Bert Karlsson blues - Eddie Meduza перевод на немецкий

Bert Karlsson blues

Jag satt på puben och tog mig en liten öl
Jag satt på puben och tog mig en liten öl
Då kom Bert Karlsson, det är en jävla knöl

Han peka på mig och sa: "Du är ju full"
Sen fick jag en sån smäll så jag ramla omkull

Jag fick en jävla höger
Jag fick en jävla höger
Det var den jävligaste höger jag fått nån gång

Då kröp jag ut ur baren och hem och hämta far
Då kröp jag ut ur baren och hem och hämta far
Han är nog den som grövsta armarna har

Han rusa in på baren med vildstirrande blick
Sen var det en som både tog, både fick

Han fick en jävla vänster
Och sen en jävla höger
För farsan, han var i högform denna kväll, ja

Det var en vriden vänster
Och blev en rak höger
Och det var skallningar i nacken
Och det var allt möjligt annat
Sen rev vi ner hela baren
Och söp upp ölen och gick hem
Det var väl en fin och fredsbevarande text, va?!

Bert Karlsson Blues

Ich saß in der Kneipe und trank ein kleines Bier
Ich saß in der Kneipe und trank ein kleines Bier
Da kam Bert Karlsson, das ist ein verdammter Mistkerl

Er zeigte auf mich und sagte: "Du bist ja betrunken"
Dann bekam ich so einen Schlag, dass ich hinfiel

Ich bekam eine verdammte Rechte
Ich bekam eine verdammte Rechte
Das war die verdammteste Rechte, die ich je bekommen habe

Da kroch ich aus der Bar und nach Hause, um Vater zu holen
Da kroch ich aus der Bar und nach Hause, um Vater zu holen
Er ist wohl derjenige, der die stärksten Arme hat

Er stürmte in die Bar mit wild starrendem Blick
Dann gab es einen, der sowohl austeilte als auch einsteckte

Er bekam eine verdammte Linke
Und dann eine verdammte Rechte
Denn Vatern, er war in Hochform an diesem Abend, ja

Das war ein linker Haken
Und wurde eine gerade Rechte
Und es gab Kopfstöße in den Nacken
Und es gab alles Mögliche andere
Dann rissen wir die ganze Bar nieder
Und sofffen das Bier aus und gingen heim
Das war wohl ein feiner und friedensbewahrender Text, was?!