Текст и перевод песни Eddie Meduza - Bert Karlsson blues

Bert Karlsson blues

Jag satt på puben och tog mig en liten öl
Jag satt på puben och tog mig en liten öl
Då kom Bert Karlsson, det är en jävla knöl

Han peka på mig och sa: "Du är ju full"
Sen fick jag en sån smäll så jag ramla omkull

Jag fick en jävla höger
Jag fick en jävla höger
Det var den jävligaste höger jag fått nån gång

Då kröp jag ut ur baren och hem och hämta far
Då kröp jag ut ur baren och hem och hämta far
Han är nog den som grövsta armarna har

Han rusa in på baren med vildstirrande blick
Sen var det en som både tog, både fick

Han fick en jävla vänster
Och sen en jävla höger
För farsan, han var i högform denna kväll, ja

Det var en vriden vänster
Och blev en rak höger
Och det var skallningar i nacken
Och det var allt möjligt annat
Sen rev vi ner hela baren
Och söp upp ölen och gick hem
Det var väl en fin och fredsbevarande text, va?!

Блюз Берта Карлссона

Сидел я в пабе, пил себе пивко,
Сидел я в пабе, пил себе пивко,
Тут прёт Бертом Карлссоном, козёл вонючий.

Он ткнул в меня пальцем и сказал: "Ты ж пьян!"
Потом как дал мне в бубен, что я с ног долой.

Дал мне в ебало,
Дал мне в ебало,
Да так, как ещё никто и никогда.

Выполз я из бара и к бате скорей,
Выполз я из бара и к бате скорей,
У него-то кулачища потяжелей.

Он ворвался в бар, глазами сверкая,
И понеслась - и давал, и получал.

Дал с левой,
И с правой добил,
Батя в тот вечер был в ударе, да.

Крюк левой,
Прямой правой,
И по затылкам,
И по чем попало.
Разнесли мы весь этот бар к чертям,
Выпили всё пиво и пошли домой.
Ну как тебе, милая, песенка про мир, а?