Cerca De Ti - Gema , Eddie MV перевод на немецкий

Cerca De Ti

Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti
Consigues que vuelva a la luz
Voy notando de nuevo aquello que perdí
No temo a la soledad, tus labios son ahora mi hogar
Confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
Me mira a los ojos y no se lo que siento sensaciones olvidadas que recorren mi cuerpo
Sonrio cuando vienes a mi mente a pasear
Tú haz logrado que mis versos vuelvan a fluir con arte y en parte hiciste mi castigo y bendición
Vivir con un silencio ocultando mi pasión
Rezo cada noche para apaciguar mis miedos y acabo por sentir el dulce aroma de tu pelo
Te admiro por tu forma de vida y sé que motiva tener a tanta gente alrededor que te admira
Haces que las lágrimas se vuelvan diferentes si surge la alegría cuando te tengo de frente
Apareciste en el momento más jodido para mi y hoy me alegro que el pasado me llevara hasta ti creo que las cosas llegan y pasan por algo gracias a la vida por este bonito impacto.
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí
No temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti.
Me he callado mucho tiempo pero todo tiene un precio
Camino por la cuerda floja buscando tu aprecio
Sé que llegarás muy lejos tienes que aceptarlo dame tu mano y vayamos a sanar el daño
Cuando estoy cerca de ti me siento que puedo con todo
Llenas el vacio que no es poco
Navego por las aguas de tu alma más viva y me pierdo en cada curva de tu cuerpo de una forma adictiva
He intentado evitarlo pero puede que pueda volver a estarlo
Sólo queda resurgir y no pensar más en pasado, conviertes lo que tocas en brillantes dorados
Y claro, que prometo protegerte eres la esperanza más bonita a mi suerte si caes te levanto por ti va este canto te llevo a las estrellas como premio y sin dudarlo
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí no temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
Sé que puedo enseñarte a no tenerle miedo a nada los errores del ayer son las lecciones del mañana
Trato de esconderme pero tú puedes conmigo sacas lo mejor de mi escucha lo que escribo
Sigo entre condenas atravesando mi infierno pero tú me aportas luz se hace todo más a menos deja que te eleve entre caricias cielo haces que deje salir otro tipo de fuego
Te entiendo con mirarte y llego a ver cómo te sientes es algo diferente que pocos entienden te dedico dulces sueños porque sé que lo mereces tengo la gran suerte de tenerte entre mi gente
Cuando sientas que no puedas más yo estaré a tu lado eres el motor que guía todo lo que amparo quiero agradecerte cada minuto del tiempo prometo que quererte es algo más que llevo dentro.
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí no temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti

Nah bei dir

Ich fühle dich so tief in mir, das Verlangen nach dir bedrückt mich
Du schaffst es, dass ich zum Licht zurückkehre
Ich bemerke wieder das, was ich verloren hatte
Ich fürchte die Einsamkeit nicht, deine Lippen sind jetzt mein Zuhause
Ich vertraue darauf, dass alles gut wird, zweifle nie an mir, ich bin nah bei dir
Sie sieht mir in die Augen und ich weiß nicht, was ich fühle, vergessene Empfindungen durchströmen meinen Körper
Ich lächle, wenn du in meinen Gedanken spazieren gehst
Du hast erreicht, dass meine Verse wieder kunstvoll fließen, und zum Teil wurdest du meine Strafe und mein Segen
Mit einer Stille leben, die meine Leidenschaft verbirgt
Ich bete jede Nacht, um meine Ängste zu besänftigen, und am Ende spüre ich den süßen Duft deiner Haare
Ich bewundere dich für deine Lebensart und ich weiß, es motiviert, so viele Leute um sich zu haben, die dich bewundern
Du machst, dass Tränen anders werden, wenn Freude aufkommt, wenn ich dich vor mir habe
Du bist im beschissensten Moment für mich aufgetaucht, und heute bin ich froh, dass die Vergangenheit mich zu dir geführt hat. Ich glaube, Dinge geschehen und passieren aus einem Grund, danke dem Leben für diesen schönen Einfluss.
Ich fühle dich so tief in mir, das Verlangen nach dir bedrückt mich, du schaffst es, dass ich zum Licht zurückkehre, ich bemerke wieder das, was ich verloren hatte
Ich fürchte die Einsamkeit nicht, deine Lippen sind jetzt mein Zuhause, ich vertraue darauf, dass alles gut wird, zweifle nie an mir, ich bin nah bei dir.
Ich habe lange geschwiegen, aber alles hat seinen Preis
Ich gehe auf dem Drahtseil und suche deine Wertschätzung
Ich weiß, du wirst sehr weit kommen, du musst es akzeptieren, gib mir deine Hand und lass uns den Schaden heilen
Wenn ich nah bei dir bin, fühle ich, dass ich alles schaffen kann
Du füllst die Leere, was nicht wenig ist
Ich navigiere durch die Wasser deiner lebendigsten Seele und verliere mich süchtig machend in jeder Kurve deines Körpers
Ich habe versucht, es zu vermeiden, aber es könnte sein, dass ich es wieder sein kann.
Es bleibt nur, wiederaufzuerstehen und nicht mehr an die Vergangenheit zu denken, du verwandelst, was du berührst, in glänzendes Gold
Und natürlich verspreche ich, dich zu beschützen, du bist die schönste Hoffnung meines Schicksals, wenn du fällst, hebe ich dich auf, für dich ist dieses Lied, ich bringe dich als Belohnung zu den Sternen, ohne zu zögern
Ich fühle dich so tief in mir, das Verlangen nach dir bedrückt mich, du schaffst es, dass ich zum Licht zurückkehre, ich bemerke wieder das, was ich verloren hatte, ich fürchte die Einsamkeit nicht, deine Lippen sind jetzt mein Zuhause, ich vertraue darauf, dass alles gut wird, zweifle nie an mir, ich bin nah bei dir
Ich weiß, ich kann dich lehren, vor nichts Angst zu haben, die Fehler von gestern sind die Lektionen von morgen
Ich versuche mich zu verstecken, aber du kriegst mich, du holst das Beste aus mir heraus, hör zu, was ich schreibe
Ich bin immer noch zwischen Verurteilungen und durchquere meine Hölle, aber du bringst mir Licht, alles wird erträglicher, lass mich dich zwischen Liebkosungen zum Himmel erheben, du lässt mich eine andere Art von Feuer freisetzen
Ich verstehe dich, wenn ich dich ansehe, und ich sehe, wie du dich fühlst, es ist etwas anderes, das wenige verstehen, ich widme dir süße Träume, weil ich weiß, dass du es verdienst, ich habe das große Glück, dich unter meinen Leuten zu haben
Wenn du fühlst, dass du nicht mehr kannst, werde ich an deiner Seite sein, du bist der Motor, der alles lenkt, was ich beschütze, ich möchte dir für jede Minute der Zeit danken, ich verspreche, dich zu lieben ist etwas mehr, das ich in mir trage.
Ich fühle dich so tief in mir, das Verlangen nach dir bedrückt mich, du schaffst es, dass ich zum Licht zurückkehre, ich bemerke wieder das, was ich verloren hatte, ich fürchte die Einsamkeit nicht, deine Lippen sind jetzt mein Zuhause, ich vertraue darauf, dass alles gut wird, zweifle nie an mir, ich bin nah bei dir