Текст и перевод песни Eddie Meduza - Eddie Meduzas censurerade schlagerfestivalbidrag 1987

Eddie Meduzas censurerade schlagerfestivalbidrag 1987

Det är väl ingen nån idé
Att försöka komma med i en tävling där samtliga är
Stöpta i samma form, en utmaning så enorm
Så jag ställer mig bara här och vrålar

Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?
Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?

Sen så har jag inte gjort någon mera text för det ju inte nån idé
För ni myglar ju bara som alla andra år i melodifestivalen

Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?

När man ser på tv så kan man tro att det är en tävling som pågår där
Märker ni att jag håller på att hitta på medan jag står här och sjunger?
För det är ju ingen idé att försöka när man är en bonn'
Bonne bonn, bonne, bonne, bonne, bonn
Nu ska ni få, era jävla bögar!

Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?
Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?

Och om ni tycker att den här melodin är kass, så har ni alldeles rätt
Det är väl ingen större idé att försöka göra nå mera texter, håj!
Nu har vi ett solo här, jajemen

Nu så ska ni få, era jävla bögar för varje år som ni har fuskat här
Bo, eh, bög, eh Karlsson och alla jävlar, de är eh redan på förhand, ja

Ni kan sluta lyssna redan här, för det kommer ej
Något mer som ni kan lyssna på, nej
Där fick jag nästan till det, ja det var bra, det här

Tjohej och hå, ta er i arslet, era jävla svin
Åh och hå, ta er i arslet, era jävla svin

Raj-daj-da-di-daj-da-di-raj-da-di-daj, tjosan, hejsan, flöjt!
Nu får ni blodstopp i allihop i era hemorröjdarlsen

Hej och hå, far åt helvete era jävla svin
Hej och hå, far åt skogen, era jävlar, ta er i arslet och runka eran kuk!
Den här låten kan jag ha på Hitler-kassett senare

Censored Schlager Song Festival Entry by Eddie Meduza

Well, there's no point
In trying to enter a competition where everyone is
Cast from the same mold, such a daunting challenge
So I'll just stand here and shout

Hey and ho, what's wrong with playing rock 'n' roll?
Hey and ho, what's wrong with playing rock 'n' roll?

And I haven't written any more lyrics because I might as well not
For you'll just be cheating just like every other year in the Eurovision Song Contest

Hey and ho, what's wrong with playing rock 'n' roll?

When you watch TV, it's like the whole festival is a joke
Can you tell I'm making this up as I sing?
Because there's no point in trying when you're a redneck
Redneck redneck, redneck, redneck, redneck, redneck
Now you're gonna get it, you bunch of losers!

Hey and ho, what's wrong with playing rock 'n' roll?
Hey and ho, what's wrong with playing rock 'n' roll?

And if you think this melody is crap, you're absolutely right
Might as well not write any more lyrics, cheers!
Now here's a solo, yeah!

Now you're gonna get it, you bunch of losers for every year you cheated
Bo, eh, queer Karlsson and all the jerks, they're eh already in the lead, yeah

You can stop listening now, because there's no
More for you to listen to, no
I almost got it there, yeah that was good, this

Yo ho ho, go screw yourselves, you bunch of pigs
Oh and ho, go screw yourselves, you bunch of pigs

Ra-da-da-di-da-di-ra-da-di-da, hello there, hello, flute!
Now you'll all have a stroke in your hemorrhoids

Hey and ho, go to hell, you bunch of pigs
Hey and ho, go to hell, you jerks, go screw yourselves and jerk your cocks!
I can use this song on my Hitler cassette later