Fete Norstedt - Eddie Meduza перевод на немецкий

Fete Norstedt

Min farfar var en fet polis
Som jaga bovar på sitt eget lilla vis
Ingen batong och inga hugg och slag
Rätt upp och ner han tog dem med ett riktigt karlatag

Och när det var bråk i stan, då kom farfar ångande som fan
Och satte sig ner och glodde och sa: "Fortsätt"
Och då blev det tyst igen, för det fanns ingen i vårt hela län
Som hade nån lust att slåss med Fete Norstedt

Ibland så kom det utifrån
Nån gammal hårding som försörjde sig på rån
Men när han sprängt sig in i bankens valv
Så hörde han och tusen mänskor till hur jorden skalv

Det var som att krossa ägg när farfar sprang igenom bankens vägg
Och satte sig ner på disken och sa: "Fortsätt"
Sedan blev det fart som fan, jakten gick igenom hela stan
Tills rånaren hamnade under Fete Norstedt

Idag så är han sjuttiotvå
Men han är stor och fet och fläskig liksom då
Vår stad har fått ett värre klientel
Men än så hänger gubben med och hjälper till när nåt är fel

Och när det är bråk i stan, så kommer farfar ångande som fan
Och sätter sig ner och glor och säger: "Fortsätt"
Och då blir det tyst igen, för än finns ingen i vårt hela län
Som har nån lust att slåss med Fete Norstedt

Ja, när det är bråk i stan, då kommer farfar ångande som fan
Och sätter sig ner och glor och säger: "Fortsätt"
Och då blir det tyst igen, för än finns ingen i vårt hela län
Som har nån lust att slåss med Fete Norstedt

Fete Norstedt
Fete Norstedt

Fette Norstedt

Mein Großvater war ein fetter Polizist
Der Schurken auf seine eigene kleine Art jagte
Kein Schlagstock und keine Hiebe und Schläge
Ganz einfach packte er sie mit einem richtigen Männergriff

Und wenn es Krach in der Stadt gab, kam Großvater angedampft wie der Teufel
Und setzte sich hin und glotzte und sagte: „Macht weiter“
Und dann wurde es wieder still, denn es gab niemanden in unserem ganzen Bezirk
Der irgendeine Lust hatte, sich mit Fette Norstedt zu prügeln

Manchmal kam jemand von außerhalb
Irgendein alter harter Kerl, der von Raubüberfällen lebte
Aber als er sich in den Tresor der Bank gesprengt hatte
Da hörte er und tausend andere Menschen, wie die Erde bebte

Es war, als würde man Eier zerdrücken, als Großvater durch die Wand der Bank rannte
Und setzte sich auf den Tresen und sagte: „Macht weiter“
Dann ging die Post ab wie verrückt, die Jagd ging durch die ganze Stadt
Bis der Räuber unter Fette Norstedt landete

Heute ist er zweiundsiebzig
Aber er ist groß und fett und fleischig wie damals
Unsere Stadt hat ein schlimmeres Klientel bekommen
Aber der alte Kerl ist immer noch dabei und hilft, wenn etwas schiefgeht

Und wenn es Krach in der Stadt gibt, kommt Großvater angedampft wie der Teufel
Und setzt sich hin und glotzt und sagt: „Macht weiter“
Und dann wird es wieder still, denn noch gibt es niemanden in unserem ganzen Bezirk
Der irgendeine Lust hat, sich mit Fette Norstedt zu prügeln

Ja, wenn es Krach in der Stadt gibt, kommt Großvater angedampft wie der Teufel
Und setzt sich hin und glotzt und sagt: „Macht weiter“
Und dann wird es wieder still, denn noch gibt es niemanden in unserem ganzen Bezirk
Der irgendeine Lust hat, sich mit Fette Norstedt zu prügeln

Fette Norstedt
Fette Norstedt