Another Country Song - Eddie Meduza перевод на французский

Another Country Song

Here I stand without you
Feelin' worried and blue
Can't forget you, though I really tried
And my time lingers on
Like before, though you're gone
I stand tall 'cause I still have my pride

Is it you I should blame?
For this so silly game
Or am I the one who played it wrong?
Should I call you again?
Could you be just a friend?
Or should I just try to get along?

I look back and I see
What's been worryin' me
Guess I knew that someday you'd be gone
So I have to forget
No remorse, no regrets
Guess I have to learn to live alone

I look back and I see
What's been worryin' me
Guess I knew that someday you'd be gone
So I have to forget
No remorse, no regrets
Guess I have to learn to live alone

Une autre chanson country

Me voici sans toi
Je me sens inquiet et triste
Je n'arrive pas à t'oublier, même si j'ai vraiment essayé
Et mon temps s'écoule
Comme avant, même si tu es partie
Je tiens la tête haute car j'ai encore ma fierté

Est-ce moi que je devrais blâmer ?
Pour ce jeu si stupide
Ou suis-je celui qui l'a mal joué ?
Devrais-je te rappeler ?
Pourrais-tu être juste une amie ?
Ou devrais-je simplement essayer de m'en sortir ?

Je regarde en arrière et je vois
Ce qui me préoccupait
Je suppose que je savais qu'un jour tu partirais
Alors je dois oublier
Aucun remords, aucun regret
Je suppose que je dois apprendre à vivre seul

Je regarde en arrière et je vois
Ce qui me préoccupait
Je suppose que je savais qu'un jour tu partirais
Alors je dois oublier
Aucun remords, aucun regret
Je suppose que je dois apprendre à vivre seul