Текст и перевод песни Eddie Meduza - Glasögonorm

Glasögonorm

Ställ ifrån er flaskorna, pöjkar, nu ska vi börja köra på allvar här
Är ni klara, grabbar?
Aahmen
Du också, Börje?
Ahmen, jag ska bara rätta till kaggen här
Stå inte och prata skit nu utan nu kör vi här
En, två, fyra och sextiofem

När jag var liten fick jag alltid stryk
Utav de andra killarna när vi gick i skolan
Sickna jävla typer
Men det fanns alltid nån liten jävel
Som jag kunde avreagera mig på
En liten skinntorr jävel

Han var en glasögonorm, glasögonorm
Jävla glasögonorm

När jag blev äldre var det likadant
Och på arbetsplatserna fick jag på truten
Utav allihopa
Men det fanns alltid nån liten jävel
Som jag kunde slå på käften och hävda mig
En liten skinntorr jävel

Han var en glasögonorm, det var alltid en glasögonorm
Jävla glasögonorm

Glasögonorm, en glasögonorm
Jävla glasögonorm

Till slut blev jag trött på att alltid få på truten
Så jag började träna karate och boxning
Och blev stark som satan
Men allt eftersom att musklerna växte
Kände jag att synen blev sämre och sämre
Sicket jävla öde

Nu är jag en glasögonorm, ja, en glasögonorm
Jävla glasögonorm

De kallar mig glasögonorm, en jättestark glasögonorm
Jävla glasögonorm

Är det nån som har lust att slåss med en glasögonorm, va?!

Porteur de lunettes

Mettez vos bouteilles de côté, les gars, on va commencer sérieusement ici
Êtes-vous prêts, les mecs ?
Aahmen
Et toi aussi, Börje ?
Ahmen, je vais juste arranger mes lunettes ici
Ne vous tenez pas là à raconter des bêtises, on y va maintenant
Un, deux, quatre et soixante-cinq

Quand j'étais petit, j'avais toujours des coups
Des autres gars quand on allait à l'école
Des salauds
Mais il y avait toujours un petit connard
Sur qui je pouvais me défouler
Un petit con maigre

Il était un porteur de lunettes, un porteur de lunettes
Putain de porteur de lunettes

Quand j'ai grandi, c'était pareil
Et sur les lieux de travail, je me faisais taper sur la gueule
Par tout le monde
Mais il y avait toujours un petit connard
Que je pouvais frapper et me défendre
Un petit con maigre

Il était un porteur de lunettes, c'était toujours un porteur de lunettes
Putain de porteur de lunettes

Porteur de lunettes, un porteur de lunettes
Putain de porteur de lunettes

J'en ai eu marre de me faire taper sur la gueule tout le temps
Alors j'ai commencé à faire du karaté et de la boxe
Et je suis devenu fort comme un boeuf
Mais à mesure que les muscles grandissaient
Je sentais que ma vue devenait de plus en plus mauvaise
Quel putain de destin

Maintenant je suis un porteur de lunettes, oui, un porteur de lunettes
Putain de porteur de lunettes

Ils m'appellent porteur de lunettes, un porteur de lunettes super fort
Putain de porteur de lunettes

Y a-t-il quelqu'un qui veut se battre avec un porteur de lunettes, hein ?!