Introspección - Eddie MV перевод на немецкий

Introspección

Por más que el tiempo pase
Sigo tan atrapado en cada sensación
Que olvida por lagrimas de un pasado amargo
Y siento que no puedo hacer nada por ti.
Porque has perdido ganas de actitud para seguir
Quieres que vuelva y bese por donde has pisado siempre
Pero nunca volverás tu a decir lo que sientes.
Venga, mírame bien piensa que ya poco me importa el mundo.
Hay tanto absurdo suelto, mirando por su culo
Quieren que siga dando mas de lo que puedo
Hacer en el momento, mas perfecto olvidando un ayer,
Quiero volar, quiero escribir, quiero sentirme libre,
Quiero cerrar mis heridas para abrirme al que me sigue.
Entonces déjame entrar con esta melodía
Y vives escucharas tu garganta hasta que notes mis rastro
He toca-o fondo he resurgido me han curado adicciones
Me he formado en el infierno y supere mis tentaciones.
Siente mis palabras! Vence tus miedos!

¿Acaso piensas que?

Por merecerte la victoria van a regalarte triunfo
No confundas el talento con un esfuerzo profundo,
Moriré siendo quien soy en esta era
Por mas que quieran tumbarme y arrancarme lo que siento.
No, no hay mas opción que la del sacrificio
Pienso que puedes lograr tus sueños
Sin que nadie te lo impida siendo el dueño
De un camino, el rey de todas tu partidas.
El que sufre por amor por confiar en tus dulces mentiras.
Tanta presión puede acabar
Contigo mismo si no sabes controlarte caerás en el abismo,
Y esa mie puede hacerte débil quizás mas fuerte
Pero enervan corazón herido se que me entiendes.
No me canso de exigirme tanto para lograr objetivos
Jodo al que me jode utilizando solo un micro y me da igual
Si te gusto me odias no es problema
Porque sientes mis canciones fluyendo por tus venas.
No dejes que nadie pise tus sueños.

Vamos

Esto es introspección.

2013

Introspektion

Auch wenn die Zeit vergeht,
bin ich immer noch so gefangen in jedem Gefühl,
das durch Tränen einer bitteren Vergangenheit vergessen wird.
Und ich fühle, dass ich nichts für dich tun kann.
Weil du die Lust an der Einstellung zum Weitermachen verloren hast,
du willst, dass ich zurückkomme und küsse, wo du immer gegangen bist,
aber du wirst nie wieder sagen, was du fühlst.
Komm, sieh mich genau an, denk daran, dass mich die Welt kaum noch interessiert.
Es gibt so viel absurdes Zeug da draußen, die nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht sind.
Sie wollen, dass ich mehr gebe, als ich kann,
in dem Moment, in dem ich versuche, das Gestern zu vergessen.
Ich will fliegen, ich will schreiben, ich will mich frei fühlen,
ich will meine Wunden schließen, um mich dem zu öffnen, der mir folgt.
Dann lass mich mit dieser Melodie eintreten,
und du wirst deine Kehle hören, bis du meine Spur bemerkst.
Ich habe den Tiefpunkt erreicht, bin wieder aufgestanden, wurde von Süchten geheilt,
ich habe mich in der Hölle geformt und meine Versuchungen überwunden.
Fühle meine Worte! Besiege deine Ängste!

Glaubst du etwa, dass...?

Weil du den Sieg verdienst, wird man dir den Triumph schenken?
Verwechsle nicht Talent mit tiefer Anstrengung,
ich werde als der sterben, der ich in dieser Ära bin,
egal wie sehr sie versuchen, mich zu Fall zu bringen und mir das zu entreißen, was ich fühle.
Nein, es gibt keine andere Option als die des Opfers.
Ich denke, dass du deine Träume erreichen kannst,
ohne dass dich jemand daran hindert, als Herr
deines Weges, der König all deiner Spiele.
Derjenige, der aus Liebe leidet, weil er deinen süßen Lügen vertraut hat.
So viel Druck kann dich
fertig machen, wenn du dich nicht beherrschst, wirst du in den Abgrund fallen,
und dieser Mist kann dich schwach machen, vielleicht stärker,
aber ich nerve ein verwundetes Herz, ich weiß, dass du mich verstehst.
Ich werde nicht müde, so viel von mir zu verlangen, um Ziele zu erreichen,
ich ärgere den, der mich ärgert, indem ich nur ein Mikrofon benutze, und es ist mir egal,
ob du mich magst oder hasst, es ist kein Problem,
weil du meine Lieder durch deine Venen fließen fühlst.
Lass niemanden deine Träume mit Füßen treten.

Auf geht's!

Das ist Introspektion.

2013