Текст и перевод песни Eddie Meduza - Aimin' At Your Heart

Aimin' At Your Heart

When cupid's aimin
He's aimin right at your heart
When cupid's ready
His aim is steady
So don't you try to be smart
He'll always let you
Fall in love he'll get you
Look out he's aimin at your heart
When love is hurtin
You can be certain
Your case is closed from the start
You know he's winning
From the first beginning
Look out
He's aimin at your heart
Cupid
I know that girl is thinkin of me
Cupid
(?)
Cupid's aimin
And love is flaming
He'll never want us to part
So save your kisses
Cause he never misses
Look out he's aimin at your heart
Cupid
I know that girl is thinkin of me
Cupid
(?)
Cupid's aimin
And love is flaming
He'll never want us to part
So save your kisses
Cause he never misses
Look out he's aimin at your heart
At your heart
Cupids aimin at your heart
Oooh at your heart

Je vise ton cœur

Quand Cupidon vise
Il vise droit ton cœur
Quand Cupidon est prêt
Son tir est précis
Alors ne sois pas malin
Il te fera toujours
Tomber amoureux, il te capturera
Attention, il vise ton cœur
Quand l'amour fait mal
Tu peux être certain
Ton cas est clos dès le début
Tu sais qu'il gagne
Dès le premier instant
Attention
Il vise ton cœur
Cupidon
Je sais que cette fille pense à moi
Cupidon
(?)
Cupidon vise
Et l'amour flambe
Il ne voudra jamais nous séparer
Alors garde tes baisers
Car il ne rate jamais
Attention, il vise ton cœur
Cupidon
Je sais que cette fille pense à moi
Cupidon
(?)
Cupidon vise
Et l'amour flambe
Il ne voudra jamais nous séparer
Alors garde tes baisers
Car il ne rate jamais
Attention, il vise ton cœur
Ton cœur
Cupidon vise ton cœur
Oooh ton cœur