Текст и перевод песни Eddie Meduza - Fisdisco

Fisdisco

Jag kte upp till Stockholm och gick p diskotek
Men alla var s bruna dr och jag, jag var s blek
Dom ligger visst i solarium och solar hela dan
Sen gr dom till ett inneplejs och svettas av bara fan
Dom dansar och hoppar och sliter och snor
Med diskot p hgsta volym
Och tajta brallor och tunna trjor och jag som hade kostym
Nu vet jag precis hur man ska gra om man r stockholmare
Den nya dansen som gller nu, p den mste alla va med
S ner med brallorna, bj er framt
Ut med arslet och slpp ut gaserna
Slpp en fis, slpp en fis, slpp en fis, slpp en fis
Jag tror vl att alla stockholmare r s jvla dumma
Som dom gr vl p det hr och tror att det r nn jvla innedans det hr.
Frresten rimmar det inte alls det jag hller p och sger hr,
Ni tror vl fr fan inte jag sitter och gr en hel jvla text till en sn hr
Jvla fnig rapparlt.
Rappeti rappi rapparlt
Upp och ner p dansgolvet ska det nu g fram o tillbaka
Fram o tillbaka upp och ner va frdig nu med brallorna
Brallorna dom ska ka upp och ner som en jvla flagga
Tjofaderittan hej faderej bj er framt era jvla svin
Visa upp arslet fr varandra och slpp ut gaserna
O slpp en fis, slpp en fis, slpp en fis, slpp en fis
Det r en hrlig gemenskap vi har hr p vrat dansgolv hr
Det r s jtteroligt och dansa den nya dansen ja
Ja jttekul det r d lyssna p sngaren som inte rimmar
Men va i helvete har ni begrt frn en som kommer ifrn landet
S ta av er brallerna
Och kalsongerna
Bj er framt, och visa era vita arslen
Slpp en fis, slpp en fis, slpp en fis, slpp en fis
Det ska lukta som fan i lokalen
Nr en lantis kommer dit s blir han galen
Fr ni ska skita och fisa hela kvllen
S att det inte luktar gott p ngra stllen
Kom igen nu hr, kom igen, ner med brallorna, och upp med arslet.-a

Fisdisco

J'ai monté à Stockholm et suis allé dans une discothèque
Mais tout le monde était tellement bronzé là-bas et moi, j'étais si pâle
Ils passent apparemment leur journée au solarium à bronzer
Ensuite, ils vont dans un endroit branché et transpirent comme des fous
Ils dansent et sautent, arrachent et volent
Avec la musique disco à fond
Et des pantalons serrés et des chemises fines, et moi qui avais un costume
Maintenant, je sais exactement comment faire si je suis un Stockholmois
La nouvelle danse à la mode, tout le monde doit y participer
Baisse tes pantalons, penche-toi en avant
Sors ton derrière et relâche tes gaz
Laisse échapper un pet, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet
Je pense que tous les Stockholmois sont tellement stupides
Comme ils font ça et pensent que c'est une sacrée danse à la mode
Au fait, ça ne rime pas du tout ce que je dis là,
Tu crois vraiment que je vais me casser la tête à écrire un texte entier pour une chanson comme ça
Un sacré rap de conneries.
Rappéti rappi rapparlt
Haut et bas sur la piste de danse, il faut maintenant aller et venir
Allez et venir, haut et bas, termine avec tes pantalons
Tes pantalons doivent monter et descendre comme un drapeau
Tjofaderittan salut mon père, penche-toi en avant, mes cochons
Montrez votre cul les uns aux autres et relâchez vos gaz
Oh, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet
C'est une belle camaraderie que nous avons ici sur notre piste de danse
C'est tellement amusant de danser cette nouvelle danse oui
Oui, c'est vraiment cool, écoute le chanteur qui ne rime pas
Mais qu'est-ce que tu attends d'un type qui vient de la campagne
Alors, enlève tes pantalons
Et ton caleçon
Penche-toi en avant et montre ton cul blanc
Laisse échapper un pet, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet, laisse échapper un pet
Ça doit puer dans la salle
Quand un campagnard arrive là, il devient fou
Parce que vous allez chier et péter toute la soirée
Pour que ça ne sente pas bon nulle part
Allez, allez, baisse tes pantalons et relève ton cul