Текст и перевод песни Eddie MV - Más que una vida

Más que una vida

Consigo abrir los ojos pero pesan demasiado
Quieren volver a ese mundo donde todo estaba claro
No pisar descalzo el suelo para no quedarse helado
Como dos amores fuertes cuando han sido separados
Duele... y quema todos mis sentidos
Al haber perdido todo por lo que he vivido
Al haber conseguido caer de nuevo en el olvido
Por algún sincero trance y algún malentendido.
No consigo perdonarme por amarte hasta los cielos
Porque sé lo que es tenerte y no tenerte es un infierno
Y es que nunca por nadie podría y podré darlo todo
Porque solo tus miradas me vuelven tan loco...
Porque toda mi esperanza se ha basado en tus promesas
En un sueño verdadero donde tu eres mi princesa
Donde nadie ha logrado que aparte de ti mi mirada
Porque eres la mas bella, con tu luz y tus alas

Words don't describe
How I feel inside,
About you-you and I,
I love you more than life

He viajado tanto tiempo en esta carretera
He pasado por lugares especiales a tu vera
Me he sentido como nunca cuando mas necesitaba
Me has marcado con caricias con acciones con palabras
Sé que amas y que por mí darías todo
Que los baches se superan solo hay que ver el modo
Que el amor nunca se olvida si la llama está viva
Solo hay que dejarle espacio para que resurja y siga...
Sé que tienes dudas pero nunca te he fallado
He vivido mas por ti porque me has necesitado
Porque yo he necesitado ver tu perfecta sonrisa
Tu dulzura tan inmensa en forma de una dulce brisa
Sé que estás sufriendo y esto para ti no es fácil
Que las noches son muy largas sin tenerme a tu lado
Sin poder acariciarte mientras duermes de la mano
Porque sé que tu coraza en verdad es frágil...

Words don't describe
How I feel inside,
About you-you and I,
I love you more than life

Dentro de ti se esconde el amor verdadero
Protegido por las dudas envolviéndonos de nuevo
Se que he cometido algún que otro error, lo reconozco
Pero nunca con el peso de hacer tu corazón tosco
Creo en ti y en mi como siempre lo creímos
Y que el tiempo es necesario para cumplir el destino
Tanto hemos luchado desde que nos conocemos
Que juramos con un beso que por siempre nos tendremos
Aléjate de mí no quiero hacerte mas daño
Por mostrar lo que mas quiero y es amarte sin reparo
Somos dos almas gemelas, nadie mas nos entiende
Cuando uno se resbala el otro acolcha con su vientre
Me falta el aire sino estás a mi lado y losé.
Tu eres mi energía para poderme mover
Tu eres mi milagro en este cuento de invierno
Que prefiero darte espacio y que en tu alma hable el tiempo

Words don't describe
How I feel inside,
About you-you and I,
I love you more than life

More than a life

I manage to open my eyes but they are too heavy
They want to go back to that world where everything was clear
Don't step barefoot on the ground so you don't get frozen
Like two strong loves when they have been separated
It hurts... and burns all my senses
To have lost everything I've lived for
To have managed to fall back into oblivion
By some sincere trance and some misunderstanding.
I can't forgive myself for loving you to the heavens
Because I know what it is to have you and not having you is hell
And I could never and will never be able to give my all for anyone
Because only your looks drive me so crazy...
Because all my hope has been based on your promises
In a true dream where you are my princess
Where no one has managed to take my eyes off you
Because you are the most beautiful, with your light and your wings

Words don't describe
How I feel inside,
About you-you and I,
I love you more than life

I've been traveling for so long on this road
I have passed through special places by your side
I felt like never before when I needed it most
You have marked me with caresses, with actions, with words
I know that you love and that you would give everything for me
That the bumps are overcome, you just have to see how
That love is never forgotten if the flame is alive
You just have to leave space for it to re-emerge and continue...
I know you have doubts, but I have never let you down.
I've lived more for you because you've needed me
Because I needed to see your perfect smile
Your immense sweetness in the form of a sweet breeze
I know you're hurting and this isn't easy for you
That the nights are very long without me by your side
Without being able to caress you while you sleep by the hand
Because I know that your shell is truly fragile...

Words don't describe
How I feel inside,
About you-you and I,
I love you more than life

True love hides inside you
Protected by doubts enveloping us again
I know I've made a mistake or two, I recognize it
But never with the weight of making your heart rough
I believe in you and me as we always have
And that time is needed to fulfill destiny
We have fought so hard since we met
That we swore with a kiss that we will have each other forever
Stay away from me, I don't want to hurt you anymore
By showing what I want most and that is to love you without reservation
We are two soul mates, no one else understands us
When one slips, the other cushions with his belly
I can't breathe if you're not by my side and I lose you
You are my energy to be able to move
You are my miracle in this winter tale
That I prefer to give you space and let time speak to your soul

Words don't describe
How I feel inside,
About you-you and I,
I love you more than life