Bonnadisco - Eddie Meduza перевод на немецкий

Bonnadisco

Hej på dig, din gamle bonne
Har du mökat lagårn, har du mjölkat dina kossor?
Hej på dig, din gamle bonne
Har du skrapat skiten ifrån dina fina skor så?

Nu har vi fest på bonnagården
Ja, nu ska jag ha en redig jävel
Skit i skörden, kossorna och sådden
Ja, nu ska jag ha en redig jävel

Tvätta av dek grisaskiten, sen får du brännvin som lön för sliten
Sen så blir det bonnaparty, då är det fart i var dräng, jaa

Är du full, du gamle bonne
Spiller på kostymen, raglar runt i svinastian
Det gör inget, gamle bonne
Vi går in till grisen, bakom örat s'a vi klia'n

Fram med pluntan ur bröstafickan
Ja, nu ska jag ha en redig jävel
Har vi dricka, då ska vi dricka'n
Ja, nu ska jag ha en redig jävel

Det är inte mera is här, äh, sluta upp nu att jaga grisen
Nu så är det bonnaparty, då är det fart i var dräng

Se så finer väder som vi får
Ja, det får vi, se
Rapsen, den blir jättefin i år
Ja, det blir den, du
Jaa (va?)

Har du mera, gamle bonne
Har du glömt det i västen, ja, då dricker vi upp resten
Skål på dek, du gamle bonne
För den feta grisen och för denna bonnafesten

Du har visst glömt att binda tjuren
Ja, nu får vi nog en redig jävel
Öh, vi får kanske tänka på returen
Ja, nu får vi nog en redig jävel

Ner som fan för lagårdsbacken, tjuren, han flåsar oss tätt i nacken
Nästa socken är vi snart i, nu är det fart i var dräng

Se så finer väder som vi får
Skit i vädret och spring för tjuren för fan
Rapsen, den blir jättefin i år

Slut på festen, gamle bonne
Åtta drängar kutar för sitt liv och ingen slutar
I galopp igenom säden
Kutar vi mot skogen och de höga fina träden

Skiten stinker runt om skorna
Ja, nu springer vi som själve djävulen
När vi flyr från de vassa tjurahorna
Ja, nu kutar vi som själve djävulen

Om vi kommer hem till kvällen är vi nog glada på många ställen
Alltid på ett bonnaparty, då är det fart i var dräng

Spring för skröen, den där tjuren, han är folkilsken!
Han springer i betorna
Fortare, pöjka, fortare!
Han springer ner rapsen

Bauerndisco

Hallo du, du alter Bauer
Hast du den Stall ausgemistet, hast du deine Kühe gemolken?
Hallo du, du alter Bauer
Hast du die Scheiße von deinen feinen Schuhen gekratzt?

Jetzt feiern wir auf dem Bauernhof
Ja, jetzt lass ich's richtig krachen
Scheiß auf die Ernte, die Kühe und die Saat
Ja, jetzt lass ich's richtig krachen

Wasch dir die Schweinescheiße ab, dann kriegst du Schnaps als Lohn für die Mühe
Dann gibt's 'ne Bauernparty, da ist jeder Knecht in Fahrt, jaa

Bist du betrunken, du alter Bauer
Kleckerst auf den Anzug, torkelst im Schweinestall rum
Das macht nichts, alter Bauer
Wir gehen rein zum Schwein, hinterm Ohr werden wir's kraulen

Hol den Flachmann aus der Brusttasche
Ja, jetzt lass ich's richtig krachen
Wenn wir was zu trinken haben, dann trinken wir's auch
Ja, jetzt lass ich's richtig krachen

Hier ist kein Eis mehr, äh, hör jetzt auf, das Schwein zu jagen
Jetzt ist Bauernparty, da ist jeder Knecht in Fahrt

Sieh mal, was für schönes Wetter wir kriegen
Ja, das kriegen wir, siehste
Der Raps, der wird dieses Jahr super
Ja, das wird er, du
Jaa (was?)

Hast du noch mehr, alter Bauer
Hast du's in der Weste vergessen, ja, dann trinken wir den Rest aus
Prost auf dich, du alter Bauer
Auf das fette Schwein und auf dieses Bauernfest

Du hast wohl vergessen, den Stier anzubinden
Ja, jetzt geht's wohl richtig rund
Öh, wir sollten vielleicht an den Rückweg denken
Ja, jetzt geht's wohl richtig rund

Runter wie der Teufel den Stallhügel, der Stier, er keucht uns dicht im Nacken
Im nächsten Dorf sind wir bald, jetzt ist jeder Knecht in Fahrt

Sieh mal, was für schönes Wetter wir kriegen
Scheiß aufs Wetter und lauf vor dem Stier, verdammt nochmal
Der Raps, der wird dieses Jahr super

Ende der Party, alter Bauer
Acht Knechte rennen um ihr Leben und keiner hält an
Im Galopp durchs Getreide
Rennen wir zum Wald und den hohen, feinen Bäumen

Die Scheiße stinkt um die Schuhe
Ja, jetzt rennen wir wie der leibhaftige Teufel
Wenn wir vor den spitzen Stierhörnern fliehen
Ja, jetzt rennen wir wie der leibhaftige Teufel

Wenn wir bis zum Abend nach Hause kommen, sind wir wohl heilfroh
Immer auf einer Bauernparty, da ist jeder Knecht in Fahrt

Lauft, zum Teufel, dieser Stier, der ist bösartig!
Er rennt in den Rüben
Schneller, Jungs, schneller!
Er rennt den Raps nieder