Eddie Meduza - Full gas - перевод текста песни на английский

Jag slår en näve på gasen, kickar gång min vrålmaskin

I punch the gas, kick-start my roar machine

Och snart så får jag upp farten, vägen, den är rak och fin

And soon I pick up speed, the road is straight and fine

Jag drar iväg ifrån stadens ljus, ut på en bonnaväg full med grus

I pull away from the city lights, out on a country road full of grit

Och mitt i skogen, där är jag snart, då känns det härligt med lite fart

And in the middle of the forest, there I'll soon be, then it feels great with a little speed

Jag har en kärra där hemma, det är en Cheva -63

I have a car at home, it's a Chevy -63

Men så ibland tar jag bågen, det är ganska härligt med

But sometimes I take the bow, that's pretty nice too

För man har li'a förbannat kul på både två eller fyra hjul

Cause you have a damn lot of fun on both two or four wheels

Men solen lyser så fint idag, då passar bågen, det tycker jag

But the sun is shining so nice today, then the bow fits, I think so

Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Det finns en mack mitt i skogen där jag brukar stanna te

There's a gas station in the middle of the forest where I usually stop

Där sitter Rune och Börje i sin stora jänkare

There Rune and Börje are sitting in their big Yank

De ska på fest och vill ha mig med och då så sticker vi alla tre

They're going to a party and want me to join them, then we all three take off

Och de kör före en liden bid, sen drar jag om dem och kör förbi

And they drive in front of a little bit, then I overtake them and drive past

Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Ja, det va ju ett trevligt sramparty, det här

Yeah, that was a nice party, this

Är korven slut redan?

Is the sausage already gone?

Ja, nu drar vi in till stan igen, ska vi se vem som kommer först upp till trä't där?

Yeah, now we're going back into town, shall we see who gets to the tree first?

Bågen eller bilen? Ja, men kör igång nu, pågar då

The bow or the car? Yeah, but start now, lads then

Gasa då, för fan!

Step on it, for God's sake!

Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Akta kärringen där, Börje

Watch out for the old woman there, Börje

Ja, det är för helvete sjutti på den här vägen, nu kör vi i hundratjugo

Yeah, it's seventy on this road, for God's sake, now we're driving at a hundred and twenty

Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Full gas, (full gas), full gas (full gas) (Ja, det går bra det här ju!)

Full gas, (full gas), full gas (full gas) (Yeah, this is going well!)

Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Текст и перевод песни Eddie Meduza - Full gas