Текст и перевод песни Eddie Meduza - Dunder å snus

Dunder å snus

Kan inte jag få höra Warsavakonserten?
För helvete, grabbar, nu ska vi ta en visa om livet!
Nu kör vi igång här

En gång var jag bärgad och ägde en gård
En fru, femton ungar och en gammal Ford
Jag mötte en brallis, hon gav mig en blick
Hon gav mig en blick och det gick som det gick

Med dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Sen föste jag snutarna hop i en skock, ja!
Och vände på steken och löpte amok
Då blev det rabalder och fasa och skrik
Men om det ska gå ska det gå med musik

Och dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Eller hur, grabbar?
Kan inte jag få höra Warsavakonserten?
Akta bardisken, akta bardisken!

En månad i spjället för flaskan som slant
Och gården åt fanders och Forden i pant
Här sitter jag nu som en urlakad sill
Men vill jag ha roligt så festar jag till

Och dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Dunder och snus och lurviga luder
Och danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
Och in med en omgång och botten opp

Dunder och snus och lurviga luder
Danska skallar så det sa tjoff!
Dunder och snus och lurviga luder
In med en omgång...

Nu vill jag höra Warsavakonserten!
Här ska du få en jävel för Warsavakonserten!
Är det nån som ska ha mer innan jag stänger?
Hörru, kan jag få en grogg, va?

Thunder and Snuff

Can't I get to hear the Warsaw Concerto?
For crying out loud, boys, now we're going to do a song about life!
Here we go

Once upon a time I was a farmer and owned a farm
A wife, fifteen kids and an old Ford
I met a broad, she gave me a look
She gave me a look and it went the way it went

With thunder and snuff and hairy broads
And Danish heads so it went bang!
Thunder and snuff and hairy broads
And in with a round and bottoms up

Then I herded the cops in a crowd, yeah!
And turned the tables and ran amok
Then there was a row and horror and screams
But if it's going to go, it's going to go with music

And thunder and snuff and hairy broads
And Danish heads so it went bang!
Thunder and snuff and hairy broads
And in with a round and bottoms up

How about that, boys?
Can't I get to hear the Warsaw Concerto?
Watch the bar, watch the bar!

A month in the slammer for the bottle that slipped
And the farm went to hell and the Ford in pawn
Here I sit now like a leeched herring
But if I want to have fun, I party

And thunder and snuff and hairy broads
And Danish heads so it went bang!
Thunder and snuff and hairy broads
And in with a round and bottoms up

Thunder and snuff and hairy broads
And Danish heads so it went bang!
Thunder and snuff and hairy broads
And in with a round and bottoms up

Thunder and snuff and hairy broads
Danish heads so it went bang!
Thunder and snuff and hairy broads
In with a round...

Now I want to hear the Warsaw Concerto!
Here you go, you son of a bitch, the Warsaw Concerto!
Anyone else want a drink before I close?
Hey, can I get a grog, please?