LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Grupo/Cantante Eddie Mv
TexteVideosTop MusikSpielePartnerABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Gruppe/Sänger suchen Eddie Mv
Letras
Texte
Vídeos
Videos
Fotos
Fotos
Biografía
Biografie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Ranking
LETRA 'ESCLAVOS DEL RAP'
TEXT 'SKLAVEN DES RAP'
Cuantos son los que lo han dejado por el camino cuantos son los que siguen luchando día a día (no es tan fácil)
Wie viele sind es, die es auf dem Weg aufgegeben haben, wie viele sind es, die Tag für Tag weiterkämpfen (es ist nicht so einfach)
Cuantos el por defecto estudio dicen que
Wie viele sagen, dass sie standardmäßig studieren
La verdad solo tiene un camino solo uno
Die Wahrheit hat nur einen Weg, nur einen
Eddie she vacali el camino hacia la gloria solo acaba de empezar
Eddie She(?) Vacali(?), der Weg zum Ruhm hat gerade erst begonnen
Debo darme tantas ostias que no se para donde irán
Ich muss mir so viele Schläge einstecken, dass ich nicht weiß, wohin sie führen werden
Pero pienso seriamente si merecerá la pena
Aber ich überlege ernsthaft, ob es sich lohnen wird
Si por cada puñalada caerá rap por nuestras venas
Ob für jeden Dolchstoß Rap durch unsere Adern fließen wird
Da igual de donde vengas as que seas quien tu eres
Egal, woher du kommst, solange du bist, wer du bist
Si tu quieres se que puedes solo siente que lo tienes
Wenn du willst, weiß ich, dass du kannst, fühle einfach, dass du es hast
Ahí tanto cerdo suelto que vive
Da draußen gibt es so viele Schweine, die davon leben
De cada gesto q lanzan en contra tuyo
Von jeder Geste, die sie gegen dich richten
Para parecer mas fresco
Um cooler zu wirken
Allí es cuando esta mi gente apoyando día a día
Dann ist meine Crew da, die Tag für Tag unterstützt
Y si me e sentido solo es parte de mi medicina
Und wenn ich mich allein gefühlt habe, ist das Teil meiner Medizin
Cuantos se han marchado (cuantos)
Wie viele sind gegangen (wie viele)
Y han querido regresar cuantos de lo que atacaron
Und wollten zurückkehren, wie viele von denen, die angegriffen haben
Ahora han de recular hip hop el icono de oro
Müssen jetzt zurückrudern, Hip Hop, die goldene Ikone
Los raperos somos valentía poesía la vía para no estar solos
Wir Rapper sind Mut, Poesie, der Weg, um nicht allein zu sein
Desde cáliz Barcelona crebillente dile shé que este mensaje va de frente
Von Caliz(?), Barcelona, Crevillente, sag Shé(?), dass diese Botschaft direkt ist
Dime cuantos lo han dejado y no volvieron mas
Sag mir, wie viele es aufgegeben haben und nie mehr zurückkamen
Y la droga que nunca pudimos dejar es el rap
Und die Droge, die wir nie lassen konnten, ist Rap
Escribo y el único motivo aquí soy yo
Ich schreibe, und der einzige Grund hier bin ich
Sentimos que somos esclavos del hip hop
Wir fühlen, dass wir Sklaven des Hip Hop sind
Dijeron hace 10 años que entre por moda en el hip hop
Sie sagten vor 10 Jahren, ich sei aus Mode in den Hip Hop eingestiegen
Los raperos que me lo dijeron
Die Rapper, die mir das sagten
Ya no lo son en alguna ocasión tuviste la sensación
Sind es jetzt nicht mehr. Hattest du jemals das Gefühl
De que se acerquen por interés pero antes no
Dass sie sich aus Interesse nähern, aber vorher nicht?
La humildad abre
2 puertas
Bescheidenheit öffnet
2 Türen
Mientras la prepotencia te cierra
3 y abre la del odio
Während Arroganz dir
3 schließt und die des Hasses öffnet
El pobre es rico por su insistencia y su paciencia la delincuencia viene del agobio
Der Arme ist reich durch seine Beharrlichkeit und seine Geduld, die Kriminalität kommt aus der Bedrängnis
La vida esta lleno de palos y etiquetas
Das Leben ist voller Schläge und Etiketten
Tienes mi vida argumentada ago la maletas
Du hast mein Leben dargelegt, ich packe die Koffer
Me expreso libre como un expreso que se llena
Ich drücke mich frei aus wie ein Expresszug, der sich füllt
El corazón marcado como las pisadas en la arena
Das Herz gezeichnet wie Fußspuren im Sand
Para personas también tendría que aver cadenas
Für Menschen sollte es auch Ketten geben
El perro por lo menos te acompaña y no te engaña mis problemas a patadas por las buenas
Der Hund begleitet dich wenigstens und betrügt dich nicht. Meine Probleme [löse ich] mit Tritten, im Guten
O a las malas
Oder im Schlechten
Ellos hablan a la espalda digo mas para para
Sie reden hinter meinem Rücken, ich sage nur: Stopp, Stopp
Dime cuantos lo han dejado y no volvieron mas
Sag mir, wie viele es aufgegeben haben und nie mehr zurückkamen
Y la droga q nunca pudimos dejar es el rap
Und die Droge, die wir nie lassen konnten, ist Rap
Escribo y el único motivo aquí soy yo
Ich schreibe, und der einzige Grund hier bin ich
Sentimos q somos esclavos del hip-hop
Wir fühlen, dass wir Sklaven des Hip-Hop sind
Todo comenzó en en zotohito me jodia
Alles begann in Zotohito(?), es kotzte mich an
Me dolía ver a mi producto sufriendo
Es tat weh, mein Produkt(?) leiden zu sehen
Te estoy ablando del mejor artista
Ich spreche vom besten Künstler
Latino de aquel momento imagínate no va ser
Latino jener Zeit, stell dir vor, er wird es nicht schaffen
Alguien porque ey no sabia coger el tempo pero
Jemand [wichtiges] zu werden, weil, hey, er konnte den Takt nicht halten, aber
Sabia que y tenia fe en que algún día podría dedicarle estas palabras con afecto
Ich wusste es und hatte Glauben, dass ich ihm eines Tages diese Worte mit Zuneigung widmen könnte
Lo siento es que e tardado tanto tiempo el día encuentras en Colombia y de show me recuerda con amor paz y humildad sin olvidar que me diste este rap calidad especial cuando nos amanecíamos ai había finilizaría adentro rodeado con auténticos talentos con peregrino acabe comprando ese local donde ahora de este pillo ya no puedo escapar(yeyeyey)
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe. Heute bist du in Kolumbien und bei Shows, erinnerst du mich mit Liebe, Frieden und Bescheidenheit, ohne zu vergessen, dass du mir diesen Rap von besonderer Qualität gegeben hast, als wir dort die Nächte durchmachten, gab es drinnen den Feinschliff, umgeben von echten Talenten, mit Peregrino(?). Am Ende kaufte ich diesen Laden, wo ich diesem Schelm(?) jetzt nicht mehr entkommen kann (yeyeyey)
Dime cuantos lo han dejado y no volvieron mas
Sag mir, wie viele es aufgegeben haben und nie mehr zurückkamen
Y la droga q nunca pudimos dejar es el rap
Und die Droge, die wir nie lassen konnten, ist Rap
Escribo y el único motivo aquí soy yo
Ich schreibe, und der einzige Grund hier bin ich
Sentimos q somos esclavos del hip-hop
Wir fühlen, dass wir Sklaven des Hip-Hop sind
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.