen anfleht
Und verlangt, dass ich dem Drama Farbe gebe,
Dass ich mit meinen Texten mein Porzellanleben härte.
Wenn sie so vieles wüssten, was ich innerlich fühle, würden sie ihre Ironie lassen, um sich einen Moment zu konzentrieren,
Auf das Wichtige zu achten und das Leben anders zu sehen.
Wissen, dass du dieses Spiel nur einmal beginnst, aber schau, die Menschheit macht ihr eigenes Ding, etwas, das uns beherrscht, ganz klar, ist der Stolz, um dann zu glauben, dass wir so die Stärksten sein werden, so viele sinnlose Kriege, während der Planet stirbt, und es tut uns weh, wenn jemand von uns geht, aber als sie lebten, hast du sie nicht zu schätzen gewusst, und mir scheint, dass die Freundschaft in unserer Zeit untergegangen ist, dass jedes Sandkorn vom Wind davongetragen wurde, aber ich beobachte rastlos, wie sich mein Körper verschlechtert, die Inspektion jeden Montag, um zu sehen, ob sich etwas an mir verbessert.
Ich habe nur ein Ziel, und das ist zu zeigen, was ich wert bin, mit dem Feingefühl meiner Texte spüre ich RAP in meinen Armen.
Erleichterung, so lange Zeit der Verlassenheit, dass HipHop mir Leben gegeben und meinen Thron besetzt hat.
Erleichterung, ich sehne mich immer noch nach deinem Klang.
Fühle weiterhin meine Texte, wenn sie durch jede Pore dringen.
Und ich ersticke, wenn ich dich nicht nahe habe, wenn ich an den Gittern meiner Zelle dein Gesicht nicht gespiegelt sehe.
Und ich ersticke, ohne deine goldene Melodie.
Ohne den Himmel deiner Augen fühle ich, dass mir alles fehlt.

Gesprochen

Jedes Mal, wenn ich in meinem Leben vorankomme, hat meine Musik viel mehr Resonanz, und das erfüllt mich einerseits mit Stolz, und meine einzige Motivation oder meine einzige Art, in dieser Hinsicht zu sein, ist, immer ich selbst zu sein.

Nachdem ich die Meere durchkreuzt habe, glaube ich, die Antwort gefunden zu haben.
So viel Scheiße, die im Inneren gefangen ist, ist bereit, nah zu sein, sie dir direkt reinzudrücken.
Sie will testen, ob sie trifft, um dich unpässlich zu halten.
Und wieder spüre ich das kalte Eis deiner Lippen.
So viele Monate sind in meinem kleinen Kalender vergangen.
Was würde ich geben, um die Krankheit auszulöschen,
Um jeden Teil der Bosheit im Menschen zu heilen.
Was macht es schon, was du erlebt hast, wenn du noch zu leben hast?
Was macht es schon, was du gefühlt hast, wenn du noch zu fühlen hast?
Glücklich sein in deiner Blase, wo dich niemand verletzt und wo niemand die Menschen ausnutzt, die dich lieben, und die Wahrheit mit ihrer heuchlerischen Haltung verdreht.
Tag für Tag reibe ich ihnen meine Arbeit unter die Nase, es ist Höflichkeit.
Einsamkeit, sei willkommen in meiner Welt, ich zog es vor, mit dir zu reisen, um die Tiefe zu zeigen.

Der Underground existiert nicht.
Es existiert das, was ich bin, und wenn ich real und authentisch bin mit dem, was ich schreibe, ist es mir scheißegal, was die Welt darüber denkt.

Erleichterung, so lange Zeit der Verlassenheit, dass HipHop mir Leben gegeben und meinen Thron besetzt hat.
Erleichterung, ich sehne mich immer noch nach deinem Klang.
Fühle weiterhin meine Texte, wenn sie durch jede Pore dringen.
Und ich ersticke, wenn ich dich nicht nahe habe, wenn ich an den Gittern meiner Zelle dein Gesicht nicht gespiegelt sehe.
Und ich ersticke, ohne deine goldene Melodie.
Ohne den Himmel deiner Augen fühle ich, dass mir alles fehlt.

Ich merkte, dass... ich mich dem professionell widmen konnte, aus nur einem Grund: weil ich hören wollte, wo meine Grenze war, wie weit ich kommen konnte.
Wer mich wirklich kennt, weiß, dass ich dieselbe Person bin, dieselbe Seele und dasselbe Herz habe, das ist das Einzige, was mir wichtig ist.