En idiot - Eddie Meduza перевод на немецкий

En idiot

Här sitter man i smeten som andra har ställt till
Å inget kan man göra de blir ändå som dom vill
Man drar de tyngsta lasset å jobbar som en karl
Å ändå blir det inget över på den lön man har

En idiot
Ja man e en idiot
Som går i skiten varje dag å jobbar för dom rike utan knot

Dom har ju sina avtal däruppe i de blå
Å dom bestämmer till och med vad vi ska tänka på
Men om dom vill ha gjort nåt så kommer dom till oss
Å då så får vi veta vem det är som e vår boss

En idiot
Ja man e en idiot
Som bara håller med å står med mössan i sin hand å tar emot

Yeah

Vårt rike har ju lagen som vi ska lyda blint
Men när dom rike tolkar den så slår det alltid slint
För lagen den har blivit en svällande koloss
Som inte gäller dom däruppe utan bara oss

En idiot
Ja man e en idiot
Som gladeligen låter sig förtrampas utav maktens tunga fot

Dom säger vi har frihet vad är det då vi får
Jo nya idioterrr vid ett val var fjärde år
En tokig statsminister med lögnen i sin trut
Å dagen efter valet då e allting som förut

En idiot
Ja man e en idiot
Som tror att man är fri när man i själva verket lever under hot

Yeah

Man ska va solidarisk mot dom som har det svårt
Men själv så får man ingenting å de känns ganska hårt
Det brukar aldrig räcka med att man hjälper nån
Nej tusen parasiter äter upp mej inifrån

En idiot
Ja man e en idiot
Som bara accepterar att mot fattigdom så finns det ingen bot

Wel man kan ju dricka brännvin å knarka om man vill
För att bedöva sig å klara nåra timmar till
En liten stund så får man en sövande respit
Å sen så har man fastnat i en ännu värre skit

En idiot
Ja man e en idiot
Man borde möta överheten nykter å så kör man tvärtemot

Yeah

Dom rike lever gott på att dom får våran röst
Sen får vi video, våld, å knark å brännvin till vår tröst
Om räkningen betalas vid kanten på vår grav
Dom rike glömmer aldrig att man bara e en slav

En idiot
Ja man e en idiot
Som slavar på istället för att kväva orättvisan i sin rot

Dom rike samlar guldet miljon för miljon
Men själv blir man i bästa fall till mat för en kanon
När superbomber smäller då har vi ingen chans
Men dom som kan betala har fått gömma sig nånstans

En idiot
Ja man e en idiot
Som inte har förstått att det är satan som regerar vårat klot

Ein Idiot

Hier sitzt man im Schlamassel, den andere angerichtet haben
Und nichts kann man tun, es wird sowieso, wie sie wollen
Man zieht die schwerste Last und arbeitet wie ein Kerl
Und trotzdem bleibt nichts übrig von dem Lohn, den man hat

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der jeden Tag im Dreck steht und ohne Murren für die Reichen arbeitet

Die haben ja ihre Verträge da oben im Blauen
Und sie bestimmen sogar, woran wir denken sollen
Aber wenn sie etwas erledigt haben wollen, kommen sie zu uns
Und dann erfahren wir, wer unser Boss ist

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der nur zustimmt und mit der Mütze in der Hand dasteht und hinnimmt

Yeah

Unser Reich hat ja das Gesetz, dem wir blind gehorchen sollen
Aber wenn die Reichen es auslegen, geht es immer schief
Denn das Gesetz ist zu einem schwellenden Koloss geworden
Der nicht für die da oben gilt, sondern nur für uns

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der sich bereitwillig vom schweren Fuß der Macht zertrampeln lässt

Sie sagen, wir haben Freiheit, was ist es denn, was wir bekommen?
Nun, neue Idioten bei einer Wahl alle vier Jahre
Einen verrückten Premierminister mit der Lüge im Maul
Und am Tag nach der Wahl ist alles wie zuvor

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der glaubt, frei zu sein, obwohl man in Wirklichkeit unter Bedrohung lebt

Yeah

Man soll solidarisch sein mit denen, die es schwer haben
Aber selbst bekommt man nichts, und das fühlt sich ziemlich hart an
Es reicht normalerweise nie, dass man jemandem hilft
Nein, tausend Parasiten fressen mich von innen auf

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der einfach akzeptiert, dass es gegen Armut kein Mittel gibt

Nun, man kann ja Schnaps trinken und Drogen nehmen, wenn man will
Um sich zu betäuben und noch ein paar Stunden durchzuhalten
Für eine kleine Weile bekommt man eine betäubende Atempause
Und dann steckt man in einer noch schlimmeren Scheiße fest

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Man sollte der Obrigkeit nüchtern begegnen, und stattdessen macht man das Gegenteil

Yeah

Die Reichen leben gut davon, dass sie unsere Stimme bekommen
Dann bekommen wir Video, Gewalt, Drogen und Schnaps zu unserem Trost
Die Rechnung wird am Rande unseres Grabes bezahlt
Die Reichen vergessen nie, dass man nur ein Sklave ist

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der weiter schuftet, anstatt die Ungerechtigkeit an ihrer Wurzel zu ersticken

Die Reichen sammeln das Gold, Million für Million
Aber selbst wird man bestenfalls zu Kanonenfutter
Wenn Superbomben explodieren, dann haben wir keine Chance
Aber die, die bezahlen können, konnten sich irgendwo verstecken

Ein Idiot
Ja, man ist ein Idiot
Der nicht verstanden hat, dass es Satan ist, der unsere Kugel regiert