Текст и перевод песни Eddie MV feat. Isusko - Soy lo que soy
Soy lo que soy
I am what I am
Tiran
la
piedra
y
esconden
la
mano
They
throw
the
stone
and
hide
their
hand
Siempre
ha
pasado
no
es
nada
nuevo
It's
always
happened,
it's
nothing
new
Siguen
teniendo
miedo
al
fracaso
They're
still
afraid
of
failure
Y
por
eso
vacían
a
medias
el
vaso
And
that's
why
they
empty
the
glass
halfway
Tu
ego
de
mie
ha
tocado
ya
el
límite
Your
ego
has
already
reached
its
limit
Siente
el
cuchillo
que
aprieta
tu
pecho
Feel
the
knife
that's
squeezing
your
chest
Nota
cadena
que
asfixian
tus
sueños
Notice
the
chains
that
are
choking
your
dreams
Mordiste
tu
rabia
y
por
eso
moriste
You
bit
your
anger
and
that's
why
you
died
Yo
sigo
siendo
aquel
que
quiere
I'm
still
the
one
who
wants
Tener
lo
que
tengo,
ser
paciente
To
have
what
I
have,
to
be
patient
Ser
como
soy,
pero
con
mi
gente
To
be
how
I
am,
but
with
my
people
Darle
ventaja
a
tu
lenta
mente
Give
your
slow
mind
an
advantage
Escupo
(escupo)
frases
(frases)
en
forma
de
bala
I
spit
(spit)
phrases
(phrases)
in
the
form
of
bullets
Esquívalas
si
puedes
como
mi
alma
esquiva
cada
puñalada
Dodge
them
if
you
can,
like
my
soul
dodges
every
stab
wound
No
quiero
llorar
pero
es
necesario
I
don't
want
to
cry,
but
it's
necessary
Y
sentirme
más
vivo
en
cada
escenario
And
to
feel
more
alive
on
every
stage
Miro
una
nube
que
marca
camino
I
look
at
a
cloud
that
marks
the
way
Tus
ojos
son
parte
de
aquello
que
tuve
Your
eyes
are
part
of
what
I
had
Y
dime
¿Por
qué
sigues
mis
pasos?
And
tell
me,
why
are
you
following
my
steps?
Si
piensas
que
perdí
la
esencia
If
you
think
I've
lost
my
essence
Y
ahora
soy
lo
que
suena
en
tus
cascos
And
now
I'm
what
sounds
in
your
headphones
Nada
que
hacer
pocos
lo
entienden
Nothing
to
do,
few
understand
Que
contra
más
nos
jodan
más
fuertes
seremos
That
the
more
they
fuck
with
us,
the
stronger
we'll
be
Querremos
estar
a
contra
corriente
(a
contra
corriente)
We
want
to
go
against
the
current
(against
the
current)
Es
el
precio
de
sentirte
libre
en
un
mundo
sin
suerte
It's
the
price
of
feeling
free
in
a
world
without
luck
Soy
lo
que
soy,
me
da
lo
mismo
I
am
what
I
am,
I
don't
care
Siente
mi
método
algo
distinto
Feel
my
method,
something
different
Baja
tu
fama
hacía
el
planeta
Tierra
Lower
your
fame
to
planet
Earth
La
mie
que
sueltas
no
amansa
la
fiera
The
shit
you
release
doesn't
tame
the
beast
Si
quiero
pensar
una
vez
más
If
I
want
to
think
one
more
time
La
música
vive
en
forma
de
rap
Music
lives
in
the
form
of
rap
Sigo
escribiendo
sin
pausa
mi
bolo
I
keep
writing
my
gig
without
pause
Compongo
mi
lucha
con
temas
sonoros
I
compose
my
fight
with
soundtracks
Soy
lo
que
soy,
intenta
copiarme
I
am
what
I
am,
try
to
copy
me
Soy
como
soy,
un
caso
aparte
I
am
how
I
am,
a
special
case
Eres
quien
eres,
por
más
que
te
pese
You
are
who
you
are,
no
matter
how
much
it
bothers
you
Por
más
que
te
joda
no
van
a
cambiarme
No
matter
how
much
it
pisses
you
off,
they're
not
going
to
change
me
Y
dime
cuantas
veces
has
querido
sentirte
más
libre
And
tell
me
how
many
times
you've
wanted
to
feel
freer
Sigue
esta
actitud
de
lucha:
escribe,
siente
y
vive
Follow
this
fighting
attitude:
write,
feel
and
live
En
el
1:
30
cae
la
tormenta,
nace
un
nuevo
tema
At
1:30
the
storm
falls,
a
new
theme
is
born
Está
rompiendo
la
placenta
(os
muerde
el
cuello)
It's
breaking
the
placenta
(it
bites
your
neck)
Vienen
como
pu
a
chupar
de
mi
lírica
They
come
like
dogs
to
suck
on
my
lyrics
Cojear
mi
letra,
copiar
mi
modo
Limp
my
lyrics,
copy
my
way
Tu
rap
no
transmite,
es
como
piel
del
codo
Your
rap
doesn't
transmit,
it's
like
elbow
skin
Eddie
y
el
crobos
jodo
Eddie
and
the
fucking
crobos
Como
digo
nada
y
a
la
vez
te
digo
todo
As
I
say
nothing
and
at
the
same
time
I
tell
you
everything
Sabes
de
mí
lo
que
dicen
por
ahí
You
know
about
me
what
they
say
out
there
Mi
estilo
es
infinito
como
el
número
pi
My
style
is
infinite
like
the
number
pi
Lo
que
soy
qué
más
da
lo
que
fui
What
I
am,
what
does
it
matter
what
I
was
Saco
lo
que
llevas
dentro
como
un
bisturí
I
take
out
what
you
carry
inside
like
a
scalpel
Sospecho,
y
aun
no
ha
tocado
techo
I
suspect,
and
it
hasn't
hit
the
ceiling
yet
Tu
crítica
es
alago,
un
trabajo
bien
hecho
Your
criticism
is
flattery,
a
job
well
done
Puedes
hablar,
estás
en
tu
derecho
You
can
talk,
it's
your
right
Mi
estilo
me
avala,
es
una
bala
en
el
pecho
My
style
supports
me,
it's
a
bullet
in
the
chest
Me
suda
la
polla,
la
cima,
la
fama
I
don't
give
a
fuck,
the
top,
the
fame
Tus
gorras,
tus
pintas,
rapeo
en
pijama
Your
hats,
your
clothes,
I
rap
in
pajamas
Tú
bájate
y
mama,
conocen
mi
voz
You
get
down
and
mama,
they
know
my
voice
Cuidado
portero
el
lobo
feroz
Watch
out,
goalkeeper,
the
big
bad
wolf
Ha
llegado
armado
con
calasnigo
He
has
arrived
armed
with
calasnigo
Vienen
a
mí
como
Doro
hacía
Oz
They
come
to
me
like
Dorothy
did
to
Oz
Buscando
la
luz,
yo
soy
el
aluz
Looking
for
the
light,
I
am
the
beacon
El
Miguel
Ángel
que
escupe
su
ataúd
The
Michelangelo
who
spits
out
his
coffin
Cuando
pillo
el
mic
suena
el
tic
tic
tac
(tac
tac
tac
tac)
When
I
grab
the
mic
it
sounds
tick
tick
tock
(tock
tock
tock
tock)
Lejos
fuera
de
aquí,
esto
es
para
ti
Far
away
from
here,
this
is
for
you
Para
él,
también
para
mí
For
him,
also
for
me
Es
tan
genial,
tan
feliz,
tan
maravilloso
It's
so
great,
so
happy,
so
wonderful
Tan
tan
tan,
no
sé
qué
decir
So
so
so,
I
don't
know
what
to
say
Pero
cuando
subo
a
la
tarima
se
quiere
morir
But
when
I
get
on
stage,
she
wants
to
die
Adjetivo
y
sus
cultivos
Adjective
and
its
crops
No
hay
nada
más
que
el
ritmo
si
escribo
There's
nothing
but
rhythm
if
I
write
Soy
lo
que
soy,
me
da
lo
mismo
I
am
what
I
am,
I
don't
care
Siente
mi
método
algo
distinto
Feel
my
method,
something
different
Baja
tu
fama
hacía
el
planeta
Tierra
Lower
your
fame
to
planet
Earth
La
mie
que
sueltas
no
amansa
la
fiera
The
shit
you
release
doesn't
tame
the
beast
Si
quiero
pensar
una
vez
más
If
I
want
to
think
one
more
time
La
música
vive
en
forma
de
rap
Music
lives
in
the
form
of
rap
Sigo
escribiendo
sin
pausa
mi
bolo
I
keep
writing
my
gig
without
pause
Compongo
mi
lucha
con
temas
sonoros
I
compose
my
fight
with
soundtracks
Soy
lo
que
soy,
intenta
copiarme
I
am
what
I
am,
try
to
copy
me
Soy
como
soy,
un
caso
aparte
I
am
how
I
am,
a
special
case
Eres
quien
eres,
por
más
que
te
pese
You
are
who
you
are,
no
matter
how
much
it
bothers
you
Por
más
que
te
joda
no
van
a
cambiarme
No
matter
how
much
it
pisses
you
off,
they're
not
going
to
change
me
Y
dime
cuantas
veces
has
querido
sentirte
más
libre
And
tell
me
how
many
times
you've
wanted
to
feel
freer
Sigue
esta
actitud
de
lucha:
escribe,
siente
y
vive
Follow
this
fighting
attitude:
write,
feel
and
live
No
puedo
más,
siento
que
muero
I
can't
take
it
anymore,
I
feel
like
I'm
dying
El
control
de
mi
cuerpo
está
bajo
cero
The
control
of
my
body
is
below
zero
Mirando
sincero
a
esa
alma
apagada
Looking
sincerely
at
that
extinguished
soul
Compara
tus
versos
y
dime
quien
gana
Compare
your
verses
and
tell
me
who
wins
Tu
mie
de
fama
ha
tocado
ya
hombros
Your
shit
of
fame
has
already
touched
shoulders
Es
algo
normal,
como
ese
trasfondo
It's
normal,
like
that
background
Quiero
pensar
que
podrá
ser
I
want
to
think
it
can
be
Que
vengas
al
cuello
sin
dientes
tener
That
you
come
for
the
neck
without
teeth
Piden
que
vuelva
a
juntarme
al
pasado
They
ask
me
to
go
back
to
the
past
Si
quieren
que
vuelva
que
dejen
los
rabos
If
they
want
me
to
come
back,
let
them
leave
their
tails
Si
quieren
que
vuelva
y
que
marche
bien
lejos
If
they
want
me
to
come
back
and
go
far
away
Sienta
mi
rap
como
algo
cercano
Feel
my
rap
as
something
close
(Sienta
mi
rap
como
algo
cercano)
(Feel
my
rap
as
something
close)
Soy
lo
que
soy,
me
da
lo
mismo
I
am
what
I
am,
I
don't
care
Siente
mi
método
algo
distinto
Feel
my
method,
something
different
Baja
tu
fama
hacía
el
planeta
Tierra
Lower
your
fame
to
planet
Earth
La
mie
que
sueltas
no
amansa
la
fiera
The
shit
you
release
doesn't
tame
the
beast
Si
quiero
pensar
una
vez
más
If
I
want
to
think
one
more
time
La
música
vive
en
forma
de
rap
Music
lives
in
the
form
of
rap
Sigo
escribiendo
sin
pausa
mi
bolo
I
keep
writing
my
gig
without
pause
Compongo
mi
lucha
con
temas
sonoros
I
compose
my
fight
with
soundtracks
Soy
lo
que
soy,
intenta
copiarme
I
am
what
I
am,
try
to
copy
me
Soy
como
soy,
un
caso
aparte
I
am
how
I
am,
a
special
case
Eres
quien
eres,
por
más
que
te
pese
You
are
who
you
are,
no
matter
how
much
it
bothers
you
Por
más
que
te
joda
no
van
a
cambiarme
No
matter
how
much
it
pisses
you
off,
they're
not
going
to
change
me
Y
dime
cuantas
veces
has
querido
sentirte
más
libre
And
tell
me
how
many
times
you've
wanted
to
feel
freer
Sigue
esta
actitud
de
lucha:
escribe,
siente
y
vive
Follow
this
fighting
attitude:
write,
feel
and
live
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.