Текст и перевод песни Eddie Meduza - Bara man e' fantastisk

Jag föddes i en motvind där allting var emot
Jag lärde mig att klara mig från allehanda hot
Jag var en slips i vinden som levde i en backe
Och när de sa att jag var ful så visa' jag min nacke

För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting

Jag föddes utan kläder och jag är naken än
Men ändå har jag gått en bit och tjänat några spänn
Du säger att jag ljuger men det är inte sant
Så varje gång du säger det är du en jävla fjant

För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Ja, bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting

Och det finns många brudar som fjantar inför dig
Men när de tänker efter vill de bara älska mig
Du ger dem svikna löften, hos mig får de en fest
För det är bara så att jag har alltid varit bäst

För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Ja, bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting

Jahamen, pöjka'

Jag har en fot i himlen och en i helvetet
Men hittills har det alltid jämnat ut sig på nåt sätt
Ibland så får jag pippa, ibland så får jag spö
Men du kan inte göra mig nånting när jag är dö'

För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Ja, bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting

Я родился во встречном ветре, где все было против.
Я научился справляться со всевозможными угрозами.
Я был галстуком на ветру, который жил на холме.
И когда они сказали, что я уродина, я показала свою шею.

Потому что только ты прекрасна, только ты прекрасна.
Если ты классный, все получится.
Только ты прекрасна, только ты прекрасна.
Если ты классный, все получится.

Я родился без одежды, и я все еще голый.
Но все же я немного продвинулся и заработал несколько пряжек.
Ты говоришь что я лгу но это неправда
Так что каждый раз, когда ты говоришь это, ты гребаный придурок.

Потому что только ты прекрасна, только ты прекрасна.
Если ты классный, все получится.
Да, только ты удивительна, только ты удивительна.
Если ты классный, все получится.

И есть много цыпочек которые гадят перед тобой
Но когда они думают об этом, они просто хотят любить меня.
Ты даешь им нарушенные обещания, а со мной они устраивают вечеринку.
Потому что я всегда был лучшим.

Потому что только ты прекрасна, только ты прекрасна.
Если ты классный, все получится.
Да, только ты удивительна, только ты удивительна.
Если ты классный, все получится.

О боже.

Одной ногой я в раю, другой - в аду.
Но до сих пор все как-то выравнивалось.
Иногда я злюсь, иногда я злюсь.
Но ты ничего не сможешь сделать со мной, когда я умру.

Потому что только ты прекрасна, только ты прекрасна.
Если ты классный, все получится.
Да, только ты удивительна, только ты удивительна.
Если ты классный, все получится.