Arrivederci Napoli - Eddie Meduzaперевод на французский
I
hate
to
leave
you
my
love
Je
déteste
te
quitter,
mon
amour
We
had
that
quite
of
time
Nous
avons
passé
un
moment
si
agréable
But
when
I
leave
you
my
dear
Mais
lorsque
je
te
quitterai,
ma
chérie
You
will
be
on
my
mind
Tu
seras
dans
mes
pensées
I
really
don't
know
when
Je
ne
sais
vraiment
pas
quand
I
can
return
again
Je
pourrai
revenir
We
had
a
lovely
time,
so
sorry
that
it
must
end
Nous
avons
passé
un
moment
merveilleux,
je
suis
désolé
que
cela
doive
se
terminer
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
where
I
will
love
to
be
C'est
là
que
j'aimerais
être
I'm
sorry
my
friend
Je
suis
désolé,
mon
ami
But
there
is
a
train,
that's
taken
me
Mais
il
y
a
un
train
qui
m'emporte
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
the
way
it's
got
to
be
C'est
comme
ça
que
les
choses
doivent
être
Though
I
love
you
so
Même
si
je
t'aime
tant
I
really
must
go
from
Napoli
Je
dois
vraiment
partir
de
Naples
Kisses
so
tender
and
sweet
Des
baisers
si
tendres
et
doux
Under
the
moon
above
Sous
la
lune
au-dessus
Little
Italian
girl
Petite
fille
italienne
Tellin'
me
words
of
love
Me
disant
des
mots
d'amour
You
know
that
I
can't
stay
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
rester
But
I
will
count
the
days
Mais
je
compterai
les
jours
Til
we
will
meet
again,
lovin'
eachother
this
way
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau,
nous
aimant
l'un
l'autre
de
cette
façon
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
where
I
will
love
to
be
C'est
là
que
j'aimerais
être
I'm
sorry
my
friend
Je
suis
désolé,
mon
ami
But
there
is
a
train,
that's
taken
me
Mais
il
y
a
un
train
qui
m'emporte
Arrivederci
Napoli
Arrivederci
Napoli
This
is
the
way
it's
got
to
be
C'est
comme
ça
que
les
choses
doivent
être
Though
I
love
you
so
Même
si
je
t'aime
tant
I
really
must
go
from
Napoli
Je
dois
vraiment
partir
de
Naples
Оцените перевод
1
No Cruising In My Car No More
2 Yea Yea Yea
3 Walking With Marian
4 I Don't Believe In Love No More
5 Cops Are Out
6 Bogger Roller
7 Wings of Steel
8 Good Rocking Tonight
9 Telephone Man
10 Shovel-head Boogie
11 Bad Luck
12 Bad Bad Woman
13 Singel Blues
14 I'm In Love for the Very First Time
15 Say You'll Be Mine
16 Those Old Favourite Melodies
17 Leader of the Rockers
18 Rock and Roll Time
19 Ding Blues
20 Blues In the Morning
21 Love Me, Baby
22 Jaqueline, Jaqueline
23 You're Slowly Slipping Away from Me
24 Come Autumn Rain
25 Oh, What a Cadillac
26 Dead Man's Curve
27 Hey Girl
28 Disapproval
29 Wanna Know If You
30 Hold Your Fire
31 Don't Turn Around
32 Get Out of Town
33 Arrivederci Napoli
34 Downtown Blues
35 Cherokee Indians
36 Let Me Go Baby
37 Sweet Louise
38 You're Gonna Loose That Girl
39 Picture from Your Album
40 Saturday Night Boogie
41 Don't Go Down to Amsterdam
42 Oh Pretty Salo
43 Ain't Gonna Be No Shooting
44 Mexico Sundown / Sierra Madre
45 Lonely Rider / Deep Forest
46 Gimme Love
47 In the Middle of the Night
48 California
49 Honey B
50 The Wanderer
51 Little Brighteyed Girl in Blue Jeans
52 Oh, Pretty Maye
53 Red Haired Lisa
54 Sweet Linda Boogie
55 Sweet Sweet Marie
56 Caught Rock
57 Lonely Teardrops
58 West a Fool Away
59 Heart, Don't Be a Fool
60 Shame, Shame Woman
61 Roll Over Beethoven
62 Rocky Rocky
63 This broken heart
64 If I'm a Fool
65 Like a Cherokee
66 Ain't Got No Cadillac
67 Don't Bring Me Down
68 Teenage Love
69 Little Rag Doll
70 Vicious Lips
71 Baby, Baby, Baby
72 Skarapersiflage
73 Jeany Jeany
74 It's All Over Now
75 You Ain't My Friend
76 Rockpotpurri
77 Goin' Back to Oklahoma
78 Young Girls and Cadillac Cars
79 Have a Party with Me
80 Demon in Your Heart
81 Love's on the Run
82 Guitar Johnny
83 I'm a Fighter
84 Juanita
85 Mississippi Way
86 There's Nobody Who Wants My Loving Now
87 I'm gonna shake
88 Throwing Back
89 Oh, Gabrielle
90 Sue Sue Sussie
91 Impossible Love
92 Amin' At Your Heart
93 What a Fool I've Been
94 Prairie Express
95 Just Like An Eagle
96 Skyrider
97 Pretty, Pretty Martina
98 I Don't Love You Any More
99 Crying In My Pillow
100 Love You Little Girl
2 Yea Yea Yea
3 Walking With Marian
4 I Don't Believe In Love No More
5 Cops Are Out
6 Bogger Roller
7 Wings of Steel
8 Good Rocking Tonight
9 Telephone Man
10 Shovel-head Boogie
11 Bad Luck
12 Bad Bad Woman
13 Singel Blues
14 I'm In Love for the Very First Time
15 Say You'll Be Mine
16 Those Old Favourite Melodies
17 Leader of the Rockers
18 Rock and Roll Time
19 Ding Blues
20 Blues In the Morning
21 Love Me, Baby
22 Jaqueline, Jaqueline
23 You're Slowly Slipping Away from Me
24 Come Autumn Rain
25 Oh, What a Cadillac
26 Dead Man's Curve
27 Hey Girl
28 Disapproval
29 Wanna Know If You
30 Hold Your Fire
31 Don't Turn Around
32 Get Out of Town
33 Arrivederci Napoli
34 Downtown Blues
35 Cherokee Indians
36 Let Me Go Baby
37 Sweet Louise
38 You're Gonna Loose That Girl
39 Picture from Your Album
40 Saturday Night Boogie
41 Don't Go Down to Amsterdam
42 Oh Pretty Salo
43 Ain't Gonna Be No Shooting
44 Mexico Sundown / Sierra Madre
45 Lonely Rider / Deep Forest
46 Gimme Love
47 In the Middle of the Night
48 California
49 Honey B
50 The Wanderer
51 Little Brighteyed Girl in Blue Jeans
52 Oh, Pretty Maye
53 Red Haired Lisa
54 Sweet Linda Boogie
55 Sweet Sweet Marie
56 Caught Rock
57 Lonely Teardrops
58 West a Fool Away
59 Heart, Don't Be a Fool
60 Shame, Shame Woman
61 Roll Over Beethoven
62 Rocky Rocky
63 This broken heart
64 If I'm a Fool
65 Like a Cherokee
66 Ain't Got No Cadillac
67 Don't Bring Me Down
68 Teenage Love
69 Little Rag Doll
70 Vicious Lips
71 Baby, Baby, Baby
72 Skarapersiflage
73 Jeany Jeany
74 It's All Over Now
75 You Ain't My Friend
76 Rockpotpurri
77 Goin' Back to Oklahoma
78 Young Girls and Cadillac Cars
79 Have a Party with Me
80 Demon in Your Heart
81 Love's on the Run
82 Guitar Johnny
83 I'm a Fighter
84 Juanita
85 Mississippi Way
86 There's Nobody Who Wants My Loving Now
87 I'm gonna shake
88 Throwing Back
89 Oh, Gabrielle
90 Sue Sue Sussie
91 Impossible Love
92 Amin' At Your Heart
93 What a Fool I've Been
94 Prairie Express
95 Just Like An Eagle
96 Skyrider
97 Pretty, Pretty Martina
98 I Don't Love You Any More
99 Crying In My Pillow
100 Love You Little Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.