Текст и перевод песни Eddie Meduza - Eddie Meduzas censurerade schlagerfestivalbidrag 1987

Eddie Meduzas censurerade schlagerfestivalbidrag 1987

Det är väl ingen nån idé
Att försöka komma med i en tävling där samtliga är
Stöpta i samma form, en utmaning så enorm
Så jag ställer mig bara här och vrålar

Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?
Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?

Sen så har jag inte gjort någon mera text för det ju inte nån idé
För ni myglar ju bara som alla andra år i melodifestivalen

Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?

När man ser på tv så kan man tro att det är en tävling som pågår där
Märker ni att jag håller på att hitta på medan jag står här och sjunger?
För det är ju ingen idé att försöka när man är en bonn'
Bonne bonn, bonne, bonne, bonne, bonn
Nu ska ni få, era jävla bögar!

Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?
Hej och hå, vad är det för fel att lira rock 'n' roll?

Och om ni tycker att den här melodin är kass, så har ni alldeles rätt
Det är väl ingen större idé att försöka göra nå mera texter, håj!
Nu har vi ett solo här, jajemen

Nu så ska ni få, era jävla bögar för varje år som ni har fuskat här
Bo, eh, bög, eh Karlsson och alla jävlar, de är eh redan på förhand, ja

Ni kan sluta lyssna redan här, för det kommer ej
Något mer som ni kan lyssna på, nej
Där fick jag nästan till det, ja det var bra, det här

Tjohej och hå, ta er i arslet, era jävla svin
Åh och hå, ta er i arslet, era jävla svin

Raj-daj-da-di-daj-da-di-raj-da-di-daj, tjosan, hejsan, flöjt!
Nu får ni blodstopp i allihop i era hemorröjdarlsen

Hej och hå, far åt helvete era jävla svin
Hej och hå, far åt skogen, era jävlar, ta er i arslet och runka eran kuk!
Den här låten kan jag ha på Hitler-kassett senare

Зацензуренная песня Эдди Медузы для Евровидения 1987 года

Наверное, нет смысла
Пытаться участвовать в конкурсе, где все
Сделаны по одному шаблону, вызов настолько огромен,
Поэтому я просто встану здесь и буду орать

Эгей, да что плохого в том, чтобы играть рок-н-ролл?
Эгей, да что плохого в том, чтобы играть рок-н-ролл?

И у меня больше нет текста, потому что нет смысла
Потому что вы все равно мухлюете, как и каждый год на Евровидении

Эгей, да что плохого в том, чтобы играть рок-н-ролл?

Когда смотришь телевизор, можно подумать, что там идет конкурс
Замечаете, что я начинаю выдумывать на ходу, пока стою здесь и пою?
Потому что нет смысла пытаться, когда ты просто деревенщина
Деревенщина, деревенщина, деревенщина, деревенщина, деревенщина, деревенщина
Вот вам, чертовы педики!

Эгей, да что плохого в том, чтобы играть рок-н-ролл?
Эгей, да что плохого в том, чтобы играть рок-н-ролл?

И если вы думаете, что эта мелодия - отстой, то вы совершенно правы
Нет смысла пытаться писать еще текст, ха!
Сейчас у нас будет соло, да-да

А теперь получите, чертовы педики, за каждый год, что вы здесь жульничали
Бо, э, пид, э, Карлссон и все эти ублюдки, они, э, уже заранее, да

Можете уже перестать слушать, потому что дальше
Ничего такого, что можно слушать, нет
Чуть не получилось, да ладно, вот это

Пока-пока, идите в задницу, чертовы свиньи
Ох и ах, идите в задницу, чертовы свиньи

Рай-дай-да-ди-дай-да-ди-рай-да-ди-дай, ого, привет, флейта!
Чтоб у вас у всех геморрой вылез!

Эгей, идите к черту, чертовы свиньи
Эгей, идите в лес, ублюдки, идите в задницу и дрочите свои члены!
Эту песню я потом могу на кассету Гитлера записать