Текст и перевод песни Eddie Meduza - Fånga kräftor

Jag var ute häromdan och skulle köpa Expressen

На днях я пошел купить экспресс.

Då fick jag se en gubbe som grävde ett hål i gatan

Потом я увидел старика, копающего яму на улице.

Och jag gick fram och sa: "Vad fan gräver du här för?"

Я подошел и спросил: "Какого черта ты здесь копаешь?"

Och då sa den gubben: "Det ska du ge fan i!"

А потом старик сказал:"Пошел ты!"

Då blev jag så förbannad

А потом я так разозлился.

Så jag gick fram och slog han med en sten i huvet

Я подошел и ударил его камнем по голове.

Ja, jag blev så himla arg

Да, я так разозлился

Jag slängde spaden en jävla lång bit

Я швырнул лопату чертовски длинный кусок.

Så att den träffade borgmästarn som hade kommit dit

Так что оно встретило мэра, который пришел туда.

Och röd i ansiktet som en kokt kräfta

И лицо красное, как вареный рак.

Kom han ångande emot mig som ett lokomotiv

Он налетел на меня, как Локомотив.

Ja, det gjorde, gjorde, gjorde han

Да, так и было, так и было, так и было.

Och sen så stod de och fäktade båda två och sa att jag skulle få stryk

А потом они оба встали, оттолкнули меня и сказали, что меня побьют.

Om jag inte åkte hem

Если я не вернусь домой ...

Då slog jag ner båda två

Затем я сбил их обоих с ног.

Och sen så, sen så sa jag, sa jag så här

И тогда так, тогда так я сказал, я сказал так.