Eleganten från Vidderna - Eddie Meduza перевод на немецкий

Eleganten från Vidderna

Det bor en man i skogarna som verkar lite ding
Han tar var dag som den faller sig och skiter i allting
Han har inte något jobb, men socialbidrag såklart
Han är slö som den, så egentligen så är han ganska smart

Eleganten ifrån vidderna, han betalar ingen skatt
För han fuskar med deklarationerna, så skattmasen får fnatt
Eleganten ifrån vidderna, han gör inget under hot
Om en byråkrat har bestämt en sak, ja, då gör han tvärtemot

Han är allergisk mot allt sånt som lagar och förbud
Och får han syn på en snutadrul, så knottrar sig hans hud
Han säger att politiker, det är ett jävla byk
Om en byråkrat kommer med sitt prat så åker han på stryk

Eleganten ifrån vidderna visar inte nån respekt
Om en höjdare vågar sticka upp så smäller det direkt
Eleganten ifrån vidderna, han har inga hämningar
Han är frän och fri och han skiter i alla hot och stämningar

Det fina folket säger, han är inte riktigt klok
Men om han hör det får de sig en jävla högerkrok

Ibland så far han in till stan och köper brännvin
Sen tar han sig några huttingar och blir så rund och fin
På socialkontoret hämtar han sin veckoslant
Och naturligtvis kommer en polis – det är alltid likadant

Eleganten ifrån vidderna, han har inte någon lapp
Så han kör ut mitt framför snutarna, och sen kör de ikapp
Jakten går i 180 minst, uti åker grus och skog
Fram till klockan fem, sen så kör de hem, då har snutarna fått nog

Eleganten ifrån vidderna, ja, han är ju min idol
För han bråkar och jävlas med höjdarna, och ger dem vad de tål
Eleganten ifrån vidderna är en fri och egen man
Och det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han

Och det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han

Der Elegante aus den Weiten

Es lebt ein Mann in den Wäldern, der etwas durchgeknallt wirkt
Er nimmt jeden Tag, wie er kommt, und scheißt auf alles
Er hat keinen Job, aber Sozialhilfe, na klar
Er ist stinkfaul, also ist er eigentlich ziemlich schlau

Der Elegante aus den Weiten, er zahlt keine Steuern
Denn er schummelt bei den Erklärungen, sodass der Finanzbeamte durchdreht
Der Elegante aus den Weiten, er tut nichts unter Zwang
Wenn ein Bürokrat etwas beschlossen hat, ja, dann macht er das Gegenteil

Er ist allergisch gegen alles, was Gesetze und Verbote sind
Und erblickt er einen Bullen, kriegt er Gänsehaut
Er sagt, Politiker, das ist ein verdammtes Pack
Wenn ein Bürokrat mit seinem Gerede kommt, kriegt er Prügel

Der Elegante aus den Weiten zeigt keinen Respekt
Wenn ein Bonze wagt aufzumucken, knallt es sofort
Der Elegante aus den Weiten, er hat keine Hemmungen
Er ist cool und frei und er scheißt auf alle Drohungen und Klagen

Die feinen Leute sagen, er ist nicht ganz richtig im Kopf
Aber wenn er das hört, kriegen sie einen verdammten rechten Haken

Manchmal fährt er in die Stadt und kauft Schnaps
Dann nimmt er sich ein paar Schlücke und wird so richtig schön blau
Beim Sozialamt holt er sein Wochengeld
Und natürlich kommt ein Polizist – es ist immer dasselbe

Der Elegante aus den Weiten, er hat keinen Lappen
Also fährt er direkt vor den Bullen raus, und dann jagen sie ihn
Die Jagd geht mit mindestens 180, durch Acker, Schotter und Wald
Bis um fünf Uhr, dann fahren sie heim, dann haben die Bullen genug

Der Elegante aus den Weiten, ja, er ist mein Idol
Denn er legt sich mit den Bonzen an und gibt ihnen, was sie verdienen
Der Elegante aus den Weiten ist ein freier und eigener Mann
Und es wäre klar wunderbar, wenn ich wie er sein könnte

Und es wäre klar wunderbar, wenn ich wie er sein könnte