Текст и перевод песни Eddie Meduza - Aldrig mera bingolotto

Aldrig mera bingolotto

Sitter här i ensamheten i mitt vardagsrum
Åter har jag visat för mig själv att jag är dum
För jag har gått påt igen å förlorat trettio spänn
Kan jag aldrig lära mig att detta aldrig går

Jag ska aldrig mera spela Bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Å varenda lördag kan jag konstatera inga vinster hamnar här omkring
Dä ä nånting som är konstigt med dä som i Tv sker
Det verkar som om alla dom som vinner känner Lars Kronér
Å de va samma sak när Loket hade Lotto
Aldrig nånsin vann jag någonting

Nu så har jag tröttnat på att va en idiot
Så uti i mitt huvud har en tanke slagit rot
Om jag mutar Lars Kronér kanske spelet vinster ger
Fast det hjälps nog inte varken böner eller hot
Jag ska aldrig mera spela Bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Å varenda lördag kan jag konstatera att inga vinster hamnar här omkring
Å sitta här å pilla år efter år på dom där förbannade låtarna
å inte vinna en enda krona va!

Dä ä nånting som är konstigt med dä som i Tv sker
Det verkar som om alla dom som vinner känner Lars Kronér
Om ni förstår vad jag menar
Å de va samma sak när Loket hade Bingolotto
Aldrig nånsin vann jag någonting
Yeah
Å silket solo
Jaa

Jag ska aldrig mera höhö spela Bingolotto höhö
För jag vinnerrrrr aldrig någonting
Era förbannade jävla idioter jag ska tammefan
Anmäla er för Polisen allihopa
Komma här och lura på folk trrrrettio kronor
Varenda förbannade jävla helg
Jag blir så förbannad så jag börjar svära här,
Här ska ni inte komma å prata med mig om Bingolotto
För det ä bara tjuvendrejeri och lurendrejeri alltihop
Jag ska förbannade mig anmäla er till Kriminalpolisen så
Som ni lurar folk
Hallå kan vi få ett solo här nu va

Ja ursäkta mig naturligtvis jag menar naturligtvis att
Bingolotto är ett hehehe trevligt program

Plus jamais de Bingolotto

Je suis assis ici dans la solitude de mon salon
Encore une fois, j'ai prouvé à moi-même que j'étais bête
Parce que j'y suis retourné et j'ai perdu trente couronnes
Ne peux-je jamais apprendre que cela ne fonctionne jamais ?

Je ne jouerai plus jamais au Bingolotto
Parce que je ne gagne jamais rien
Et chaque samedi, je peux constater qu'aucun gain ne se retrouve par ici
Il y a quelque chose d'étrange dans ce qui se passe à la télévision
Il semble que tous ceux qui gagnent connaissent Lars Kronér
Et c'était la même chose quand Loket avait le Lotto
Je n'ai jamais gagné quoi que ce soit

Maintenant, j'en ai marre d'être un idiot
Alors une pensée a pris racine dans ma tête
Si je soudoie Lars Kronér, peut-être que le jeu me fera gagner
Mais ça ne servira à rien, ni les prières ni les menaces
Je ne jouerai plus jamais au Bingolotto
Parce que je ne gagne jamais rien
Et chaque samedi, je peux constater qu'aucun gain ne se retrouve par ici
Et m'asseoir ici et jouer avec ces foutues chansons année après année
et ne pas gagner une seule couronne !

Il y a quelque chose d'étrange dans ce qui se passe à la télévision
Il semble que tous ceux qui gagnent connaissent Lars Kronér
Si tu comprends ce que je veux dire
Et c'était la même chose quand Loket avait le Bingolotto
Je n'ai jamais gagné quoi que ce soit
Ouais
Et quel solo
Oui

Je ne jouerai plus jamais au Bingolotto höhö
Parce que je ne gagne jamais rien
Vous, les imbéciles, je vais vous dénoncer à la police
Tous
Venez ici et arnaquez les gens de trente couronnes
Chaque foutu week-end
Je suis tellement en colère que je commence à jurer ici,
Vous ne viendrez pas me parler de Bingolotto ici
Parce que c'est juste de la tricherie et de la tromperie
Je vais vous dénoncer à la police criminelle pour que
Vous arrêtiez de tromper les gens
Hé, on peut avoir un solo ici maintenant ?

Oui, excusez-moi, bien sûr, je veux dire bien sûr que
Le Bingolotto est un programme hehehe agréable