Текст и перевод песни Eddie Meduza - Andra kan dom

Andra kan dom

Om jag försöker skämta, så är det inte roligt
Alla stirrar på mig, som om jag inte vore klok
Om jag säger "fläskafot", säger alla "idiot!"
Men så kommer Hasse Alfredsson och säger samma sak
Och då är det jätteroligt

Om jag vickar på tårna, så skakar de på skallen
Om jag kliar mig i röven, ja, då är jag inte klok
Om jag säger "fläskkarré", så är jag tokig för det
Men så kommer Povel Ramel och säger likadant
Och då är det jätteroligt

Det är för roligt med våra roller
Det som inte passar i min mun, det passar i hans
Det är förjävligt med dessa roller
Om jag säger "pitten står!", så åker jag in
Men säger Hasse Alfredsson, då skrattar de så att de kan dö

Om jag försöker sjunga nånting vackert
Så säger de: "Stäng av din jävla skit!"
Om jag skruvar upp, åker jag på en situp
Men så kommer Roger Whittaker och sjunger likadant
Och då är det jättevackert

Les autres peuvent le faire

Si j'essaie de plaisanter, ce n'est pas drôle
Tout le monde me regarde comme si j'étais fou
Si je dis "pied de porc", tout le monde dit "idiot!"
Mais ensuite, Hasse Alfredsson arrive et dit la même chose
Et c'est très drôle

Si je fais bouger mes orteils, ils secouent la tête
Si je me gratte le cul, eh bien, je ne suis pas fou
Si je dis "carré de porc", je suis fou pour ça
Mais ensuite, Povel Ramel arrive et dit la même chose
Et c'est très drôle

C'est trop drôle avec nos rôles
Ce qui ne va pas dans ma bouche, va dans la sienne
C'est merdique avec ces rôles
Si je dis "ma bite est dure!", je me fais arrêter
Mais si Hasse Alfredsson le dit, ils rient jusqu'à en mourir

Si j'essaie de chanter quelque chose de beau
Ils disent: "Arrête ta putain de merde!"
Si je monte le son, je me fais mettre en garde à vue
Mais ensuite, Roger Whittaker arrive et chante la même chose
Et c'est très beau