Текст и перевод песни Eddie Meduza - Dunder å snus (Cigarettes, whiskey and wild, wild women)

Dunder å snus (Cigarettes, whiskey and wild, wild women)

En gång var jag bärgad och ägde en gård
En fru, femton ungar å en gammal Ford
Jag mötte en brallis, hon gav mig en blick
Hon gav mig en blick, å det gick som det gick

Med dunder å snus, å lurviga luder
Å danska skallar så det sa tjoff!
Dunder å snus, å lurviga luder
Å in med en omgång å botten opp

Sen förste jag snutarna hopp i en skock
Å vände på steken å löpte amok
Då blev det rabalder å fasa å skrik
Men om det ska gå ska det gå med musik Å dunder å snus, å lurviga luder
Å danska skallar så det sa tjoff!
Dunder å snus, å lurviga luder
Å in med en omgång å botten opp

En månad i spjället för flaskan som slant
Å gården åt fanders å Forden i pant
Här sitter jag nu som en urlakad sill
Men vill jag ha roligt så festar jag till

Å dunder å snus, å lurviga luder
Å danska skallar så det sa tjoff!
Dunder å snus, å lurviga luder
Å in med en omgång å botten opp
Dunder å snus, å lurviga luder
Å danska skallar så det sa tjoff!
Dunder å snus, å lurviga luder
Å in med en omgång å botten opp

Dunder å snus, å lurviga luder
Å danska skallar så det sa tjoff!
Dunder å snus, å lurviga luder
Å in med en omgång å botten opp

Tonnerre et Snus (Cigarettes, whisky et femmes sauvages)

Un jour, j'étais un homme établi, j'avais une ferme
Une femme, quinze enfants et une vieille Ford
J'ai rencontré une bombe, elle m'a lancé un regard
Elle m'a lancé un regard, et ça a tourné comme ça a tourné

Avec du tonnerre et du snus, et des salopes poilues
Et des crânes danois qui ont fait "paf" !
Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et en avant pour une manche, jusqu'au fond

Alors j'ai envoyé les gamins sauter en tas
Et j'ai retourné la situation, je suis devenu fou
Alors il y a eu du grabuge et de la panique et des cris
Mais si ça doit aller, ça doit aller avec de la musique Avec du tonnerre et du snus, et des salopes poilues
Et des crânes danois qui ont fait "paf" !
Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et en avant pour une manche, jusqu'au fond

Un mois à la prison pour la bouteille qui a glissé
Et la ferme est partie en fumée, et la Ford en gage
Je suis là, assis comme un hareng vidé
Mais si je veux m'amuser, je fais la fête

Avec du tonnerre et du snus, et des salopes poilues
Et des crânes danois qui ont fait "paf" !
Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et en avant pour une manche, jusqu'au fond
Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et des crânes danois qui ont fait "paf" !
Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et en avant pour une manche, jusqu'au fond

Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et des crânes danois qui ont fait "paf" !
Tonnerre et snus, et des salopes poilues
Et en avant pour une manche, jusqu'au fond