Текст и перевод песни Eddie Meduza - Full gas

Full gas

Jag slår en näve på gasen, kickar gång min vrålmaskin
Och snart så får jag upp farten, vägen, den är rak och fin
Jag drar iväg ifrån stadens ljus, ut på en bonnaväg full med grus
Och mitt i skogen, där är jag snart, då känns det härligt med lite fart

Jag har en kärra där hemma, det är en Cheva -63
Men så ibland tar jag bågen, det är ganska härligt med
För man har li'a förbannat kul på både två eller fyra hjul
Men solen lyser så fint idag, då passar bågen, det tycker jag

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Det finns en mack mitt i skogen där jag brukar stanna te
Där sitter Rune och Börje i sin stora jänkare
De ska på fest och vill ha mig med och då så sticker vi alla tre
Och de kör före en liden bid, sen drar jag om dem och kör förbi

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Ja, det va ju ett trevligt sramparty, det här
Är korven slut redan?
Ja, nu drar vi in till stan igen, ska vi se vem som kommer först upp till trä't där?
Bågen eller bilen? Ja, men kör igång nu, pågar då
Gasa då, för fan!

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Akta kärringen där, Börje
Ja, det är för helvete sjutti på den här vägen, nu kör vi i hundratjugo

Full gas, (full gas), full gas (full gas)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Full gas, (full gas), full gas (full gas) (Ja, det går bra det här ju!)
Full gas, (full gas), full gas (full gas)

Полный газ

Жму на газ, моя машина ревет,
Набираю скорость, дорога прямая, повезло.
Уезжаю от городских огней, на грунтовку,
Скоро буду в лесу, вот где можно поддать жару!

Дома меня ждет Шевроле 63-го,
Но иногда я выбираю мотоцикл, это же здорово,
Ведь круто же отрываться как на двух, так и на четырех колесах
Но сегодня солнце светит так ярко, решено, поеду на байке!

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

В лесу есть кафешка, где я люблю останавливаться,
Там сидят Руне и Бёрье в своем огромном драндулете.
Они едут на вечеринку и зовут меня с собой, мы стартуем все вместе,
Они едут немного впереди, но я их обгоняю и ухожу вперед.

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Да, вечеринка удалась на славу,
Колбаса уже закончилась?
Пора возвращаться в город, посмотрим, кто первый доедет до того дерева?
Байк или машина? Ну, давайте, ребята,
Жмите на газ, блин!

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Бёрье, осторожно, машина!
Да чтоб тебя, тут же ограничение семьдесят, а мы валим сто двадцать!

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)

Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ) (Да, вот это я понимаю!)
Полный газ, (полный газ), полный газ (полный газ)