Текст и перевод песни Eddie Meduza - Börjes funderingar

Börjes funderingar

Här sitter jag på lan'et och funderar över sönt
Som alla andra skiter i eller inte bryr sig öm
För det finns ditten, det finns datten i vårat kongarik'
Där alla går i samma skor, den ene är den andre lik
Vi trampar på i samma spår sen 1800-tar't
Och sliter ut sig på sketna jöbb med uruselt betart
Och skakar som törra aspelöv, när di får ett brunt kuvert
För storebror, han ser och hör och finns både här och där

Och såssarna, di skryter om att di är det bästa parti't
Sen snyter di halva lönen i skatt och köper en massa skit
Di kommer snart att häkta den om en råkar släppa en fis
Med hjälp av skumma åklagare och korrumperad polis
När storebror är krimminel och och ljuger och mördar och stjäl
Då sitter J-K på sin feta röv och säger att allt är väl
Men om jag råkar gå mot rött så åker jag fast såklart
För lagen gäller för öss, men inte för dem i vår statsapparat

Jag börjar tycka mer och mer att Hitler, han var bra
Han mördade judar och det var fel, men det låg nåt i va han sa
Att storfinansen och kapitalet äter upp oss bit för bit
Och när en har fyllt 67 är en inte värd ett skit
Då ligger en på ett åldershem och dör utav hunger och törst
Men nu får det va slut, vi s'a visa staten att vi faktiskt kommer först
Ställ upp Ingvar Carlsson och Anna-Greta Leijon och de andra mot en vägg
Och skjut de jävlarna i ryggen, så blir vi av med Sveriges värsta drägg

Skjut de jävlarna
Skjut dem i ryggen
Med tre skott

Les réflexions de Börje

Je suis assis ici à la campagne et je réfléchis à ce que c'est que d'être un homme
Comme tous les autres s'en foutent ou ne s'en soucient pas vraiment
Parce qu'il y a ce truc, il y a cette chose dans notre royaume
Où tout le monde porte les mêmes chaussures, l'un ressemble à l'autre
On marche dans les mêmes traces depuis les années 1800
Et on se fatigue sur des boulots de merde avec un salaire déplorable
Et on tremble comme des feuilles mortes, quand on reçoit une enveloppe brune
Car Big Brother, il voit et il entend et il est partout

Et les politiciens, ils se vantent d'être le meilleur parti
Puis ils prennent la moitié de ton salaire en impôts et achètent plein de conneries
Ils vont bientôt te mettre en prison si tu pètes par inadvertance
Avec l'aide de procureurs corrompus et de policiers corrompus
Quand Big Brother est criminel et ment et assassine et vole
Alors JK s'assoit sur ses fesses grasses et dit que tout va bien
Mais si je traverse au rouge, je me fais attraper bien sûr
Car la loi s'applique à nous, mais pas à eux, à ceux qui sont au pouvoir

Je commence à penser de plus en plus que Hitler, il était bien
Il a tué des juifs et c'était mal, mais il y avait quelque chose dans ce qu'il disait
Que la grande finance et le capital nous mangent petit à petit
Et quand on a 67 ans, on ne vaut plus rien
On est dans une maison de retraite et on meurt de faim et de soif
Mais maintenant, ça doit cesser, on va montrer à l'État qu'on vient en premier
Mettre Ingvar Carlsson et Anna-Greta Leijon et les autres contre un mur
Et les tirer dans le dos, comme ça on se débarrassera des plus grands salauds de Suède

Tirez sur eux
Tirez-les dans le dos
Avec trois balles