Текст и перевод песни Eddie MV feat. Noe - Quiero Pensar (feat. Noe)
Quiero Pensar (feat. Noe)
Хочу думать (feat. Noe)
Quiero
pensar
que
en
esta
vida
todo
vale
Хочу
думать,
что
в
этой
жизни
все
имеет
значение
Que
con
cada
consecuencia,
reaccion
y
aprendizaje.
Что
с
каждым
следствием,
реакцией
и
уроком
Quiero,
pensar
que
tengo
mas
de
lo
que
me
merezco
mas
de
lo
que
he
Я
хочу
думать,
что
я
заслуживаю
больше,
чем
получил
Demostrado
en
un
camino
atromentado
Демонстрирую
на
тернистом
пути
Que
quiero
pensar
que
cuando
el
mundo
mejore
se
acabara
la
pobreza
Что
я
хочу
думать,
что
когда
мир
станет
лучше,
бедность
закончится
No
exisitiran
dictadores
y
aun
Не
будет
диктаторов,
и
все
же
Puedo
sentirme
mas
libre
con
cada
verso
que
os
Я
могу
чувствовать
себя
более
свободным
с
каждым
куплетом,
который
я
Canto,
con
cada
rap
que
comparto
provoco
en
ti
sobresalto.
Пою,
с
каждым
рэпом,
которым
я
делюсь,
я
вызываю
в
тебе
вздрог.
Comparto
mil
melodias
en
dias
donde
la
Делюсь
тысячами
мелодий
в
дни,
когда
Tristeza
se
adelanta
sin
temor
a
una
alegria.
Печаль
наступает
без
страха
перед
радостью.
Quiero
pensar
que
no
hay
fronteras
donde
poder
refugiarte
de
un
amor
Я
хочу
думать,
что
нет
границ,
где
ты
можешь
укрыться
от
любви
Tan
desterrado,
tan
fugaz
y
tan
cobarde,
por
eso
Так
изгнанной,
скоротечной
и
трусливой,
поэтому
Dejarme
solo
en
mi
cuarto
sin
luz
Оставь
меня
одного
в
моей
комнате
без
света
Mi
mente
y
mi
arte
con
tantas
ganas
Мои
мысли
и
мое
искусство
с
таким
желанием
De
verte,
tanto
Hip-Hop
que
mostraste.
Увидеть
тебя,
так
много
хип-хопа,
который
ты
показала.
Por
eso
quiero
pensar
que
en
un
segundo
todo
puede
cambiar.
Поэтому
я
хочу
думать,
что
в
один
миг
все
может
измениться.
Quiero
pensar
que
tras
la
oscuridad
Я
хочу
думать,
что
за
темнотой
Se
esconden
buenas
intenciones
Скрываются
добрые
намерения
El
suelo
no
vuelve
a
golpear,
se
tranformara
en
buenas
sensaciones.
Земля
больше
не
ударит,
превратится
в
хорошие
ощущения.
Ver
que
cuando
luchas
con
honestidad,
ahhh
Увидеть,
что
когда
ты
борешься
с
честностью,
ах
Implica
ganar,
dar
un
paso
mas,
quiero
pensar...*
Это
подразумевает
победу,
сделать
еще
один
шаг,
я
хочу
думать...*
Es
utopico
decir
"te
quiero"
Это
утопично
говорить
"я
тебя
люблю"
Muchos
saben
como
soy
pero
pocos
lo
que
quiero
Многие
знают,
какой
я,
но
немногие
знают,
чего
я
хочу
Pienso
que
si
cada
vez
que
nos
hieren
doliera
menos
Я
думаю,
что
если
бы
каждый
раз,
когда
нас
ранят,
было
бы
больнее
No
seriamos
capaces
de
aguantar
como
guerreros
Мы
бы
не
смогли
выдержать
как
воины
Tantos
ultimos
suspiros
y
errores
que
he
cometido
Так
много
последних
вздохов
и
ошибок,
которые
я
совершил
Tantas
veces
que
he
pensado
que
nadie
sigue
apoyando
en
mi
camino
Сколько
раз
я
думал,
что
никто
больше
не
поддерживает
меня
на
моем
пути
Porque,
cuando
ya
menos
te
lo
esperas
llega
siempre
ese
momento
de
Потому
что,
когда
ты
меньше
всего
этого
ожидаешь,
всегда
наступает
этот
момент
Una
amistad
pasajera
Дружба
мимолетна
Y
es
que
quiero
pensar
que
hay
presidentes
honrados
А
я
хочу
думать,
что
есть
честные
президенты
Que
el
indigente
tiene
casa
y
ya
no
muere
congelado
Что
у
бездомного
есть
дом
и
он
больше
не
умирает
от
холода
Solo
quiero
creer
que
cada
esfuerzo
ha
dado
un
fruto
Я
просто
хочу
верить,
что
каждое
усилие
дало
плод
Que
he
ayudado
a
las
personas
con
la
mier
que
escupo
y
no
culpo
a
Что
я
помог
людям
тем
дерьмом,
которое
я
извергаю,
и
не
виню
Nadie
si
fallara,
si
murieran
mis
ganas
Никого,
если
он
потерпит
неудачу,
если
умрут
мои
желания
Si
por
cada
cicatriz
otra
herida
sangrara
"¡¡Ya
basta!!"
Если
за
каждый
шрам
другая
рана
будет
кровоточить
"Довольно!"
Quiero
pensar
que
aun
queda
mucha
energia
para
Я
хочу
думать,
что
еще
много
энергии
Poder
lograr
llegar
ha
alcanzar
lo
que
querias...
Для
достижения
того,
чего
ты
хотела...
Quiero
pensar
que
tras
la
oscuridad
Я
хочу
думать,
что
за
темнотой
Se
esconden
buenas
intenciones
Скрываются
добрые
намерения
El
suelo
no
vuelve
a
golpear,
se
tranformara
en
buenas
sensaciones.
Земля
больше
не
ударит,
превратится
в
хорошие
ощущения.
Ver
que
cuando
luchas
con
honestidad,
ahhh
Увидеть,
что
когда
ты
борешься
с
честностью,
ах
Implica
ganar,
dar
un
paso
mas,
quiero
pensar...*
Это
подразумевает
победу,
сделать
еще
один
шаг,
я
хочу
думать...*
Intenta
ver
mas
alla
de
lo
que
ven
tus
ojos
Попробуй
увидеть
больше,
чем
то,
что
видят
твои
глаза
Intenta
ver
un
mundo
mas
sincero,
menos
embustero,
piensa
Попробуй
увидеть
мир
более
искренним,
менее
лживым,
подумай
Siente,
vive
la
vida
intensamente,
como
hacemos
nosotros...
Почувствуй,
живи
жизнью
интенсивно,
как
мы
делаем
мы...
Quiero
pensar
que
tras
la
oscuridad
Я
хочу
думать,
что
за
темнотой
Se
esconden
buenas
intenciones,
el
suelo
no
vuelve
a
golpear
Скрываются
добрые
намерения,
земля
больше
не
ударит
(Eddie),
se
tranformara
en
(Mv)
buenas
sensaciones.
(Эдди),
превратится
в
(МВ)
хорошие
ощущения.
(Noe)
cuando
luchas
con
honestidad
(Ноэль)
когда
ты
борешься
с
честностью
(D'lux),
ahhh,
implica
ganar
(Д'люкс),
ах,
это
означает
победу
(Quiero
pensar),
dar
un
paso
mas,
quiero
pensar
(Хочу
думать),
сделать
еще
один
шаг,
хочу
думать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.