Текст и перевод песни Eddie Meduza - Dead Man's Curve

Dead Man's Curve

We told him to stay but he just wouldn't listen
And though he was drunk he drove away
We knew he was mad over things that we said
Though we never ment to hurt him anyway

And we saw him, we heard
As he entered the curve and we started to scream "Oh, no!"
"Oh, no!"

Dead mans curve, it's the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won't forget the dead mans curve for ever more
No, I won't forget the dead mans curve for ever more

I was almost insane from the sorrow and pain
As we dragged him from the wreck and he was dead
And no wonder I cried cause the reason he died was
All the awful hurting things we said

Still I wake up at night
Screaming out with fright don't go away, don't go
Oh, no!

Dead mans curve, it's the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won't forget the dead mans curve for ever more
No, I won't forget the dead mans curve for ever more

Dead mans curve, it's the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won't forget the dead mans curve for ever more
No, I won't forget the dead mans curve for ever more

Поворот Смерти

Мы говорили ему остаться, но он не слушал,
И хоть он был пьян, он уехал.
Мы знали, что он был зол из-за того, что мы сказали,
Хотя мы никогда не хотели его обидеть.

И мы видели его, мы слышали,
Как он вошел в поворот, и мы начали кричать: "Нет!"
"Нет!"

Поворот смерти, это поворот, который смертельно опасен,
Поворот смерти, это поворот, который убил моего друга.
Поворот смерти, я до сих пор слышу этот рев мотора,
И я не забуду поворот смерти никогда.
Нет, я не забуду поворот смерти никогда.

Я был почти безумен от горя и боли,
Когда мы вытащили его из машины, и он был мертв.
И неудивительно, что я плакал, потому что причина, по которой он умер, была
Все эти ужасные, обидные вещи, которые мы сказали.

Я до сих пор просыпаюсь ночью,
Крича от страха: "Не уходи, не уходи!
Нет!"

Поворот смерти, это поворот, который смертельно опасен,
Поворот смерти, это поворот, который убил моего друга.
Поворот смерти, я до сих пор слышу этот рев мотора,
И я не забуду поворот смерти никогда.
Нет, я не забуду поворот смерти никогда.

Поворот смерти, это поворот, который смертельно опасен,
Поворот смерти, это поворот, который убил моего друга.
Поворот смерти, я до сих пор слышу этот рев мотора,
И я не забуду поворот смерти никогда.
Нет, я не забуду поворот смерти никогда.