Текст и перевод песни Eddie Meduza - Bonnadisco

Bonnadisco

Hej på dig, din gamle bonne
Har du mökat lagårn, har du mjölkat dina kossor?
Hej på dig, din gamle bonne
Har du skrapat skiten ifrån dina fina skor så?

Nu har vi fest på bonnagården
Ja, nu ska jag ha en redig jävel
Skit i skörden, kossorna och sådden
Ja, nu ska jag ha en redig jävel

Tvätta av dek grisaskiten, sen får du brännvin som lön för sliten
Sen så blir det bonnaparty, då är det fart i var dräng, jaa

Är du full, du gamle bonne
Spiller på kostymen, raglar runt i svinastian
Det gör inget, gamle bonne
Vi går in till grisen, bakom örat s'a vi klia'n

Fram med pluntan ur bröstafickan
Ja, nu ska jag ha en redig jävel
Har vi dricka, då ska vi dricka'n
Ja, nu ska jag ha en redig jävel

Det är inte mera is här, äh, sluta upp nu att jaga grisen
Nu så är det bonnaparty, då är det fart i var dräng

Se så finer väder som vi får
Ja, det får vi, se
Rapsen, den blir jättefin i år
Ja, det blir den, du
Jaa (va?)

Har du mera, gamle bonne
Har du glömt det i västen, ja, då dricker vi upp resten
Skål på dek, du gamle bonne
För den feta grisen och för denna bonnafesten

Du har visst glömt att binda tjuren
Ja, nu får vi nog en redig jävel
Öh, vi får kanske tänka på returen
Ja, nu får vi nog en redig jävel

Ner som fan för lagårdsbacken, tjuren, han flåsar oss tätt i nacken
Nästa socken är vi snart i, nu är det fart i var dräng

Se så finer väder som vi får
Skit i vädret och spring för tjuren för fan
Rapsen, den blir jättefin i år

Slut på festen, gamle bonne
Åtta drängar kutar för sitt liv och ingen slutar
I galopp igenom säden
Kutar vi mot skogen och de höga fina träden

Skiten stinker runt om skorna
Ja, nu springer vi som själve djävulen
När vi flyr från de vassa tjurahorna
Ja, nu kutar vi som själve djävulen

Om vi kommer hem till kvällen är vi nog glada på många ställen
Alltid på ett bonnaparty, då är det fart i var dräng

Spring för skröen, den där tjuren, han är folkilsken!
Han springer i betorna
Fortare, pöjka, fortare!
Han springer ner rapsen

Сельская дискотека

Привет тебе, старый фермер,
Убрал ли ты сарай, подоил ли своих коров?
Привет тебе, старый фермер,
Отчистил ли ты говно со своих красивых ботинок?

Сегодня у нас праздник на ферме,
Да, сегодня я собираюсь как следует оторваться.
К черту урожай, коров и посевы,
Да, сегодня я собираюсь как следует оторваться.

Смойте с себя свинячье дерьмо, а потом получите самогон в награду за труды,
Потом начнётся фермерская вечеринка, вот тогда каждый работник оторвётся, да.

Ты что, пьян, старый фермер?
Пролил на костюм, шатаешься по свинарнику.
Ничего страшного, старый фермер,
Пойдем к свинье, почешем её за ухом.

Доставай бутылку из нагрудного кармана,
Да, сегодня я собираюсь как следует оторваться.
Если у нас есть выпивка, то мы будем пить,
Да, сегодня я собираюсь как следует оторваться.

Льда больше нет, эй, хватит гоняться за свиньей.
Сейчас будет фермерская вечеринка, вот тогда каждый работник оторвётся.

Смотри, какая хорошая погода у нас,
Да, хорошая, смотри.
Рапс в этом году будет просто отличный,
Да, будет отличный.
Ага (что?).

Есть ещё выпивка, старый фермер?
Ты что, забыл в жилетке, ну давай допьем остатки.
Твоё здоровье, старый фермер,
За жирную свинью и за этот фермерский праздник!

Ты, кажется, забыл привязать быка,
Да, теперь нам точно будет весело.
Э-э, нам, пожалуй, пора подумать об отступлении,
Да, теперь нам точно будет весело.

Несемся вниз по склону, бык дышит нам в затылок,
Скоро будем в соседней деревне, вот это скорость!

Смотри, какая хорошая погода у нас,
К черту погоду, беги от быка, твою мать!
Рапс в этом году будет просто отличный.

Праздник закончен, старый фермер,
Восемь работников бегут сломя голову, и никто не останавливается,
В галопе через поле,
Бежим к лесу и высоким красивым деревьям.

Говно воняет вокруг ботинок,
Да, мы бежим, как сам дьявол,
Спасаясь от острых бычьих рогов,
Да, мы несемся, как сам дьявол.

Если мы вернемся домой к вечеру, мы будем рады во многих местах.
Всегда на фермерской вечеринке, вот тогда каждый работник оторвётся.

Беги за укрытие, этот бык, он свирепый!
Он бежит по свекле.
Быстрее, парень, быстрее!
Он бежит по рапсу.