Текст и перевод песни Eddie Meduza - Dom ljuger

Dom ljuger

Såna jäkla politiker vi har fått
Det luktar illa så fort som de säger nåt
När de snackar så stinker det som sulfit
För när de snackar så snackar de bara skit

De ljuger, de ljuger
De ljuger lika förbannat som själve djävulen

När de sitter i kåren, då har de fest
Där de tävlar om vem som kan ljuga mest
Lögnerna bara växer som en ballong
Och Ingvar Carlsson, han vinner varenda gång

För han ljuger, han ljuger
Han är lika kriminell som den där maskeradligan

Kan ingen va så jävla snäll
Och ge de jävlarna en smäll
Och rensa upp i riksdagen
Och kasta ut dem en och en

Det är ju alldeles för jävligt som det ser ut
För varje gång som de öppnar sin stora trut
Då rodnar alla i hela vårt land av skam
För det är bara skit som de krystar fram

De ljuger, de ljuger
De är lika kriminella som Clark Oderth Olofsson

En dag så kommer det en man
Som gör det ingen annan kan
Och häktar varje politruk
Och sparkar Ingvar på hans, just det, ja
Nu jävlar

Ja, nu har det blitt för jävligt här
Det går jävlar inte att lita på en jävel
Engelbrekt, det var en karl! Dacke, det var en karl!
Men de kom inte riktigt ända fram
Så nu är det dags för en ny ledare!
New order in Sweden!
In på riksdagshuset och kasta ut de jävlarna!
Ja! Ljuger, det gör de, de ljuger
Det går ta mig fan inte att lita på nån längre
Va! Varenda gång som man ser dem i tv

Säger att de ljuger, ja de ljuger
De är lika kriminella som Al Capone var!

Ja, jävlar anamma
New order in Sweden!

Les politiciens mentent

Quel genre de politiciens nous avons !
Ca sent mauvais dès qu’ils disent quelque chose
Quand ils parlent, ça pue comme du sulfite
Parce que quand ils parlent, ils ne parlent que de conneries.

Ils mentent, ils mentent
Ils mentent autant que le diable en personne.

Quand ils sont au pouvoir, ils font la fête,
Là, ils se disputent pour savoir qui peut mentir le plus.
Les mensonges ne cessent de grossir comme un ballon,
Et Ingvar Carlsson, il gagne à chaque fois.

Parce qu’il ment, il ment
Il est aussi criminel que cette bande de masqués.

Ne pourrait-on pas être gentil
Et leur donner une bonne claque ?
Et nettoyer le Reichstag
Et les jeter dehors un par un.

C’est vraiment horrible comme c’est
Chaque fois qu’ils ouvrent leurs grandes gueules
Tout le monde rougit de honte dans notre pays
Parce que ce n’est que de la merde qu’ils sortent.

Ils mentent, ils mentent
Ils sont aussi criminels que Clark Oderth Olofsson.

Un jour, un homme arrivera
Qui fera ce que personne d’autre ne peut faire
Et arrêtera chaque politicien
Et donnera un coup de pied à Ingvar, exactement, oui.
Maintenant, c’est fini.

Oui, ça devient horrible ici
On ne peut plus faire confiance à un seul type.
Engelbrekt, c’était un homme ! Dacke, c’était un homme !
Mais ils n’ont pas vraiment réussi
Alors, c’est l’heure d’un nouveau chef !
Un nouvel ordre en Suède !
Entrez au Reichstag et mettez ces salauds dehors !
Oui ! Ils mentent, ils le font, ils mentent.
Je n’arrive plus à faire confiance à personne, bordel de merde.
Quoi ! Chaque fois qu’on les voit à la télé.

Ils disent qu’ils mentent, oui ils mentent
Ils sont aussi criminels qu’Al Capone !

Oui, bordel de merde.
Un nouvel ordre en Suède !