Dunder å snus - Eddie Meduza перевод на немецкий

Dunder å snus

Kan inte jag få höra Warsavakonserten?
För helvete, grabbar, nu ska vi ta en visa om livet!
Nu kör vi igång här

En gång var jag bärgad och ägde en gård
En fru, femton ungar och en gammal Ford
Jag mötte en brallis, hon gav mig en blick
Hon gav mig en blick och det gick som det gick

Med dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Sen föste jag snutarna hop i en skock, ja!
Och vände på steken och löpte amok
Då blev det rabalder och fasa och skrik
Men om det ska gå ska det gå med musik

Och dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Eller hur, grabbar?
Kan inte jag få höra Warsavakonserten?
Akta bardisken, akta bardisken!

En månad i spjället för flaskan som slant
Och gården åt fanders och Forden i pant
Här sitter jag nu som en urlakad sill
Men vill jag ha roligt så festar jag till

Och dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Dunder och snus och lurviga luder
Danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
In med en omgång...

Nu vill jag höra Warsavakonserten!
Här ska du få en jävel för Warsavakonserten!
Är det nån som ska ha mer innan jag stänger?
Hörru, kan jag få en grogg, va?

Donner und Schnupftabak

Kann ich nicht das Warschauer Konzert hören?
Verdammt nochmal, Jungs, jetzt singen wir ein Lied über das Leben!
Jetzt legen wir hier los

Einst war ich geborgen und besaß einen Hof
Eine Frau, fünfzehn Kinder und einen alten Ford
Ich traf eine Braut, sie warf mir einen Blick zu
Sie warf mir einen Blick zu und es kam, wie es kam

Mit Donner und Schnupftabak und zotteligen Ludern
Und dänische Kopfnüsse, dass es krachte!
Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und rein mit 'ner Runde und hoch die Tassen

Dann trieb ich die Bullen zusammen, ja!
Und drehte den Spieß um und lief Amok
Da gab es Krawall und Grauen und Geschrei
Aber wenn es laufen soll, dann mit Musik

Und Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und dänische Kopfnüsse, dass es krachte!
Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und rein mit 'ner Runde und hoch die Tassen

Oder, Jungs?
Kann ich nicht das Warschauer Konzert hören?
Vorsicht mit dem Tresen, Vorsicht mit dem Tresen!

Einen Monat im Knast für die Flasche, die ausrutschte
Und der Hof zum Teufel und der Ford verpfändet
Hier sitze ich nun wie ein ausgelaugter Hering
Aber wenn ich Spaß haben will, dann feiere ich

Und Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und dänische Kopfnüsse, dass es krachte!
Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und rein mit 'ner Runde und hoch die Tassen

Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und dänische Kopfnüsse, dass es krachte!
Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Und rein mit 'ner Runde und hoch die Tassen

Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Dänische Kopfnüsse, dass es krachte!
Donner und Schnupftabak und zottelige Luder
Rein mit 'ner Runde...

Jetzt will ich das Warschauer Konzert hören!
Hier kriegst du eins auf die Schnauze für das Warschauer Konzert!
Will noch jemand was, bevor ich schließe?
Hör mal, kann ich einen Grog haben, was?