Текст и перевод песни Eddie Meduza - Come Autumn Rain

Come Autumn Rain

Come autumn rain
I hear the rain is falling on my roof
There's nothing I can do
Come autumn rain
The time has come
When summer has to end
And now you're here again

'Cause every year's the same
A lovely summer will be gone
And under cloudy skies
An autumn rain will have to come
I won't complain come autumn rain

Come autumn rain
With every drop of rain
You tell my soul that I am growin' old
Come autumn rain
You only tell me time will linger on
Another year is gone

There's nothin' I can do
To stop the spinnin' wheels of time
Though I'm afraid of growin' old
The rain will ease my mind
I won't complain come autumn rain

A life is like summer
Every summer has an end
Suddenly there are dark skies
And the skies bring the rain
Autumn rain

'Cause every life's the same
A lovely summer will be gone
And under cloudy skies
An autumn rain will have to come
I won't complain come autumn rain

Осенний дождь пришел

Осенний дождь пришел,
Слышу, как по крыше барабанит дождь.
Я ничего не могу с этим поделать.
Осенний дождь пришел,
Пришло время,
Когда лето должно уйти,
И вот ты снова здесь.

Ведь каждый год одно и то же:
Прекрасное лето уйдет,
И под облачным небом
Неизбежно придет осенний дождь.
Я не буду жаловаться, осенний дождь пришел.

Осенний дождь пришел,
С каждой каплей дождя
Ты говоришь моей душе, что я старею.
Осенний дождь пришел,
Ты лишь напоминаешь мне, что время идет своим чередом,
Еще один год прошел.

Я ничего не могу поделать,
Чтобы остановить вращение колеса времени.
Хоть я и боюсь стареть,
Дождь успокоит мой разум.
Я не буду жаловаться, осенний дождь пришел.

Жизнь подобна лету,
У каждого лета есть свой конец.
Внезапно небо темнеет,
И небо приносит дождь.
Осенний дождь.

Ведь каждая жизнь одинакова:
Прекрасное лето уйдет,
И под облачным небом
Неизбежно придет осенний дождь.
Я не буду жаловаться, осенний дождь пришел.