Dame tu mano - Endecah , Eddie MV перевод на немецкий

Dame tu mano

Déjame mirarte, acariciarte sin temor a perderte
Quiero volar creer que aun puedes conocerme
Dejo atrás al menos creo parte de lo que enterrado
Parte de uno enloquecido aburrido ya desterrado
Viaje sin rumbo para poder encontrarme
Siento que deje de amarme cuando decidí marcharme
Pienso que el tiempo se detuvo en un instante
Antes de jugar con fuego mi ego debió escucharme
He vuelto siempre para pelear por lo que quiero
Para serme sincero olvide tú sucio juego
Pero heridas sangran, queman sin dejarme caminar
Ni siquiera quiero alcanzar los rastros de tu estela
El niño crece pero el hombre no quiere asimilarlo
Porque hace años no tenía problemas ni daños...
Prueba ponerte en la piel de las demás personas
Puede que ahora entiendas porque muchos te abandonan
Logre encontrar en lo que escribo lo que había perdido
Y ahora compito para hacer de ...
Habiendo perdido pesos pesados en mi vida
Como el básquet un deporte que ayudo a calmar mi ira
Analizarme en cada cancha y poder mejorar mi técnica
Mi estética ya forman parte de una historia céntrica
Dame tu mano ven vuela conmigo, nota mis versos, mira el destino
Quieres llorar no te detengas busco la paz en medio de guerras
Pinta sonrisas en todas las caras compara tu luz y dime quien gana
No puedes frenar, si quieres vencer en cada batalla mantente de pie
Quieres sentir ser feliz buscar razones para vivir
Sobrevivir es parte del juego, música, rap es como me muevo
Siento que puedo vencerme, si quiero,
Si quiero vencerme lo hare con un pleno
En un duelo sincero de amor y respeto
Completo mis rimas que salen de dentro
La vida escapa yo vivo a mi modo
El mundo es tan tacaño que nos lo quitaran todo
Una tumba un destello eso es lo que seremos
Cuando se pudra lo bello no me sello... la boca
Por miedo a que dirán para mí sus comentarios son basura
Y poco mas no me darán de comer
No me centarán tan mal
Yo sé que donde he llegado
Ellos no pueden llegar no soy estrella fugaz
No cuido de mis amigos y no sé dónde estaría
Si no ser por su amistad sería un pobre desgracio'
Sin nada donde agarrarme doy gracias cada día
Por tener donde ducharme, una cama, tres comidas
Y todo que necesito, nunca he sido persona
Para otros por mis gritos lo he pasado mal
Y hoy no quiero nada que no sea mi libertad
La vida es algo sencillo solo quiero disfrutar
Si quieres vete conmigo si quieres echa a volar
Coge tus recuerdos no necesitaras mas
Y hoy no quiero nada que no sea mi libertad
La vida es algo sencillo solo quiero disfrutar
Si quieres vete conmigo si quieres echa a volar
Que le den a los errores no miremos hacia atrás
Pienso que quizás olvide parte de mi
Por eso he decidido alejarme de ti
Para poder Salir de juego enfermizo tuve que odiarme
Arañarme en esta piel manchada por tus ideales
No quise seguir siendo quien quisieras que fuera
Quien pueda destrozarte destrozarme hasta que muera
Es lo que quieres hacerte sentir más libre
Para poder olvidarte de que un día me tuviste

Gib mir deine Hand

Lass mich dich ansehen, dich streicheln ohne Angst, dich zu verlieren
Ich will fliegen, glauben, dass du mich noch kennenlernen kannst
Ich lasse zurück, zumindest glaube ich, einen Teil dessen, was begraben war
Ein Teil eines Verrücktgewordenen, Gelangweilten, schon Verbannten
Ich reiste ziellos, um mich selbst finden zu können
Ich fühle, dass ich aufhörte, mich zu lieben, als ich beschloss zu gehen
Ich denke, die Zeit blieb für einen Augenblick stehen
Bevor ich mit dem Feuer spielte, hätte mein Ego auf mich hören sollen
Ich bin immer zurückgekehrt, um für das zu kämpfen, was ich will
Um ehrlich zu mir zu sein, vergaß ich dein schmutziges Spiel
Aber Wunden bluten, brennen, ohne mich gehen zu lassen
Ich will nicht einmal die Spuren deines Kielwassers erreichen
Das Kind wächst, aber der Mann will es nicht wahrhaben
Denn vor Jahren hatte er weder Probleme noch Schäden...
Versuch, dich in die Haut anderer Menschen zu versetzen
Vielleicht verstehst du jetzt, warum dich viele verlassen
Ich schaffte es, in dem, was ich schreibe, zu finden, was ich verloren hatte
Und jetzt konkurriere ich, um aus ... zu machen
Nachdem ich Schwergewichte in meinem Leben verloren habe
Wie Basketball, ein Sport, der half, meine Wut zu beruhigen
Mich auf jedem Platz zu analysieren und meine Technik zu verbessern
Meine Ästhetik ist bereits Teil einer zentralen Geschichte
Gib mir deine Hand, komm, flieg mit mir, hör meine Verse, sieh das Schicksal
Du willst weinen, halt dich nicht zurück, ich suche Frieden inmitten von Kriegen
Male Lächeln auf alle Gesichter, vergleiche dein Licht und sag mir, wer gewinnt
Du kannst nicht aufhören, wenn du siegen willst, bleib in jeder Schlacht aufrecht stehen
Du willst fühlen, glücklich sein, Gründe zum Leben suchen
Überleben ist Teil des Spiels, Musik, Rap, so bewege ich mich
Ich fühle, dass ich mich selbst besiegen kann, wenn ich will,
Wenn ich mich besiegen will, werde ich es mit einem Volltreffer tun
In einem ehrlichen Duell aus Liebe und Respekt
Vervollständige ich meine Reime, die von innen kommen
Das Leben entflieht, ich lebe auf meine Art
Die Welt ist so geizig, dass sie uns alles nehmen wird
Ein Grab, ein Aufblitzen, das ist, was wir sein werden
Wenn das Schöne verrottet, verschließe ich nicht... meinen Mund
Aus Angst davor, was sie sagen werden, für mich sind ihre Kommentare Müll
Und wenig mehr, sie werden mir nichts zu essen geben
Sie werden mir nicht so schlecht bekommen
Ich weiß, dass dorthin, wo ich angekommen bin,
Sie nicht gelangen können, ich bin keine Sternschnuppe
Ich kümmere mich nicht um meine Freunde und ich weiß nicht, wo ich wäre,
Wenn nicht wegen ihrer Freundschaft, wäre ich ein armer Unglücklicher
Ohne etwas, woran ich mich festhalten könnte, danke ich jeden Tag
Dafür, dass ich einen Ort zum Duschen, ein Bett, drei Mahlzeiten habe
Und alles, was ich brauche, ich war nie eine Person
Für andere wegen meiner Schreie, ich habe es schwer gehabt
Und heute will ich nichts anderes als meine Freiheit
Das Leben ist etwas Einfaches, ich will es nur genießen
Wenn du willst, geh mit mir, wenn du willst, flieg los
Nimm deine Erinnerungen mit, mehr wirst du nicht brauchen
Und heute will ich nichts anderes als meine Freiheit
Das Leben ist etwas Einfaches, ich will es nur genießen
Wenn du willst, geh mit mir, wenn du willst, flieg los
Scheiß auf die Fehler, schauen wir nicht zurück
Ich denke, vielleicht habe ich einen Teil von mir vergessen
Deshalb habe ich beschlossen, mich von dir zu entfernen
Um aus diesem kranken Spiel aussteigen zu können, musste ich mich hassen
Mich auf dieser Haut kratzen, die von deinen Idealen befleckt ist
Ich wollte nicht länger der sein, der du wolltest, dass ich bin
Wer dich zerstören kann, mich zerstören, bis ich sterbe
Das ist es, was du tun willst, dich freier fühlen
Um vergessen zu können, dass du mich eines Tages hattest